Ho incontrato il mio attuale marito in un club
Episodio 27


Tutto è fastidioso

È tutto fastidioso

Sto impazzendo

백여주
Questo è quello che volevo

Non volevo questo finale però

Anche se non ti piaccio

Perché mi piacevi

Quindi immagino che sia per questo che è così difficile per me

Mi sento davvero come se stessi per morire

Penso che sto impazzendo


김석진
..era qui

L'amore non corrisposto a cui ho deciso di rinunciare

La mia decisione di lasciar andare felicemente

Tutto cade a pezzi

Cos'è l'amore non corrisposto e penso di doverti confortare ora

Questo è tutto ciò che posso fare

Quindi... lo farò anch'io


김석진
..Ehi, stai bene?

백여주
Non va bene...

백여주
Non va bene... ma penso che vada bene

백여주
Ho detto che mi sarei fermato prima

백여주
Se dice fermiamoci prima

백여주
Ho paura di crollare

백여주
Ma... non è vero

백여주
Non dico sul serio, ma non me ne sono accorto nemmeno una volta.


김석진
Ah... non va bene... uh...


김석진
Mi dispiace... non sono bravo a confortare le persone.


김석진
Quindi non so cosa dirti

Voglio augurarti felicità sorridendoti molto gentilmente.

La realtà è che continuo a sentirmi sempre più frustrato

백여주
..consolazione

백여주
Questo è abbastanza confortante

백여주
Puoi offrirmi da bere?


김석진
...eh?

No, mi dispiace, Yeoju

Hai un marito

E sto cercando di lasciar andare il mio amore non corrisposto per te

Ma se vengo a bere con te adesso... penso che farò un errore

Avrei dovuto dirlo...


김석진
..ah

Perché sono venuto qui?


김석진
..è davvero patetico

백여주
Scusa... sembravo un po' patetico


김석진
Ah... no, Yajuya, non è quello che hai detto


김석진
L'ho detto lol

백여주
..Perché mio fratello è così patetico?

백여주
Oppa, hai tutto

백여주
È bello, alto e ricco.


김석진
Ah... ahah

백여주
Inoltre, non sei nemmeno sposato, lol



김석진
...eh?

백여주
Perché è quello...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

백여주
Non è che l'abbia sentito una o due volte


김석진
Oh...è vero

백여주
Che diavolo lol improvvisamente mi sento così sfortunato


김석진
Oh...scusa

백여주
Stavo solo scherzando

백여주
Quindi... il ragazzo bello, alto, ricco e single


김석진
...eh?

백여주
Perché non ti sposi o non ti prendi una ragazza?


김석진
Questo è tutto..

Sei sposato


김석진
Non ho ancora incontrato una brava persona

백여주
Oppa


김석진
...eh?

백여주
Dovrei semplicemente divorziare e sposarti?


김석진
...eh?

백여주
Perché...le donne divorziate non sono poi così fantastiche?

Baek Yeo-ju

Sei davvero pericoloso

Poiché continui a fare questo, divento sempre più avido.

..anche cose che non dovrebbero essere trascurate