Ti ho incontrato di nuovo
Episodio 10 _ Gli occhi dell'eroina
정예린
- E allora? Cosa ha fatto Park Woojin?
이여주
- Così, all'improvviso, ha suonato il campanello dell'hotel. Sono uscito per controllare, ma non c'era nessuno. Ho pensato che fosse solo il campanello che suonava, quindi ho provato a entrare... ///
정예린
-Cosa è successo quando ho provato ad entrare?
이여주
- .... Come posso spiegarlo?
정예린
- Oh, perché? Cosa hai fatto?
이여주
- Ehm... Ha detto che voleva davvero vederlo e mi ha abbracciato...
정예린
- Kyaayayangyaayayaayaya Sono così emozionato❤❤
이여주
- ....... ///
정예린
- E adesso?
이여주
- E adesso?
이여주
- All'improvviso, Dae-hwi uscì e trascinò fuori Park Woo-jin.
정예린
- Mi hai trascinato fuori?! Wow, sono così emozionata❤❤
이여주
- Sì. E poi cosa ha detto...///
정예린
- Cosa ti è piaciuto di più? Eh? Eh? Sono curiosoㅠ
이여주
- Ah, non lo so, non lo so ///
정예린
- Tu? Ora hai la faccia rossa. Lo vedo.
이여주
- Oh... no? Non è rosso?
정예린
- Ehi, è una bugia. Ti piace anche Park Woojin?
이여주
- Eh? Io?
정예린
- Sinceramente, non te ne sei accorto nemmeno quando ti ho abbracciato e ti ho detto che mi piacevi, vero?
이여주
- È questo che ti piace? ///
정예린
- In realtà sei anche molto emozionato haha
이여주
- Lo penso anch'io..
정예린
- Amico, ti aiuto io. Non preoccuparti, fidati di me!
이여주
- Non ci credo affatto...
정예린
- Fidati di me! Ho una cosa urgente da fare, quindi riattacco subito. Richiamami più tardi!
이여주
- Ciao 👋🏻
(Improvviso)
......qualche secondo di silenzio
이여주
..... Park Woojin.... Piaccio a Park Woojin??
이여주
Ehi... non c'è modo... non c'è modo... come ha potuto... me...
이여주
No. Ti piace davvero? E se davvero ti piacesse? Se non ti piacesse, non c'è motivo di prendere un aereo e arrivare fino all'isola di Jeju...
이여주
No... non succederà... hahaha...
이대휘
Sorella? Cosa fai da sola?
이여주
Ah... no, niente...
이대휘
(Sorella, hai ragione, piaci a Woojin hyung.) Davvero? Allora andiamo a pranzo! Ho preparato del ramen.
이여주
Ramen? (Grazie al cielo... Uff... mi sento così da dieci anni...)
이여주
(Ma Park Woojin è davvero tornato subito? È venuto fino all'isola di Jeju solo per me?)
이대휘
Sorella! A cosa stai pensando così seriamente?
이여주
Ah... il ramen è così delizioso...
이대휘
Come previsto, le mie abilità culinarie!!
여주 삼촌
Daehwi, quello è... Ehm...
이대휘
SÌ?
여주 삼촌
NO..
이대휘
???
(È arrivato il giorno in cui dovrò tornare alla mia vita quotidiana)
이여주
Ah... è un vero peccato...ㅠ
이대휘
Anch'io... Voglio restare più a lungo...
여주 삼촌
Ci rivediamo la prossima volta.
이대휘
SÌ!
(Park Woo-jin in piedi con Kim Dong-hyun davanti al cancello della scuola)
김동현
Perché diavolo sei qui? Sono impegnato in questo momento, potresti per favore andartene?
박우진
Non toccarmi e fai quello che vuoi.
김동현
Eh... Davvero... Cosa sta succedendo... Dov'è il tuo cartellino? Scrivi qui il tuo voto, la tua classe e il tuo nome e vai.
학생/들
SÌ..
박우진
Oh. Sei davvero simpatico? Forse dovrei unirmi al team dirigenziale l'anno prossimo...
김동현
L'anno prossimo sarai all'ultimo anno di liceo, che tipo di leader sei? Non hai intenzione di studiare?
박우진
Non andrò all'università, quindi non ne ho bisogno.
이여주
Davvero non vai all'università? Vieni con me!
박우진
insieme..? ///
이여주
Sì! Insieme. Ti aiuterò!
박우진
Poi ci penserò..///
박지훈
Oh, Park Woojin sta studiando? È come se il sole sorgesse a ovest.
박우진
Cosa, signor Lee, vuole morire?
박지훈
No, non morirò~~ Perché la medicina sta salendo?? La medicina sta salendo?
이여주
Il nostro caro Woojin, per favore sii paziente. È un bravo ragazzo^^
박우진
(Mi sento bene)
박지훈
Wow... cos'è questo... questo tizio è strano... Non voglio giocare con questo tizio...
작가 영원히함께할
È tutto per oggi! Woojin, sei così carinoㅠㅠ Sei così carinoㅠ
작가 영원히함께할
Ci vediamo nel prossimo episodio 😊