Te volví a encontrar
episodio 1
선생님
Siéntate al lado de ese tipo de allí.
태형
Sí
태형
Hola
지민
Oh, hola
선생님
Empezaré la clase
여주
(Mirando hacia atrás) Oye, ¿no es realmente guapo Park Jim Min Yoongi?
여주
Ah, cierto, ¿hola también al estudiante transferido?
태형
Hola
지민
¡Guau! Eso es realmente bueno. Jajaja.
선생님
(Chasquido) Ponte detrás de Park Jimin y levanta la mano.
지민
Aaaah...
선생님
qué
지민
Sólo echa un vistazo
선생님
...Está bien, cuando hayas terminado, ven a la oficina de profesores.
지민
Aaaaaaaaaaaaam
선생님
Hay mucho ruido
지민
Tch
Papel
선생님
La clase termina y Park Jimin llega a la oficina del profesor.
지민
Sí..
Caminando a paso rápido
지민
Maestro, ¿no puedes mirarlo solo una vez?♡
선생님
No♡
지민
Tch
지민
Mis trucos de belleza no funcionan.
선생님
(golpeándose la cabeza con un libro) Esto es muy molesto.
지민
Está bien, me callaré.
aula
효진
Hola Taehyung jeje
태형
Eh...hola
효진
Taehyung, ¿por qué eres tan guapo? jaja
효진
¿Has salido con muchas amigas? Jaja
연정
(Hey, aquí va de nuevo)
연정
(Para eso...para eso)
연정
(Tengo que ayudar) Oye T-
여주
Kim Taehyung, ¡¡¡vamos!!!
태형
¡Oh! Jaja
연정
(....)
Los tres están hablando en orden de popularidad.
지민
¿Qué están haciendo chicos?
여주
¿qué?
지민
¿Ya eres cercana a este chico?
여주
sí
지민
(El progreso es rápido)
태형
¡Siéntate tú también!
지민
Oh jaja
Mientras estábamos hablando y jugando así, ya era hora de volver a casa de la escuela.
여주
Vaya... ¿Qué hice que ya se acabó la escuela?
지민
Seguiste durmiendo
여주
Está bien
태형
jajaja
연정
Ja ja ...
disco-
태형
¡Ah! (golpeado por la pelota)
Un hombre corriendo
석진
¿Estás bien?
태형
Uh...uh
석진
Lo sientoㅠㅠ
태형
Oh, está bien
석진
Tú también eres estudiante de primer año y te veo por primera vez.
석진
¿Te transfirieron hoy?
태형
Uh uh
호석
¡Oye! ¡Deja de hablar y ven rápido!
여주
Vaya... ¿es él?
연정
oh
태형
¿Quién es?
지민
Un tipo que ha recibido un montón de confesiones.
태형
Ah, Glkun
여주
¿Estáis vosotros dos allí?
태형
oh
연정
Entonces nos vamos los dos.
지민
Oh, adiós
Yeoju y Yeonjeong de camino a casa
여주
Oye, vamos a tomar un poco de leche.
연정
Está bien, está bien
연정
Ah, hoy es el día de luna llena.
여주
¡¿Ah, de verdad?!
여주
Ya terminé de estudiar para hoy.
연정
Y hoy es el día del drama.
여주
Guau
Mientras estábamos hablando
여주
Oh, ya está aquí
연정
Bien hecho
여주
también
여주
Apreciando a los actores guapos
1 hora después
여주
¡Qué...! Ya se acabó.
여주
Debería usar KakaoTalk
"Este cartel es contenido de KakaoTalk".
연정
"Él es realmente guapo"
여주
"acordado"
연정
¿No ves la luna?
여주
Ah, cierto
여주
-Está bien, me iré a la cama temprano.
여주
"Charlemos mañana"
연정
"Está bien, está bien bb"
여주
La luna es realmente tan bonita
여주
Pero es un poco triste...
여주
Por qué...
여주
Ah, solo dormiré.
pasado
여주
Yeonjeong, Yeonjeong, ¿estás ahí?
연정
¡Sí, señora!
여주
Por favor, entregue esta carta al joven de al lado.
연정
Mi señora
연정
¿Pero qué pasa si te atrapan?
여주
Yo tampoco lo sé
La protagonista femenina respondió con una sonrisa ligeramente amarga.
연정
Señorita, ¡he vuelto!
여주
¿Cómo es tu cara?
연정
Él parecía muy feliz.
여주
lo entiendo
여주
Me aseguraré de que entres en la habitación.
연정
Sí, señora.
지민
(Tan fresco)
Y Jimin también estaba viendo esto.
De vuelta al presente
여주
dios mío....
여주
Qué es esto
여주
¡Qué carajo! ¿Viste demasiado el drama?
여주
Espera un minuto...¿qué hora es ahora?
Hora actual: viernes 8:30 AM
여주
loco
여주
...Pero ¿por qué me sorprendí?
여주
Oh, no sé, tal vez sea una alarma.
La heroína ya había olvidado el contenido de su sueño.
작가
El final es un poco incómodoㅠㅠ
작가
Lo sientoㅠㅠ