Tôi chắc là điên rồi, tôi nhớ bạn quá!
Tập 49: Âm mưu xấu xa
Phòng chờ trước sân khấu...
민윤기
"Taehyung à"
김태형
"Ừm, anh Yoon-gi"
민윤기
Bạn có thực sự thích chơi nhạc không?
김태형
"Ồ, tôi thích bạn."
민윤기
"Tôi nghe nói Yeonju đã chia tay cậu từ lâu rồi" ((chọc thẳng vào mặt))
김태형
"Ừ... đúng vậy..."
민윤기
Vậy, cậu nghĩ Yeonju có ghét cậu không?
김태형
Không phải là họ không thích tôi... Tôi chỉ nghĩ họ cảm thấy hơi phiền phức vì tôi...
민윤기
"Nhưng tại sao tôi lại không thấy như vậy?"
김태형
"Gì?"
민윤기
Hình như Yeonju vẫn còn thích cậu.
김태형
"Thực ra?"
민윤기
"Ừ, chỉ cần nhìn cách anh ấy nhìn bạn và cách anh ấy chăm sóc bạn là bạn có thể nhận ra ngay là anh ấy thích bạn."
김태형
"Bạn cũng thích tôi sao?"
민윤기
Tôi nói thật đấy. Đừng tự mình vật lộn nữa; hãy cố gắng tự tin hơn một chút.
민윤기
Ngay cả trong mắt một người như tôi, bạn cũng là một người thực sự tuyệt vời.
김태형
"Anh Yoon-gi, em cảm động quá!" (Ôm chặt)
김태형
((Chà xát)
민윤기
"Này, này, đừng ôm tôi chỉ vì chuyện đó." ((Biểu cảm)
김태형
"Anh ơi, cảm ơn anh nhiều lắm."
민윤기
Nếu bạn biết ơn, hãy đáp lại ơn nghĩa đó sau này.
김태형
Tôi nhất định sẽ đền đáp lòng tốt này.
민윤기
Đừng thay đổi ý định sau này.
김남준
"Được rồi mọi người. Chương trình bắt đầu sau một tiếng nữa. Mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng. Nếu có sai sót, đừng tự trách mình; chúng ta hãy cố gắng hết sức và làm việc chăm chỉ."
Hãy tập trung tất cả mọi người vào giữa.
모두
"Chống đạn, chống đạn, Bangbangtan!"
Buổi hòa nhạc bắt đầu...
Yeon-ju đang ngồi trước máy tính ở hậu trường, chăm chỉ dịch trên màn hình.
이연주
"Phù... Tôi phải xem lại đi xem lại nhiều lần. Nếu tôi làm sai, toàn bộ buổi hòa nhạc này có thể thất bại."
Sau khi mọi người hoàn thành bài kiểm tra...
Hoan hô!
이연주
Bài hát hay đấy. "Eolssu" là một từ không thường dùng.
이연주
"Taehyung, cậu làm rất tốt. Có một sự khác biệt rất lớn giữa con người cậu ngoài đời và trên sân khấu."
이연주
"Sao cậu lại ngầu đến thế..."
이연주
"Không... nếu một người trông như thế này thì đó là gian lận!"
이연주
"Sao anh ta lại không có một khuyết điểm nào về tính cách hay khuôn mặt?"
이연주
"Thì ra đây là lý do tại sao mọi người đều hết lời khen ngợi Kim Taehyung..."
이연주
"Lúc chúng tôi đang hẹn hò, tôi không thực sự nhận ra điều đó. Taehyung không có khuôn mặt bình thường..."
Tương truyền rằng Yeonju đã không ngừng trầm trồ thán phục màn trình diễn của Taehyung trên sân khấu cho đến khi buổi concert kết thúc.