Conocí a mi actual marido en un club.
Episodio 26
백여주
..ah..
김석진
Si viniste a trabajar, pues trabaja.
박지민
La reunión estaba prevista para una hora, ¿verdad?
박지민
Haré un contrato para eso, así que dame algo de tiempo.
김석진
..¿Sí?
박지민
Pienso que estas son condiciones bastante buenas.
백여주
Ah... eso...
박지민
Aunque sea solo por un ratito
박지민
..hablemos
박지민
Esperaré afuera
Él salió
¿Debería seguirte también? Me preocupa.
김석진
...¿Vas a ir?
백여주
Ah..hermano
김석진
¿Vas a hablar?
백여주
No sé
김석진
..no te vayas
백여주
..¿oh?
김석진
No te vayas, heroína
백여주
Sabes... Oppa... yo
김석진
..jaja es broma
김석진
Ve rápido
김석진
Estoy tan ansioso por ir
백여주
No... no es eso... si me dices que no vaya, no iré.
백여주
Ahora mismo... nos conocimos por una reunión.
김석진
..ir
김석진
Ve rápido, heroína
김석진
Puedes ir
백여주
¿Ah, de verdad?
김석진
Sí, ve rápido.
백여주
Está bien, lo siento, oppa.
김석진
Iré primero a la oficina. Hablaré despacio y volveré.
백여주
gracias
김석진
..él
Después de que la protagonista femenina se va
김석진
Ah... se acabó
김석진
Ya no hay posibilidad de que a la heroína le guste.
김석진
Así que detengamos este amor sin sentido y no correspondido.
김석진
Pero... el tiempo que me gustó fue casi 7 años.
김석진
No puedo rendirme en un instante.
김석진
Me gustó un poco más...
김석진
Lo organizaré poco a poco.
김석진
Cuando estás cerca de otras personas
김석진
Para poder celebrar verdaderamente y con alegría..
김석진
Voy a tratar de..
백여주
..parque jimin
박지민
Estás fuera
백여주
Si, ¿por qué llamaste?
박지민
..mucho tiempo sin verlo
박지민
Parece que ha pasado un mes desde la última vez que nos vimos.
백여주
..Sí, eso es prácticamente todo.
박지민
¿Cómo has estado?
백여주
Sí, más o menos así...
백여주
Te vi en las noticias
백여주
Esta vez, las ventas volvieron a alcanzar un récord.
백여주
Felicidades jaja
박지민
..si gracias
백여주
Parece que a ti también te va bien.
박지민
¿Desde cuando trabajas?
백여주
Ha pasado aproximadamente un mes... ¿quizás?
박지민
Ah... ya veo...
백여주
Por cierto...¿de qué quieres hablar?
박지민
..¿Por qué no me contactaste?
백여주
¿enlace?
박지민
..eh
백여주
..iba a preguntar eso
박지민
eh..
백여주
ja ja ja
¿Qué diablos deseaba?
No, ¿quedaba algo que desear?
Ni siquiera lo quiero, pero mi decepción crece.
Eso es ridículo
¿Esta emoción desconocida en este momento es ira o tristeza?
Las emociones encontradas
Se enredó lo más que pudo
Me gusta esta maldita relación
백여주
¿Te pregunté por qué no me contactaste?
박지민
..oh
백여주
Tú... ¿por qué no lo hiciste?
박지민
..¿Por qué?
박지민
Sí...
백여주
No, no lo digas
백여주
Salí esperándolo, pero soy yo...
박지민
..¿qué?
백여주
Está bien, me voy a trabajar.
백여주
Cuidarse
백여주
Me alegro de que te vaya bien
Las lágrimas fluyen
Ira, tristeza... no sé nada de eso.
Incluso si... incluso las emociones que no puedo distinguir si son ira o tristeza
Si desaparezco de ti
¿Realmente se acabó lo nuestro?
No... ¿Soy ya alguien que ha pasado por tu lado?
En serio... nuestra relación es rara y no la entiendo.
박지민
..se ha ido
박지민
Creo que cometí un error otra vez
박지민
..pero alrededor de 100 semanas
박지민
Nunca dije que lo estaba haciendo bien.