Recuerdo mi vida pasada.
Episodio 3
전정국 선생님
Oye, señor Lee, ¿a dónde va?
수학 선생님
Oh... tengo viajes de negocios.
전정국 선생님
¿No estás trabajando al aire libre durante el tercer periodo?
전정국 선생님
¿No es hora de clases ahora?
수학 선생님
Ah... Tengo que ir a trabajar hoy rápidamente.
수학 선생님
¡Decidí reforzarlo la próxima vez..!
전정국 선생님
Ah...¡que tengas un buen viaje!
De prisa ))
전정국 선생님
¿No lo oíste?
golpe ))
김여주
Oh... Esto me está volviendo loco...
전정국 선생님
¿A dónde vas, heroína?
김여주
Yo iré primero.
전정국 선생님
¿Dónde le duele?
전정국 선생님
Mira a la maestra, Yeoju.
김여주
Sí..?
El profesor Jeongguk ve a la protagonista femenina llorando...
전정국 선생님
Heroína...¿estás bien?
김여주
He estado escuchando a mucha gente preguntarme si estoy bien hoy...ㅎ
김여주
¿Puedo simplemente presentar mi solicitud de ausencia e irme?
전정국 선생님
¿Qué está pasando en clase..?
김여주
¿Podrías avisarme el lunes?
전정국 선생님
Ah, vale... ¡Cuídate!
전정국 선생님
¡Subiré el formulario de jubilación anticipada!
김여주
gracias..
puerta de la escuela
김여주
Jaja... ¿qué le pasa hoy?
Toc, toc,
Fue justo cuando estaba lloviendo.
김여주
Oh, hombre. No tengo paraguas.
La protagonista femenina lleva un sombrero con capucha.
En ese tiempo..
김여주
¿Eh...? ¿Qué? ¿No está lloviendo...?
김여주
oh ?!
김여주
¡Esa mañana!
김태형
¿Por qué te llueve?
김태형
Creo que me voy a resfriar jajaja
김태형
Mi cabello también está mojado.
김태형
¿Quieres usar mi ropa?
김여주
¡Oh, no!
김태형
Entonces haré una bufanda también jaja
김여주
(Es cálido..)
김태형
Yeoju..
김여주
Sí..?!
김여주
¿Cómo sabes mi nombre..?
김여주
Ah, una etiqueta con un nombre en el uniforme...
김여주
¿Cómo te llamas?
김태형
Taehyung, Kim Taehyung
김여주
Kim Taehyung...incluso su nombre es guapo...
김여주
Jejeje...
김태형
Oh gracias.. jeje
김여주
Sí !
김여주
Sí..?
김여주
¡Oh... no es eso, realmente es guapo!
김여주
¡Oh no, eres guapo!
김여주
Ah...esa no es la tarea...
김여주
¡Esa...j..investigación!
김여주
Escuela...¡tarea!
김여주
¿Eh? ¡Maestro~!
민윤기 선생님
Hola, heroína~ Hola, Taehyung~
김여주
¿Qué, ustedes dos se conocen?
김태형
Hermano~~
민윤기 선생님
¿Conoces a la persona que está a tu lado?
김여주
Mi nombre es Yeojuin.
김여주
Oh, profesor, la clase ha terminado, ¿puedo hablarle informalmente?
민윤기 선생님
Este tipo no lo hará...
김여주
Sí, voy a hablar informalmente~
민윤기 선생님
Oh..
김태형
Que lindo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
¡Sí..!!#~#%@@
김여주
Eso...¡¿sí??
김여주
o(〃’▽’〃)o
김태형
Es lindo jaja
민윤기 선생님
Oye, ¿qué debería hacer si dices eso con esa cara?
김태형
Puaj
김여주
Jeje...que lindo..
김태형
Hola hermano, ¡aquí!
김태형
¿Un sándwich servirá?
민윤기 선생님
¡Sí, adiós!
김태형
Hermano, me voy~
김태형
Oye, ¿nos vamos ya?
김여주
(Semi-respetuoso... me encanta mucho ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
김여주
canción !!
김태형
¿Normalmente termina tan rápido?
김여주
Jajajaja es guapo
김여주
Esto es increíble..
김태형
¡Dama!
김여주
Sí !!
김여주
café helado !
김여주
¡Acabo de presentar mi solicitud de permiso anticipado hoy!
김태형
Dónde le duele..?
김태형
¿No te lastimaste antes?
김여주
¡Ah...no soy yo!!
김태형
Ten cuidado. Hace frío estos días porque está lloviendo.
김여주
¿Cómo me llamas?
김태형
nota..
김태형
Oh... ¿hermano..?
김여주
¡Ah...hermano!
김태형
Sí jaja
김여주
No soporto esa cara..
김여주
Loco..
김태형
¿Qué significa eso jajaja?
김태형
¿Te gusta tanto mi cara?
김여주
Sí !
김여주
¡Oh, no!
김여주
Ah, no es que no me guste...
김여주
¡Vale...! Ni siquiera eso...
김여주
Ah...yo...
김여주
Deja de bromear ㅠㅠㅠㅠ
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Dame tu número
김여주
Sí !!!!!!
김여주
Aquí tienes..!
김태형
Puedes simplemente escribirlo en tu teléfono jaja
김여주
Aún..!
김여주
Hermano...
김태형
¿Sí?
김여주
Sólo espera dos años...
김여주
Yo solo...!
- Su Majestad, ¿podría esperar dos años?
- ¡Sí! ¿Qué es lo que no puedes esperar?
-¿Qué tal casarnos dentro de dos años?
- Te esperaré dos años, muchacha.
김여주
oh..?
김태형
¿2 años?
김태형
¿Qué es eso?
김여주
Ah.. eso
김태형
¡No sé qué es pero esperaré!
김여주
Disculpe...¿qué acaba de escuchar?
김태형
Bueno..?
김태형
por qué..?
김여주
¡¡No!!
김여주
¡Están todos aquí!
김태형
¡¡Adiós!!
김여주
¡¡¡Gracias por hoy ㅠㅠ !!!
김여주
más tarde..
김태형
¡Ven a jugar conmigo!
김여주
Sí ?
김여주
excelente !!
김여주
¡¡¡Entra con cuidado!!!
김태형
¡Sí, me pondré en contacto contigo!
김여주
Sí !!
김여주
También cambié mi número de teléfono... ¡Estoy listo!