Je t'ai revu
épisode 1
선생님
Asseyez-vous à côté de ce type là-bas.
태형
Oui
태형
Salut
지민
Oh, bonjour
선생님
Je vais commencer le cours
여주
(Avec le recul) Dis donc, Park Jim Min Yoongi n'est-il pas vraiment beau ?
여주
Ah oui, bonjour aussi à l'étudiant transféré ?
태형
Salut
지민
Waouh ! C'est vraiment excellent ! Hahaha
선생님
(Clac) Passez derrière Park Jimin et levez la main.
지민
Aaaah ...
선생님
quoi
지민
Regardez simplement
선생님
…D’accord, une fois que vous aurez terminé, venez au bureau des professeurs.
지민
Aaaaaaaaaaaaaam
선생님
C'est trop bruyant
지민
Tch
Papier
선생님
Le cours est terminé et Park Jimin se rend au bureau du professeur.
지민
Oui..
Marcher d'un pas vif
지민
Professeur, vous ne pouvez pas y jeter un coup d'œil ? ♡
선생님
Non♡
지민
Tch
지민
Mes astuces beauté ne fonctionnent pas.
선생님
(Se frappant la tête avec un livre) C'est tellement énervant
지민
D'accord... Je vais me taire.
classe
효진
Salut Taehyung hehe
태형
Euh... bonjour
효진
Taehyung, pourquoi es-tu si beau ? haha
효진
Tu as eu beaucoup de copines ? Haha
연정
(Tiens, le voilà reparti !)
연정
(Arrêtez ça... arrêtez ça)
연정
(Je dois aider) Hé T-
여주
Kim Taehyung, allez !!!
태형
Oh ! Haha
연정
(....)
Ils parlent tous les trois par ordre de popularité.
지민
Que faites-vous, les gars ?
여주
quoi ?
지민
Tu es déjà proche de ce garçon ?
여주
ouais
지민
(Les progrès sont rapides)
태형
Asseyez-vous aussi !
지민
Oh haha
Alors que nous discutions et jouions ainsi, il était déjà l'heure de rentrer de l'école.
여주
Waouh… qu’est-ce que j’ai fait pour que l’école soit déjà finie ?
지민
Tu continuais à dormir
여주
C'est bon
태형
mdr
연정
Haha...
palet-
태형
Ah ! (touché par la balle)
Un homme qui court
석진
Êtes-vous d'accord?
태형
Euh... euh
석진
Je suis désoléㅠㅠ
태형
Oh, ça va
석진
Toi aussi, tu es en première année, et je te vois pour la première fois.
석진
Avez-vous effectué votre transfert aujourd'hui ?
태형
Euh euh
호석
Hé ! Arrêtez de bavarder et venez vite !
여주
Waouh… c’est lui ?
연정
euh
태형
Qui est-ce?
지민
Un homme qui a reçu une tonne de confessions
태형
Ah, Glkun
여주
Vous êtes là-bas tous les deux ?
태형
euh
연정
Puis nous partons tous les deux.
지민
Oh, au revoir
Yeoju et Yeonjeong rentrent chez elles
여주
Hé, allons boire du lait
연정
D'accord, d'accord
연정
Ah, aujourd'hui c'est le jour de la pleine lune.
여주
Oh vraiment?!
여주
J'ai déjà fini de réviser pour aujourd'hui.
연정
Et aujourd'hui, c'est le jour du drame
여주
Ouah
Pendant que nous parlions
여주
Oh, il est déjà là.
연정
Bien joué
여주
vous aussi
여주
J'apprécie les beaux acteurs
1 heure plus tard
여주
Quoi… c’est déjà fini
여주
Je devrais utiliser KakaoTalk
"Ce panneau indique qu'il s'agit de contenu KakaoTalk."
연정
«Il est vraiment beau.»
여주
"convenu"
연정
« Tu ne vois pas la lune ? »
여주
Ah oui, c'est vrai.
여주
"D'accord, d'accord, je vais me coucher tôt."
여주
"Discutons-en demain"
연정
"D'accord d'accord bb"
여주
La lune est vraiment si jolie
여주
Mais c'est un peu triste...
여주
Pourquoi...
여주
Ah, je vais juste dormir
passé
여주
Yeonjeong, Yeonjeong, es-tu là ?
연정
Oui, madame !
여주
Veuillez remettre cette lettre au jeune homme d'à côté.
연정
Ma dame
연정
Mais que se passe-t-il si vous vous faites prendre ?
여주
Je ne sais pas non plus
L'héroïne répondit avec un sourire légèrement amer.
연정
Mademoiselle, je suis de retour !
여주
À quoi ressemble ton visage ?
연정
Il avait l'air très heureux
여주
je comprends
여주
Je veillerai à ce que vous entriez dans la pièce.
연정
Oui, madame
지민
(Tellement frais)
Et Jimin regardait aussi ça.
Retour au présent
여주
oh mon Dieu....
여주
Qu'est-ce que c'est
여주
Mais enfin, tu as trop regardé la série ?
여주
Attendez une minute… quelle heure est-il ?
Heure actuelle : vendredi 8h30
여주
fou
여주
…Mais pourquoi étais-je surpris ?
여주
Oh, je ne sais pas, c'est peut-être une alarme
L'héroïne avait déjà oublié le contenu de son rêve.
작가
La fin est un peu gênanteㅠㅠ
작가
Je suis désoléㅠㅠ