Je me souviens de ma vie passée.

Épisode 3

전정국 선생님

Hé, M. Lee, où allez-vous ?

수학 선생님

Oh... J'ai des voyages d'affaires.

전정국 선생님

Tu ne travailles pas dehors pendant la troisième période ?

전정국 선생님

C'est l'heure du cours, non ?

수학 선생님

Ah… Je dois aller travailler rapidement aujourd’hui.

수학 선생님

J'ai décidé de le renforcer la prochaine fois !

전정국 선생님

Ah... Bon voyage !

Pressé(e) ))

전정국 선생님

Tu n'as pas entendu ?

boum))

김여주

Oh... Ça me rend fou...

전정국 선생님

Où vas-tu, héroïne ?

김여주

Je commence...

전정국 선생님

Où avez-vous mal?

전정국 선생님

Regarde le professeur, Yeoju

김여주

Oui..?

Le professeur Jeongguk voit l'héroïne pleurer...

전정국 선생님

Héroïne... ça va ?

김여주

J'ai entendu beaucoup de gens me demander si j'allais bien aujourd'hui... ㅎ

김여주

Puis-je simplement soumettre ma demande de congé et partir ?

전정국 선생님

Que se passe-t-il en classe ?

김여주

Pourriez-vous me le faire savoir lundi ?

전정국 선생님

Oh, d'accord... Prends soin de toi !

전정국 선생님

Je vais télécharger le formulaire de retraite anticipée !

김여주

merci..

porte de l'école

김여주

Ha... qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui...

Toc toc,

Il pleuvait juste au moment où il pleuvait.

김여주

Oh, mince. Je n'ai pas de parapluie.

L'héroïne porte un chapeau à capuche.

à ce moment-là..

김여주

Hein ? Quoi ? Il ne pleut pas ?

김여주

euh ?!

김여주

Ce matin-là !

김태형

Pourquoi est-ce qu'il pleut sur toi ?

김태형

Je crois que je vais attraper un rhume lol

김태형

Mes cheveux sont mouillés aussi...

김태형

Tu veux porter mes vêtements ?

김여주

Oh non!

김태형

Alors je ferai aussi une écharpe haha

김여주

(Il fait chaud..)

김태형

Yeoju..

김여주

Oui..?!

김여주

Comment connaissez-vous mon nom...?

김여주

Ah, une étiquette nominative sur l'uniforme...

김여주

Quel est ton nom?

김태형

Taehyung, Kim Taehyung

김여주

Kim Taehyung… même son nom est beau…

김여주

Héhéhé...

김태형

Oh merci... hehe

김여주

Oui !

김여주

Oui..?

김여주

Oh... ce n'est pas ça, il est vraiment beau !

김여주

Oh... non, c'est toi qui es beau !

김여주

Ah... ce n'est pas la tâche...

김여주

Cette...j...enquête !

김여주

L'école... les devoirs !

김여주

Hein ? Professeur !

민윤기 선생님

Salut, héroïne~ Bonjour, Taehyung~

김여주

Quoi, vous vous connaissez tous les deux...?

김태형

Frère~~

민윤기 선생님

Connaissez-vous la personne à côté de vous ?

김여주

Je m'appelle Yeojuin.

김여주

Oh, professeur, le cours est terminé, puis-je vous parler de manière informelle ?

민윤기 선생님

Ce type ne le fera pas...

김여주

Oui, je vais parler de façon informelle.

민윤기 선생님

Oh..

김태형

Tellement mignon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

oui..!!#~#%@@

김여주

Ça... oui !??

김여주

o(〃’▽’〃)o

김태형

C'est mignon haha

민윤기 선생님

Hé, que dois-je faire si tu dis ça avec cette tête-là !

김태형

Pouah

김여주

Héhé... trop mignon...

김태형

Salut mon frère, c'est moi !

김태형

Un sandwich fera l'affaire ?

민윤기 선생님

Oui, au revoir !

김태형

Frère, je m'en vais~

김태형

Hé, on y va maintenant ?

김여주

(Semi-respectueux... Je l'aime tellement ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)

김여주

chanson !!

김태형

Est-ce que ça se termine généralement aussi vite ?

김여주

Haa... il est beau...

김여주

C'est génial !

김태형

Dame!

김여주

Oui !!

김여주

Café glacé !

김여주

Je viens de soumettre ma demande de congé anticipé aujourd'hui !

김태형

Où avez-vous mal..?

김태형

Tu n'étais pas blessé tout à l'heure ?

김여주

Ah... ce n'est pas moi !!

김태형

Attention… Il fait froid ces jours-ci parce qu’il pleut…

김여주

Comment m'appelez-vous ?

김태형

note..

김태형

Oh...frère...?

김여주

Ah... frère !

김태형

Oui haha

김여주

Je ne supporte pas cette tête...

김여주

Fou..

김태형

Qu'est-ce que ça veut dire, lol ?

김태형

Mon visage vous plaît tant que ça ?

김여주

Oui !

김여주

Oh non!

김여주

Oh, ce n'est pas que je n'aime pas ça...

김여주

D'accord… ! Même pas ça…

김여주

Ah... je...

김여주

Arrête de plaisanter ㅠㅠㅠㅠ

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Donne-moi ton numéro

김여주

Oui !!!!!!

김여주

Voici..!

김태형

Tu peux simplement l'écrire sur ton téléphone haha

김여주

Toujours..!

김여주

Oppa...

김태형

Oui?

김여주

Attendez deux ans...

김여주

Je viens de...!

— Votre Majesté, pourriez-vous patienter deux ans, s'il vous plaît ?

- Oui ! Qu'est-ce qui vous enthousiasme le plus ?

- Et si vous vous mariiez dans deux ans ?

- Je t'attendrai pendant deux ans, ma belle.

김여주

euh..?

김태형

2 ans?

김태형

Qu'est-ce que c'est?

김여주

Ah... ça

김태형

Je ne sais pas ce que c'est, mais j'attendrai !

김여주

Excusez-moi… qu’avez-vous entendu ?

김태형

Bien..?

김태형

pourquoi..?

김여주

Non!!

김여주

Ils sont tous là !

김태형

Au revoir!!

김여주

Merci pour aujourd'hui ㅠㅠ !!!

김여주

plus tard..

김태형

Viens jouer avec moi !

김여주

Oui ?

김여주

super !!

김여주

Entrez prudemment !

김태형

Oui, je vous contacterai !

김여주

Oui !!

김여주

J'ai aussi changé mon numéro de téléphone... C'est bon !