Debo estar loco, te extraño.
Episodio 49: Juego sucio
Sala de espera antes del escenario...
민윤기
"Taehyung"
김태형
"Oh, Yoongi-hyung."
민윤기
¿De verdad te gusta jugar?
김태형
"Oh, me gusta."
민윤기
"Escuché que solías ser músico" ((Jeongkokjjireum
김태형
"Oh... es cierto..."
민윤기
"¿Entonces crees que Yeonju te odia?"
김태형
"No es que me odie... creo que simplemente le parezco un poco pesado..."
민윤기
-¿Pero por qué a mí no me parece así?
김태형
"¿qué?"
민윤기
"Parece que a Yeonju también todavía le gustas."
김태형
"¿en realidad?"
민윤기
"Oh, sólo por la forma en que te mira y la forma en que te cuida, se nota que le gustas".
김태형
"¿De verdad te gusta que yo también juegue?"
민윤기
"Así es. Así que no seas tan duro contigo mismo. Ten más confianza ahora."
민윤기
"E incluso a los ojos de un hombre como yo, eres realmente un hombre maravilloso."
김태형
"Yoon Ki-hyung, estoy conmovido" ((Warak
김태형
((Bubibubibubib
민윤기
"Oye, no digas eso" ((enfermo
김태형
"Hyung, muchas gracias."
민윤기
"Si estás agradecido, devuelve el favor más tarde".
김태형
"Sin duda te devolveré este favor."
민윤기
"No digas nada más después."
김남준
¡Vamos, chicos! Queda una hora para que empiece la función. Prepárense todos. Si cometen un error, no se castiguen. Simplemente hagan lo mejor que puedan.
Junta todas tus manos en el centro.
모두
"¡A prueba de balas, a prueba de balas, bang bang!"
El concierto comienza...
Yeonju está sentada frente a la computadora detrás del escenario, traduciendo diligentemente el monitor.
이연주
"Ay... Tengo que repasar y repasar. Si me equivoco, todo este concierto podría salir mal."
Después de realizar todas las pruebas...
Oh Dios mío~
이연주
"La canción es buena. Realmente no uso la palabra 'eolssu' muy a menudo".
이연주
"Taehyung, lo estás haciendo genial. Hay una gran diferencia entre lo que hay sobre el escenario y lo que hay fuera del escenario".
이연주
"Puede ser así de genial..."
이연주
"No... ¡Es injusto que una persona sea así!"
이연주
"¿Por qué no hay un solo defecto en tu personalidad o en tu rostro?"
이연주
"Por eso todos me llaman Kim Taehyung..."
이연주
"No sabía mucho de ti cuando salíamos. Taehyung no tiene una cara normal..."
Se dice que Yeonju quedó sorprendida con la actuación de Taehyung en el escenario hasta el final del concierto.