Realmente te odio, mayor
Episodio 3
Jihyun llegó corriendo con una expresión brillante, como si hubiera recibido permiso.
김민규
Oye, oye, no corras, ¿qué pasa si te caes?
김민규
Oh, espera, si cocino para él también, eso significa que tengo que cocinar para tres personas más.
홍지수
¿Lo entiendes ahora? jajaja
김민규
Oye, simplemente no vengas a mi casa.
김지현
No me gusta. Ya tengo permiso.
김민규
Ah, de verdad
김여주
Entonces te ayudaré.
김민규
¿En serio? Entonces estoy bien.
Seungcheol le dirigió una mirada a Minkyu.
김민규
...no, lo haré todo yo, ¿eh?
최승철
Si es muy difícil, llámame.
김여주
¡Oye! Mayor, ¿se te da bien cocinar?
윤정한
No, probé el guiso de pasta de soja que hizo antes, pero estaba tan delicioso que no quiero volver a comerlo nunca más.
서명호
¿Dijiste que el guiso sabía a mierda?
이지훈
¿Alguna vez has comido caca? Jajaja
서명호
Oh, no, eso es lo que quiero decir, si comes caca, probablemente tendrá este sabor.
김여주
Mayor Seungcheol, ¿no sabes cocinar tan bien?
김민규
Sí... creo que es mejor si hago todo yo mismo.
김민규
Haz eso, es mejor que comer la comida hecha por mi hermano...
최승철
Hoy es vuestro día conmemorativo.
김민규
Aah, lo siento, lo siento.
김지현
Jajajajaja porque dijiste eso
Si los otros mayores no lo hubieran detenido, Min-gyu...
최승철
Bien, nos separaremos por hoy y nos encontraremos mañana.
모두
Sí
최승철
¿Debería llevarte allí?
김여주
No, está bien. Puedo ir solo.
최승철
¡Está bien, entonces ten cuidado!
김여주
Sí, mayor, por favor tenga cuidado también.
-Al día siguiente-
김여주
Oye, tú también viniste a la escuela hoy, buen trabajo, Kim Yeo-ju.
강민서
¿Siempre te felicitas a ti mismo? Jaja
김여주
Jejeje, cierto, sabes que hoy voy a la casa de Seungcheol, ¿verdad?
김지현
Por supuesto, recogeré mis mochilas después de la escuela hoy.
강민서
¡yo también!
김여주
Yo también debería hacer eso
강민서
¿Qué opinas, Seungcheol?
강민서
¿Estás feliz de que seamos una pareja?
김여주
Sólo ha pasado un día, ¿qué es esto?
김여주
Pero comparado con los rumores, creo que es más amable y simpático de lo que pensaba.
김지현
Ay, qué celos. Yo también necesito tener una pareja pronto.
강민서
¿Es eso fácil? jajaja
김지현
Al menos será más rápido que tú.
강민서
Oye, ¿qué voy a hacer más rápido?
Seungcheol corría hacia nosotros desde lejos, probablemente porque nos vio hablando.
최승철
¡Hola, heroína!
김여주
¡Hola mayor!
최승철
¿Dormiste bien ayer?
김여주
Sí
최승철
¿Ustedes también?
김지현&강민서
Nosotros también entramos bien
최승철
Oye, si te resulta difícil hacer las maletas hoy, ¿te acompaño?
김여주
Sería genial si pudieras hacer eso jaja
최승철
¡bueno!
김지현
Estoy celoso de Yeoju porque tiene a alguien que va a su casa a preparar su equipaje.
김지현
Yo también tengo mucho equipaje...suspiro
김민규
Si tienes mucho equipaje, iré contigo.
김지현
¿En serio? Oh sí
김민규
Pero si los usas demasiado como porteadores, es difícil...
김지현
Es resistente, pero no soy muy fuerte, jeje.
김민규
Oh, realmente me engañaron
김지현
jajaja
이 찬
Minseo, si tienes mucho equipaje, ¿te puedo ayudar?
강민서
¿Ah, sí? Te agradecería si pudieras ayudarme.
이 찬
Vamos juntos después de la escuela.
강민서
Sí, jaja
문준휘
Veo a dos personas que pronto se convertirán en pareja.
Tan pronto como Jun-hwi terminó de hablar, Ji-hyeon y Min-gyu entraron corriendo.
김지현
¿Eh? ¿Estamos hablando de esto ahora?
김민규
Oye, ¿este tipo y yo? Tiene sentido.
김지현
Por eso me da mucha más pena
김민규
¿Qué carajo? ¿Quién está saliendo contigo?
김지현
¿Quién diría eso?
강민서
Nosotros tampoco...
이 찬
Bueno... sí, estamos en la misma clase y somos cercanos, así que lo estoy ayudando.
부승관
Oh, sí, sí, lo entiendo.
4명
¡En serio!
.
작가
El contenido de hoy me parece un poco corto...
작가
¡Que tengas un buen día! (reverencia)