Tôi gặp chồng hiện tại của mình tại một câu lạc bộ.
Tập 27


Mọi thứ đều khó chịu

Thật phiền phức!

Tôi sắp phát điên rồi!

백여주
Đây là điều tôi muốn

Tôi không muốn kết thúc như thế này.

Dù bạn không thích tôi đi nữa

Vì tôi thích bạn

Vậy nên tôi đoán đó là lý do tại sao mọi chuyện lại khó khăn với tôi đến vậy.

Tôi thực sự cảm thấy mình sắp chết.

Tôi nghĩ mình sắp phát điên rồi.


김석진
...nó ở đây

Mối tình đơn phương mà tôi đã quyết định từ bỏ.

Quyết định buông bỏ một cách vui vẻ của tôi

Mọi thứ đều tan vỡ.

Tình yêu đơn phương là gì và tôi nghĩ tôi cần an ủi bạn lúc này.

Tôi chỉ có thể làm đến thế thôi.

Vậy nên... tôi cũng sẽ làm điều này.


김석진
...Này, bạn ổn chứ?

백여주
Điều đó không ổn...

백여주
Điều đó không ổn... nhưng tôi nghĩ nó ổn thôi.

백여주
Tôi nói tôi sẽ dừng lại trước.

백여주
Nếu anh ấy nói hãy dừng lại trước đã

백여주
Tôi sợ mình sẽ ngã quỵ.

백여주
Nhưng... điều đó không đúng.

백여주
Tôi không nói đùa đâu, nhưng tôi thậm chí không bắt gặp nó lần nào.


김석진
À... như vậy không được... ừm...


김석진
Xin lỗi... Tôi không giỏi an ủi người khác.


김석진
Tôi không biết phải nói gì với bạn.

Tôi muốn chúc bạn hạnh phúc với nụ cười thật tươi tắn.

Thực tế là tôi ngày càng cảm thấy bực bội hơn.

백여주
...sự an ủi

백여주
Chừng đó là đủ sự an ủi rồi.

백여주
Bạn có thể mời tôi một ly nước không?


김석진
...ừm?

Không, tôi xin lỗi, Yeoju.

Bạn có chồng

Và tôi đang cố gắng buông bỏ tình yêu đơn phương dành cho bạn.

Nhưng nếu bây giờ tôi đi uống rượu với bạn... tôi nghĩ mình sẽ phạm sai lầm.

Lẽ ra tôi nên nói...


김석진
...à

Tại sao tôi lại đến đây?


김석진
...thật đáng thương

백여주
Xin lỗi... trông tôi hơi thảm hại.


김석진
À... không, Yajuya, đó không phải là điều cậu nói.


김석진
Tôi đã nói rồi đấy lol

백여주
...Tại sao anh trai tôi lại thảm hại đến thế?

백여주
Oppa, anh có tất cả mọi thứ

백여주
Anh ấy đẹp trai, cao ráo và giàu có.


김석진
À… haha

백여주
Hơn nữa, hai người còn chưa kết hôn mà, haha.



김석진
...ừm?

백여주
Tại sao vậy... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

백여주
Tôi đâu phải chỉ nghe điều này một hoặc hai lần đâu.


김석진
Ồ... đúng vậy

백여주
Trời ơi, tự nhiên mình cảm thấy mình thật xui xẻo.


김석진
Ồ...xin lỗi

백여주
Đùa thôi!

백여주
Vậy là... anh chàng đẹp trai, cao ráo, giàu có và độc thân đó


김석진
...hả?

백여주
Sao anh không kết hôn hoặc có bạn gái?


김석진
Vậy thôi...

Bạn đã kết hôn


김석진
Tôi vẫn chưa gặp được người tốt nào cả.

백여주
Oppa


김석진
...hả?

백여주
Tôi nên ly hôn và cưới anh hay sao?


김석진
...ừ?

백여주
Tại sao...phụ nữ đã ly hôn lại không được đánh giá cao?

Baek Yeo-ju

Bạn thực sự nguy hiểm

Vì bạn cứ làm thế, nên tôi càng ngày càng tham lam.

...ngay cả những điều không nên bị bỏ qua