Te volví a encontrar
Episodio 10 _ Los ojos de la heroína
정예린
- ¿Y entonces? ¿Qué hizo Park Woojin?
이여주
- De repente, sonó el timbre del hotel. Salí a mirar, pero no había nadie. Pensé que solo era el timbre, así que intenté entrar...
정예린
-¿Qué pasó cuando intenté entrar?
이여주
- ¿Cómo explico esto?
정예린
- ¿Por qué? ¿Qué hiciste?
이여주
- Um... Dijo que realmente quería ver eso y me abrazó...
정예린
- Kyaayayangyaayayaayaya Estoy muy emocionada❤❤
이여주
- ....... ///
정예린
-¿Qué sigue?
이여주
- ¿Qué sigue?
이여주
- De repente, Dae-hwi salió y arrastró a Park Woo-jin afuera.
정예린
¡¿Me sacaste a rastras?! ¡Guau, qué emoción!
이여주
- Sí. ¿Y luego qué dijo...?
정예린
¿Qué te gustó más? ¿Eh? ¿Eh? Tengo curiosidadㅠ
이여주
- Ah, no sé, no sé ///
정예린
—¿Tú? Tienes la cara roja. Ya lo veo.
이여주
- ¿Oh... no? ¿No es rojo?
정예린
Oye, eso es mentira. ¿A ti también te gusta Park Woojin?
이여주
- ¿Eh? ¿Yo?
정예린
-La verdad es que no te diste cuenta aunque te abracé y te dije que me gustabas ¿verdad?
이여주
- ¿Eso es lo que te gusta? ///
정예린
- En realidad tú también estás muy emocionada jaja
이여주
- Yo también lo creo.
정예린
—Amigo, te ayudaré. No te preocupes, ¡confía en mí!
이여주
- No lo creo en absoluto...
정예린
¡Confía en mí! Tengo algo urgente que hacer, así que colgaré primero. ¡Llámame luego!
이여주
- Hola 👋🏻
(Repentino)
......unos segundos de silencio
이여주
..... Park Woojin.... ¿Le gusto a Park Woojin?
이여주
Oye... de ninguna manera... de ninguna manera... ¿cómo pudo él... yo...?
이여주
No. ¿De verdad te gusta? ¿Y si sí? Si no, no hay razón para subirse a un avión y venir hasta la isla de Jeju...
이여주
No... eso no pasará... jajaja...
이대휘
Hermana, ¿qué haces sola?
이여주
Ah.. no, nada..
이대휘
(Hermana, es cierto, le gustas a Woojin hyung). ¿En serio? ¡Entonces vamos a comer! Hice ramen.
이여주
¿Ramen? (Gracias a Dios... Uf... Llevo diez años sintiéndome así...)
이여주
(¿Pero Park Woojin realmente regresó de inmediato? ¿Vino hasta la isla de Jeju solo por mí?)
이대휘
¡Hermana! ¿En qué piensas tan seriamente?
이여주
Ah... el ramen es tan delicioso.
이대휘
¡¡Como era de esperar, mis habilidades culinarias!!
여주 삼촌
Daehwi, eso es... Ejem...
이대휘
¿Sí?
여주 삼촌
No..
이대휘
???
(Ha llegado el día en que tengo que volver a mi vida cotidiana)
이여주
Ah... es una pena...ㅠ
이대휘
Yo también...Quiero quedarme más tiempo...
여주 삼촌
Volvamos la próxima vez.
이대휘
¡Sí!
(Park Woo-jin de pie con Kim Dong-hyun frente a la puerta de la escuela)
김동현
¿Qué demonios haces aquí? Estoy ocupado ahora mismo, así que ¿podrías salir de aquí, por favor?
박우진
No me toques y haz lo que quieras.
김동현
Eh... ¿En serio? ¿Qué pasa? ¿Dónde está tu etiqueta? Escribe tu grado, clase y nombre aquí y vete.
학생/들
Sí..
박우진
¿Eres genial? Quizás debería unirme al equipo de liderazgo el año que viene...
김동현
El año que viene estás en el último año de preparatoria, ¿qué clase de líder eres? ¿No vas a estudiar?
박우진
No voy a la universidad así que no lo necesito.
이여주
¿De verdad no vas a la universidad? ¡Ven conmigo!
박우진
juntos..? ///
이여주
¡Sí! Juntos. ¡Te ayudaré!
박우진
Entonces lo pensaré..///
박지훈
Oh, ¿Park Woojin está estudiando? Esto es como el sol saliendo por el oeste.
박우진
¿Qué, señor Lee, quiere morir?
박지훈
No, no voy a morir. ¿Por qué sube la medicina? ¿Está subiendo la medicina?
이여주
Nuestro querido Woojin, ten paciencia. Es un buen chico.
박우진
(Sentirse bien)
박지훈
Vaya... ¿Qué es esto? Este tipo es raro... No quiero jugar con este tipo.
작가 영원히함께할
¡Eso es todo por hoy! Woojin, eres tan lindo ㅠㅠ Eres tan lindo ㅠ
작가 영원히함께할
Nos vemos en el próximo episodio 😊