Aku mengingat kehidupan masa laluku.
Episode 3



전정국 선생님
Hei, Pak Lee, Anda mau pergi ke mana?

수학 선생님
Oh... saya ada perjalanan bisnis.


전정국 선생님
Bukankah kamu sedang bekerja di luar ruangan selama jam pelajaran ketiga?


전정국 선생님
Bukankah sekarang sudah waktunya kelas...?

수학 선생님
Ah... aku harus segera berangkat kerja hari ini.

수학 선생님
Saya memutuskan untuk memperkuatnya lain kali..!


전정국 선생님
Ah... Semoga perjalananmu menyenangkan!

Sedang terburu-buru))


전정국 선생님
Apa kau tidak dengar?

(gedebuk)


김여주
Oh... Ini membuatku gila...


전정국 선생님
Kau mau pergi ke mana, pahlawan wanita?


김여주
Aku duluan...


전정국 선생님
Dimana sakitnya?


전정국 선생님
Lihatlah guru itu, Yeoju.


김여주
Ya..?

Guru Jeongguk melihat tokoh protagonis wanita menangis...


전정국 선생님
Heroin...apakah kamu baik-baik saja?


김여주
Aku sering mendengar orang bertanya apakah aku baik-baik saja hari ini..ㅎ


김여주
Bisakah saya langsung mengajukan cuti dan pergi saja?


전정국 선생님
Apa yang sedang terjadi di kelas..?


김여주
Bisakah Anda memberi tahu saya pada hari Senin?


전정국 선생님
Oh, oke... Hati-hati!


전정국 선생님
Saya akan mengunggah formulir pensiun dini!


김여주
Terima kasih..

gerbang sekolah


김여주
Ha...ada apa dengan hari ini...

Ketuk, ketuk,

Saat itu sedang hujan.


김여주
Aduh, aku tidak punya payung.

Tokoh protagonis wanita mengenakan topi berkerudung.

pada saat itu...


김여주
Hah..? Apa? Tidak hujan..?


김여주
eh?!


김여주
Pagi itu!


김태형
Mengapa kamu kehujanan?


김태형
Sepertinya aku akan terkena flu, hahaha.


김태형
Rambutku juga basah...


김태형
Apakah kamu mau memakai bajuku?


김여주
Oh…tidak!


김태형
Lalu aku juga akan membuat syal haha


김여주
(Cuacanya hangat...)


김태형
Yeoju...


김여주
Ya..?!


김여주
Bagaimana kamu tahu namaku...?


김여주
Ah, ada tanda nama di seragam...


김여주
Siapa namamu?


김태형
Taehyung, Kim Taehyung


김여주
Kim Taehyung... bahkan namanya pun tampan...


김여주
Hehehe...


김태형
Oh terima kasih.. hehe


김여주
Ya !


김여주
Ya..?


김여주
Oh... bukan itu masalahnya, dia memang tampan sekali!


김여주
Oh... tidak, kamu tampan!


김여주
Ah... itu bukan tugasnya...


김여주
Itu...penyelidikan!


김여주
Sekolah...pekerjaan rumah!


김여주
Hah? Guru~!


민윤기 선생님
Hai, pahlawan wanita~ Halo Taehyung~


김여주
Jadi, kalian berdua saling kenal...?


김태형
Saudara~~


민윤기 선생님
Apakah Anda mengenal orang di sebelah Anda?


김여주
Nama saya Yeojuin.


김여주
Oh, Bu Guru, pelajaran sudah selesai, jadi bolehkah saya berbicara secara informal dengan Anda?


민윤기 선생님
Pria ini tidak akan melakukannya...


김여주
Ya, saya akan berbicara secara informal~


민윤기 선생님
Oh..


김태형
Lucu sekali ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Ya..!!#~#%@@


김여주
Itu...ya!??


김여주
o(〃’▽’〃)o


김태형
Lucu sekali haha


민윤기 선생님
Hei, apa yang harus aku lakukan kalau kamu mengatakan itu dengan ekspresi wajah seperti itu!


김태형
Heh heh


김여주
Hehe..imut sekali..


김태형
Hai saudaraku, ini aku!


김태형
Apakah sandwich saja cukup?


민윤기 선생님
Ya, selamat tinggal!


김태형
Kakak, aku pergi dulu~


김태형
Hei, apakah kita pergi sekarang?


김여주
(Semi-hormat...Aku sangat menyukainya ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)


김여주
lagu!!


김태형
Apakah biasanya selesai secepat ini?


김여주
Haa...dia tampan...


김여주
Ini luar biasa...


김태형
Wanita!


김여주
Ya !!


김여주
Kopi es!


김여주
Saya baru saja mengajukan cuti lebih awal hari ini!


김태형
Dimana sakitnya..?


김태형
Bukankah kamu terluka tadi?


김여주
Ah...bukan aku!!


김태형
Hati-hati... Cuacanya dingin akhir-akhir ini karena hujan...


김여주
Kamu memanggilku apa...?


김태형
catatan..


김태형
Oh...bro..?


김여주
Ah...saudaraku!


김태형
Ya haha


김여주
Aku tidak tahan melihat wajah itu...


김여주
Gila..



김태형
Apa maksudnya itu lol


김태형
Apakah kamu sangat menyukai wajahku?


김여주
Ya !


김여주
Oh, tidak!


김여주
Oh, bukan berarti aku tidak menyukainya...


김여주
Oke..! Bahkan bukan itu...


김여주
Ah aku...


김여주
Berhentilah bercanda ㅠㅠㅠㅠ


김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Berikan nomormu


김여주
Ya !!!!!!



김여주
Ini dia..!


김태형
Kamu bisa menuliskannya di ponselmu saja, haha.


김여주
Tetap..!


김여주
Oppa...


김태형
Ya?


김여주
Tunggu saja dua tahun...


김여주
Aku hanya...!

- Yang Mulia, bisakah Anda menunggu selama dua tahun?

- Ya! Apa yang membuatmu tak sabar?

- Bagaimana kalau menikah setelah dua tahun?

- Aku akan menunggumu selama dua tahun, sayang.


김여주
eh..?


김태형
2 tahun?


김태형
Apa itu?


김여주
Ah... itu


김태형
Aku tidak tahu apa itu, tapi aku akan menunggu!


김여주
Permisi...apa yang baru saja Anda dengar?


김태형
Sehat..?


김태형
Mengapa..?


김여주
TIDAK!!


김여주
Mereka semua ada di sini!


김태형
Selamat tinggal!!


김여주
Terima kasih untuk hari ini ㅠㅠ!!!


김여주
Nanti..


김태형
Mainlah denganku!


김여주
Ya ?


김여주
Besar !!


김여주
Masuklah dengan hati-hati!!


김태형
Ya, saya akan menghubungi Anda!


김여주
Ya !!


김여주
Aku juga sudah mengganti nomor teleponku... Aku sudah siap!!