Ricordo la mia vita passata.
Episodio 3
전정국 선생님
Ehi, signor Lee, dove sta andando?
수학 선생님
Oh... ho viaggi di lavoro.
전정국 선생님
Non lavori all'aperto durante la terza ora?
전정국 선생님
Non è ora di lezione?
수학 선생님
Ah... oggi devo andare subito al lavoro.
수학 선생님
Ho deciso di rinforzarlo la prossima volta..!
전정국 선생님
Ah...buon viaggio!
Di fretta ))
전정국 선생님
Non hai sentito?
tonfo ))
김여주
Oh... Questa cosa mi sta facendo impazzire...
전정국 선생님
Dove stai andando, eroina?
김여주
Vado per primo...
전정국 선생님
Dove ti fa male?
전정국 선생님
Guarda l'insegnante, Yeoju
김여주
SÌ..?
L'insegnante Jeongguk vede la protagonista piangere...
전정국 선생님
Eroina...stai bene?
김여주
Ho sentito molte persone chiedermi se oggi sto bene..ㅎ
김여주
Posso semplicemente presentare la mia richiesta di congedo e partire?
전정국 선생님
Cosa succede in classe?
김여주
Potresti farmi sapere lunedì?
전정국 선생님
Oh, okay... Abbi cura di te!
전정국 선생님
Caricherò il modulo per il pensionamento anticipato!
김여주
Grazie..
cancello della scuola
김여주
Ah...cosa c'è che non va oggi...
Toc, toc,
Proprio mentre pioveva.
김여주
Oddio. Non ho un ombrello.
La protagonista femminile indossa un cappello con cappuccio.
a quel tempo..
김여주
Eh...? Cosa? Non piove...?
김여주
eh?!
김여주
Quella mattina!
김태형
Perché ti bagnano le mani?
김태형
Penso che prenderò un raffreddore lol
김태형
Anche i miei capelli sono bagnati..
김태형
Vuoi indossare i miei vestiti?
김여주
Oh no!
김태형
Allora farò anche una sciarpa haha
김여주
(È caldo..)
김태형
Yeoju..
김여주
SÌ..?!
김여주
Come fai a sapere il mio nome?
김여주
Ah, una targhetta con il nome sull'uniforme...
김여주
Come ti chiami?
김태형
Taehyung, Kim Taehyung
김여주
Kim Taehyung...anche il suo nome è bello...
김여주
Eheheh...
김태형
Oh grazie.. hehe
김여주
SÌ !
김여주
SÌ..?
김여주
Oh... non è questo, è davvero bello!
김여주
Oh... no, sei bello!
김여주
Ah... non è questo il compito...
김여주
Quella... j..indagine!
김여주
Scuola...compiti!
김여주
Eh? Insegnante~!
민윤기 선생님
Ehi, eroina~ Ciao Taehyung~
김여주
Cosa, voi due vi conoscete?
김태형
Fratello~~
민윤기 선생님
Conosci la persona accanto a te?
김여주
Mi chiamo Yeojuin..
김여주
Oh, professore, la lezione è finita, posso parlarti in modo informale?
민윤기 선생님
Questo tizio non lo farà...
김여주
Sì, parlerò in modo informale~
민윤기 선생님
OH..
김태형
Così carino ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
sì..!!#~#%@@
김여주
Questo...sì!??
김여주
o(〃’▽’〃)o
김태형
È carino haha
민윤기 선생님
Ehi, cosa dovrei fare se lo dici con quella faccia?
김태형
Uffa
김여주
Hehe...così carino...
김태형
Ehi fratello, sono qui!
김태형
Un panino può andare bene?
민윤기 선생님
Sì, ciao!
김태형
Fratello, me ne vado~
김태형
Ehi, andiamo adesso?
김여주
(Semi-rispettoso...lo adoro così tanto ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
김여주
canzone !!
김태형
Di solito finisce così in fretta?
김여주
Haa...è bello...
김여주
Questo è fantastico..
김태형
Signora!
김여주
SÌ !!
김여주
caffè freddo!
김여주
Ho appena presentato la mia richiesta di congedo anticipato oggi!
김태형
Dove ti fa male..?
김태형
Non ti sei fatto male prima?
김여주
Ah...non sono io!!
김태형
Fate attenzione... Fa freddo in questi giorni perché piove.
김여주
Come mi chiami..?
김태형
nota..
김태형
Oh...fratello..?
김여주
Ah...fratello!
김태형
Sì haha
김여주
Non sopporto quella faccia..
김여주
Pazzo..
김태형
Cosa significa lol?
김태형
Ti piace così tanto la mia faccia?
김여주
SÌ !
김여주
Oh no!
김여주
Oh, non è che non mi piaccia...
김여주
Okay..! Nemmeno quello...
김여주
Ah... io...
김여주
Smettila di scherzare ㅠㅠㅠㅠ
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Dammi il tuo numero
김여주
SÌ !!!!!!
김여주
Ecco qui..!
김태형
Puoi semplicemente scriverlo sul tuo telefono haha
김여주
Ancora..!
김여주
Oppa...
김태형
SÌ?
김여주
Aspetta solo due anni...
김여주
Io solo...!
- Maestà, potrebbe aspettare due anni?
- Sì! Cosa non vedi l'ora?
- Che ne dici di sposarti dopo due anni?
- Ti aspetterò per due anni, ragazza.
김여주
ehm...?
김태형
2 anni?
김태형
Che cos'è?
김여주
Ah.. quello
김태형
Non so cosa sia, ma aspetterò!
김여주
Scusa...cosa hai appena sentito?
김태형
BENE..?
김태형
Perché..?
김여주
NO!!
김여주
Sono tutti qui!
김태형
Ciao!!
김여주
Grazie per oggi ㅠㅠ!!!
김여주
Dopo..
김태형
Vieni a giocare con me!
김여주
SÌ ?
김여주
Grande !!
김여주
Entrate con cautela!!
김태형
Sì, ti contatterò!
김여주
SÌ !!
김여주
Ho scambiato anche il mio numero di telefono... Sono a posto!!