Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!
(Episodio 25) Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!
김태형 (학생모습)
…
박지민
Está bien que ustedes dos sean amigos, pero espero que pongan algunos límites.
박지민
[Solo quédate a mi lado como amigo, como Kim Seokjin. Si no puedes, deja de ser amigo.]
김태형 (학생모습)
bajo…
담임 선생님
Bien, Taehyung, ¿cuál es la respuesta a esto?
김태형 (학생모습)
Sorpresa)¿Si?
담임 선생님
¿Cuál es la respuesta a esto?^^
김태형 (학생모습)
Oh, ah... eso es...
Taehyung miró a Seokjin con cautela.
김석진
Susurro) Número 3..!
김태형 (학생모습)
¡Cuatro, tres veces..!
담임 선생님
¿En serio? ¿En serio?
김태형 (학생모습)
N, sí;;
담임 선생님
Oh sí, sal.
김태형 (학생모습)
¡Ah, espera un minuto..!
Jihyo abofeteó a Seokjin, que estaba parado junto a ella, y le hizo una señal a Taehyung con su dedo.
박지효
Oye Kim Seokjin, ¿¡por qué eres así!?
박지효
Susurro) Taehyung..! ¡Número 1!
김태형 (학생모습)
Oh, número uno, número uno
담임 선생님
Sí, así es. La próxima vez, no me dejes sola y ven conmigo a la escuela. Quítate la capucha. ¿Entendido?
김태형 (학생모습)
Sí;;
/
Tiempo de descanso)
Cuando llegó la hora del recreo, Taehyung se acercó al asiento de Jihyo y la tocó suavemente mientras dormía.
Toc toc)
Jihyo frunció el ceño y giró la cabeza mientras hablaba.
박지효
Ah, no despiertes a Kim Seokjin, en serio... Te mataré, bastardo loco...
김태형 (학생모습)
No soy Kim Seokjin...
Jihyo volvió a levantar lentamente la cabeza y miró a Taehyung.
김태형 (학생모습)
…;;
박지효
Almacenamiento en búfer)…
박지효
Hwaak) ///..Oh, ah... Tae, Taehyung, eras tú…
박지효
¿Por qué viniste de repente?
김태형 (학생모습)
Ah... ese tiempo atrás... gracias por ayudarme
박지효
Ah~ no, ¿qué estás haciendo con eso?
김태형 (학생모습)
Pero tú me ayudaste y debo pagarte.
박지효
¿Solo con eso? Jajaja, ¿cuál es la recompensa?
김태형 (학생모습)
De todos modos, ya que me ayudaste, quiero recompensarte.
박지효
(Snickers) Hmm~ Entonces puedes comer en la tienda o comprarme algo, jajaja
김태형 (학생모습)
Bueno, lo compro. Vamos.
박지효
¿en realidad?
김태형 (학생모습)
Sí, de verdad.
박지효
Hoo~ Supongo que tendré que ayudarte mucho en el futuro ㅋㅋ
김태형 (학생모습)
Jajajajaja ¿vas a gastar todo mi dinero en eso?
박지효
¿¿¿oh???
김태형 (학생모습)
..? Sí, ¿por qué?
박지효
¿Te reíste?
김태형 (학생모습)
¿qué?
박지효
No, pensé que nos odiabas porque nunca sonreías excepto cuando estabas con la protagonista femenina.
김태형 (학생모습)
… ;; Sí, no, no es eso
박지효
Pensé que nos odiabas así que ni siquiera podía hablarte apropiadamenteㅜ
김태형 (학생모습)
Oh, soy un poco tímido...
박지효
Jajajajaja creo que si
박지효
De todos modos, sonríe un poco así~ Te ves muy frío cuando tienes una expresión en blanco... Ni siquiera puedo hablar contigo.
박지효
Si te ríes como lo hiciste ahora...
박지효
/// Es lindo porque parece un osito de peluche, a los niños les encantará.
김태형 (학생모습)
bueno..?
박지효
¡En fin! ¡Vamos a la tienda rápido!
송여주
¿Pero podemos venir aquí..?
박지민
¿Por qué no?
송여주
No;; me salté clases porque estaba enfermo, pero si me atrapaban yendo a la cafetería, parecería que estaba fingiendo.
박지민
Jajaja no te preocupes~ ¡Yo lo cubriré por ti!
송여주
Jajaja, vale~ Entonces tienes que bloquearlo correctamente...
송여주
…?
박지민
¿Eh? ¿Qué haces? ¿No vienes?
박지민
¿Qué? ¿Eran cercanos esos dos?
La mirada de Yeoju y Jimin se dirigió a Jihyo y Taehyung que estaban hablando mientras entraban a la tienda.
박지효
¿Puedo elegir lo que quiera comer?
김태형 (학생모습)
Sí, está bien.
박지효
¿Ah, sí? ¿Qué? Debes tener mucho dinero.
김태형 (학생모습)
Sí, hay muchos.
박지효
¡Sí! ¡Ah, sí! Entonces tengo que elegir mucho.
김태형 (학생모습)
jajaja
박지효
Ah, cierto, ¿no fuiste a ver a Yeoju antes? ¿Cómo está Yeoju? Yo también tengo que ir ㅜㅜ
김태형 (학생모습)
…
송여주
El niño por el que tanto estás preocupado no vendrá pronto, ¿eh?
박지효
Vaya )
김태형 (학생모습)
Vaya )… !
박지효
Song Yeo-ju~ㅜㅜㅜ
Jihyo caminó hacia Yeoju y la abrazó.
박지효
Nuestra heroína, ¿estuviste enferma mucho? ㅜㅜ Faltaste a dos clases ㅠㅠ
송여주
Suspiro... me estoy haciendo mayor...
박지효
ㅋㅋㅋㅋㅋOye, no seas tan ruidosa, heroína.
송여주
Oh, jaja, está bien.
박지효
¿Cómo está tu cuerpo? ¿Te sientes mejor? ¿Cómo está tu cara donde te golpeó tu novio? ¿Cómo está tu nariz?
박지민
Hola Park Ji-hyoㅡㅡ
박지효
Bueno, pues es verdad.
송여주
jajaja
송여주
¿Pero por qué vinieron ustedes dos aquí?
박지효
Ah~ Taehyung me ayudó en clase antes jajaja. No fue mucho, pero dijo que me compraría algo delicioso por ayudarme jajaja.
박지효
Taehyung tiene mucho dinero~ Me compra todo tipo de cosasㅋㅋㅋ
송여주
¿En serio? (¿Tienes mucho dinero? ¡Es la primera vez que lo oigo!)
김태형 (학생모습)
….
박지효
Yeoju, ¿quieres comer algo? Elige lo que quieras y te lo daré.
김태형 (학생모습)
) Oye, es mi dinero.
박지효
Ah,
박지효
Dijiste que me lo comprarías.
김태형 (학생모습)
Sí, dije que lo compraría para ti, no dije que lo compraría para Song Yeo-ju.
박지효
Ah, voy a hacer que una de las cosas que quiero comer sea algo que Yeoju quiera comer~
송여주
..;; No..ㅎㅎ No tienes que comprarlo para mí, Jimin ya dijo que lo compraría para mí.
김태형 (학생모습)
…
박지효
Wow~ ¿Esto es lo que significa tener novio?
송여주
jajaja
Jimin estaba mirando a Taehyung, quien estaba allí parado en silencio sin decir nada.
김태형 (학생모습)
¿Contacto visual? ¿Qué es?
박지민
qué
김태형 (학생모습)
¿Por qué me mirabas?
박지민
¿No puedes verlo?
박지효
¿Qué son ustedes? Jajaja ¿Es esto un bromance?
김태형 (학생모습)
¡No!
박지민
¡¿Estás loco?!
송여주
jajaja
박지효
Jajajaja, vale, vale, jajaja, ¿por qué estás enojado? jajaja
박지민
(Espera) Vamos, heroína.
송여주
Oh, está bien, jajaja, iremos primero.
박지효
¡Oye, Song Yeo-ju! Si estás bien, ¡ven a clase! ¡Me aburro sin ti!
송여주
Jajajaja, está bien~
송여주
(Para) Ah, cierto
박지민
..? ¿por qué?
La protagonista femenina se dio la vuelta y caminó hacia Taehyung.
김태형 (학생모습)
..?
송여주
Taehyung, déjame hablarte un momento.
김태형 (학생모습)
¿hablar?
송여주
Sí, solo tomará un momento.
김태형 (학생모습)
…
김태형 (학생모습)
¿Por qué llamaste?
김태형 (학생모습)
Tengo que volver a Jihyo…
Quebrar )
김태형 (학생모습)
…!
La protagonista femenina de repente agarró los hombros de Taehyung.
김태형 (학생모습)
N, ¿qué estás haciendo?
송여주
Qué ocurre…
김태형 (학생모습)
..? qué
송여주
Jimin y yo somos raros.
김태형 (학생모습)
¿De qué estás hablando? Habla claro.
송여주
Veo a la misma mujer
김태형 (학생모습)
…¿qué?
송여주
Una mujer cuyo rostro no conozco, pero la he estado mirando desde la última vez...
송여주
Pero Jimin estaba hablando conmigo en la enfermería cuando de repente vio a esa mujer... de pasada.
송여주
Al igual que yo, no conozco tu cara, sólo puedo ver tu cuello, sólo puedo escuchar tu voz...
김태형 (학생모습)
… ¿Park Jimin también lo vio?
송여주
Sí…
송여주
No estamos actuando ambos de manera extraña ¿verdad?
김태형 (학생모습)
…
송여주
Ancestros..!
김태형 (학생모습)
¿Eh? Oh, eh...
송여주
¿Qué carajo nos pasó?
김태형 (학생모습)
No te preocupes, no es porque no te sientas bien que ves eso.
송여주
Entonces ¿por qué es visible?
김태형 (학생모습)
…No necesitas saberlo todavía. Lo haré invisible, así que no te preocupes. Así lo recordarás mejor.
송여주
…¿podrían hacerlo tus antepasados?
김태형 (학생모습)
No necesitas saberlo, chico. Solo confía en mí y espera, yo me encargaré.
송여주
Sí…
김태형 (학생모습)
¿No viste nada hoy?
송여주
..Incluso vi a mis antepasados enojarse hoy.
김태형 (학생모습)
…
송여주
De todos modos... por favor resuelvan esto lo más rápido posible... Siento que estoy espiando la vida de otras personas, pero Jimin también lo vio, así que no es bueno...
김태형 (학생모습)
…Está bien... lo intentaré.