Tôi thực sự ghét anh, người lớn tuổi.
Tập 3


Jihyun chạy đến với vẻ mặt rạng rỡ, như thể cô ấy đã nhận được sự cho phép.


김민규
Này này, đừng chạy, lỡ đâu bạn ngã thì sao?


김민규
Ồ, đợi đã, nếu tôi nấu ăn cho anh ấy nữa, nghĩa là tôi phải nấu ăn cho ba người nữa.


홍지수
Bạn hiểu rồi chứ? lol


김민규
Này, đừng đến nhà tôi nhé.


김지현
Tôi không thích điều đó. Tôi đã được phép rồi.


김민규
Ồ vậy ư

김여주
Vậy thì tôi sẽ giúp bạn.


김민규
Thật sao? Vậy thì tôi ổn rồi.

Seungcheol liếc nhìn Minkyu.


김민규
...không, tôi sẽ làm hết tất cả, được không?


최승철
Nếu thấy khó quá, cứ gọi cho tôi.

김여주
Này anh/chị, anh/chị có giỏi nấu ăn không?


윤정한
Không, tôi đã từng thử món canh tương đậu nành anh ấy nấu rồi, nhưng nó ngon đến nỗi tôi không bao giờ muốn ăn lại nữa.


서명호
Bạn nói món hầm đó dở tệ à?


이지훈
Bạn đã bao giờ ăn phân chưa? Haha


서명호
Ồ không, ý tôi là thế đấy, nếu bạn ăn phân, chắc chắn nó sẽ có vị như thế này.

김여주
Tiền bối Seungcheol, anh nấu ăn không giỏi lắm à?


김민규
Ừ... Tôi nghĩ tốt hơn hết là tôi nên làm hết mọi việc.


김민규
Hãy làm thế đi, còn hơn là ăn đồ ăn do anh trai tôi nấu...


최승철
Hôm nay là ngày tưởng niệm của bạn.


김민규
À, xin lỗi, xin lỗi


김지현
Hahaha, sao bạn lại nói thế?

Nếu các bậc trưởng lão khác không ngăn cản, Min-gyu...


최승철
Được rồi, chúng ta tạm biệt nhau hôm nay và gặp lại nhau vào ngày mai.

모두
Đúng


최승철
Tôi có nên đưa bạn đến đó không?

김여주
Không sao đâu. Tôi có thể đi một mình.


최승철
Được rồi, vậy thì tạm biệt nhé!

김여주
Vâng, thưa thầy, thầy cũng nên cẩn thận nhé.

-Ngày hôm sau-

김여주
Này, hôm nay em cũng đến trường đấy, giỏi lắm, Kim Yeo-ju!


강민서
Bạn có hay tự khen mình không vậy? Haha

김여주
Hehehe, phải rồi, các bạn biết hôm nay tớ sẽ đến nhà Seungcheol mà, đúng không?


김지현
Tất nhiên, tôi sẽ lấy cặp sách sau giờ học hôm nay.


강민서
Tôi cũng vậy!

김여주
Tôi cũng nên làm vậy.


강민서
Seungcheol, cậu nghĩ sao?


강민서
Hai bạn có hạnh phúc khi là một cặp đôi không?

김여주
Mới chỉ một ngày thôi mà, chuyện gì thế này...

김여주
Nhưng so với những lời đồn đại, tôi nghĩ anh ấy hiền lành và tốt bụng hơn tôi tưởng.


김지현
Trời ơi, mình ghen tị quá. Mình cũng cần sớm trở thành một cặp đôi.


강민서
Dễ vậy sao? lol


김지현
Ít nhất nó sẽ nhanh hơn bạn.


강민서
Này, mình phải làm gì nhanh hơn đây?

Seungcheol chạy về phía chúng tôi từ xa, có lẽ vì cậu ấy thấy chúng tôi đang nói chuyện.


최승철
Này, nữ anh hùng!

김여주
Chào anh/chị!


최승철
Bạn ngủ ngon giấc hôm qua chứ?

김여주
Đúng


최승철
Các bạn cũng vậy à?

김지현&강민서
Chúng tôi cũng hòa nhập rất tốt.


최승철
Này, nếu hôm nay cậu gặp khó khăn trong việc đóng gói hành lý, tớ có nên đi cùng cậu không?

김여주
Thật tuyệt nếu bạn có thể làm được điều đó haha


최승철
được rồi!


김지현
Tôi ghen tị với Yeoju vì cô ấy có người đến nhà giúp đóng gói hành lý.


김지현
Tôi cũng có rất nhiều hành lý... thở dài.


김민규
Nếu bạn có nhiều hành lý, tôi sẽ đi cùng bạn.


김지현
Thật sao? Ồ vâng


김민규
Nhưng nếu bạn sử dụng chúng quá nhiều với vai trò người khuân vác, thì sẽ rất khó khăn...


김지현
Nó khá chắc chắn, nhưng tôi không được khỏe lắm, hehe.


김민규
Ôi, tôi thực sự đã bị lừa rồi!


김지현
cười


이 찬
Minseo, nếu bạn có nhiều hành lý, tôi có thể giúp bạn không?


강민서
Ồ? Tôi rất biết ơn nếu bạn có thể giúp tôi.


이 찬
Chúng ta cùng đi sau giờ học nhé.


강민서
Ừ haha


문준휘
Tôi thấy hai người sắp trở thành một cặp đôi.

Vừa dứt lời, Ji-hyeon và Min-gyu liền xông vào.


김지현
Hả?! Giờ chúng ta lại bàn về chuyện này sao?


김민규
Này, tôi và anh chàng này à? Nghe có vẻ hợp lý đấy.


김지현
Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy tiếc hơn nhiều.


김민규
Trời ơi, ai đang hẹn hò với cậu vậy?


김지현
Ai lại nói thế chứ?


강민서
Chúng tôi cũng không...


이 찬
Ừm... đúng vậy, chúng mình học cùng lớp và thân thiết nên mình giúp cậu ấy.


부승관
Ồ, vâng, vâng, tôi hiểu rồi.

4명
Nghiêm túc!

.

작가
Nội dung hôm nay có vẻ hơi ngắn...

작가
Chúc bạn một ngày tốt lành! (cúi chào)