Conocí a mi actual marido en un club.
Episodio 27
Todo es molesto
Todo esto es molesto
Me estoy volviendo loco
백여주
Esto es lo que quería
Aunque no quería este final.
Aunque no te guste
Porque me gustaste
Así que supongo que por eso es tan difícil para mí.
Realmente siento que voy a morir
Creo que me estoy volviendo loco
김석진
..estuvo aquí
El amor no correspondido al que decidí renunciar
Mi decisión de dejarme ir felizmente
Todo se desmorona
¿Qué es el amor no correspondido y creo que necesito consolarte ahora?
Esto es todo lo que puedo hacer
Entonces... yo también lo haré.
김석진
..Oye, ¿estás bien?
백여주
No está bien...
백여주
No está bien... pero creo que está bien.
백여주
Dije que pararía primero
백여주
Si él dice detengámonos primero
백여주
Tengo miedo de derrumbarme
백여주
Pero... eso no es cierto
백여주
No hablo en serio, pero no me di cuenta ni una sola vez.
김석진
Ah... eso no está bien... uh...
김석진
Lo siento... no soy bueno consolando a la gente.
김석진
Así que no sé qué decirte.
Quiero desearte felicidad mientras sonrío muy lindamente.
La realidad es que cada vez me frustro más.
백여주
..consuelo
백여주
Eso es suficiente consuelo
백여주
¿Puedes comprarme una bebida?
김석진
..¿oh?
No, lo siento, Yeoju.
Tienes un marido
Y estoy tratando de dejar ir mi amor no correspondido por ti.
Pero si voy a beber contigo ahora... creo que cometeré un error.
Debería haber dicho...
김석진
..ah
¿Por qué vine aquí?
김석진
..es realmente patetico
백여주
Lo siento... me veía un poco patético.
김석진
Ah... no, Yajuya, eso no es lo que dijiste.
김석진
Lo dije jajaja
백여주
..¿Por qué mi hermano es tan patético?
백여주
Oppa, lo tienes todo
백여주
Es guapo, alto y rico.
김석진
Ah... jaja
백여주
Además, ni siquiera estás casado, jajaja
김석진
..¿oh?
백여주
¿Por qué es eso...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?
백여주
No es como si hubiera escuchado esto una o dos veces.
김석진
Oh, eso es verdad.
백여주
¡Qué carajo! De repente me siento tan desafortunado.
김석진
Oh...lo siento
백여주
Es una broma
백여주
Entonces... el chico guapo, alto, rico y soltero.
김석진
..¿eh?
백여주
¿Por qué no te casas o tienes novia?
김석진
Eso es todo..
Estás casado
김석진
Aún no he conocido a una buena persona
백여주
Hermano
김석진
..¿eh?
백여주
¿Debería divorciarme y casarme contigo?
김석진
...¿oh?
백여주
¿Por qué... las mujeres divorciadas no son tan geniales?
Baek Yeo-ju
Eres realmente peligroso
Porque sigues haciendo esto, sigo volviéndome codicioso.
...incluso cosas que no deben pasarse por alto