te recuerdo
Episodio 15.


(Un mes después)


임세준
¿Byungchan no vendrá hoy?

여주은
Uh... Estoy bebiendo con mis amigos de la secundaria.


임세준
Oh... él también bebe.

여주은
¿Pero desde cuándo me llamas Byungchan?


임세준
Gracias a ti, seguía entrando y saliendo del café, así que decidimos ser solo hermano y hermana.

여주은
No lo tiñas de un color raro


임세준
Oh, ¿qué hice?


정수빈
Estoy aquí


임세준
Subin, Yeo Ju-eun me está acosandoㅜㅜㅜ


정수빈
Sí, lo hiciste bien, hermana.

여주은
Ja ja ...


임세준
ah

여주은
Ve a trabajar un poco~


임세준
Jajaja estoy muy triste

(anillo-)

여주은
Bienvenido...


김요한
¿Eh? ¿Cuánto tiempo sin verte?

여주은
..?


김요한
¿No te acuerdas de mí?

여주은
...


임세준
Tomaré tu pedido. Adelante.

여주은
oh...



김요한
¿Eres mi novio?


임세준
No, ¿qué te gustaría pedir?


김요한
Un macchiato de caramelo, por favor.


임세준
Si, por favor espere un momento.


정수빈
Hermana ¿esa persona es esa persona?

여주은
Uh... ¿cómo llegó aquí?


정수빈
Sí... Hermana, tu escuela secundaria está un poco lejos de aquí.

여주은
Ja... te mudaste


정수빈
Si descubre que tienes una hermana ¿no dejará de venir?

여주은
¿Crees que lo hará fácilmente?


정수빈
No te preocupes demasiado, no tengo la piel tan dura.

여주은
Uh... gracias


임세준
¿Es él?

여주은
Oh, Jung Soo-bin y me reconociste de inmediato.


임세준
Pensé que sería así

여주은
Oh Dios... ¿Por qué tuvimos que encontrarnos en nuestro café?


임세준
Sí... No creo que lo supieras.

여주은
Pero parece que estás viviendo realmente bien...


임세준
No te preocupes, lo recuperarás todo.

여주은
Ojalá así fuera


09:30 PM
여주은
¿Vas a salir del trabajo inmediatamente?


임세준
¿Qué queda por hacer?

여주은
No, me voy directamente hoy.


임세준
Entonces cierra la puerta y vete. Yo iré primero.

여주은
Oh, nos vemos mañana


이지은
¿Estas aquí?

여주은
¿Estás aquí de nuevo?


이지은
ㅋㅋㅋㅋㅋ Ahora tú también estás acostumbrado.

여주은
Así es... Ah, cierto, lo vi hoy.


이지은
¿OMS?

여주은
Kim Yohan...


이지은
Oye, ¿vino a este barrio?

여주은
Supongo que sí... aunque no estoy seguro.


이지은
Pero si te encontraste en la calle ¿a quién fuiste a ver?

여주은
Nos conocimos en un café.


이지은
dios mío...

여주은
Es solo una promesa ¿verdad?


이지은
Así será, no te preocupes mucho jaja. ¿Cenaste?

여주은
¿Sólo aproximadamente?


이지은
¿Quieres pollo? Vamos a comer juntos.

여주은
Jajajajajajajaja bueno


01:30 AM

이지은
Ya es la una y media.

여주은
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Probablemente deberías irte ahora.


이지은
Bueno, ¡nos vemos luego!

여주은
Oh, adiós~


(ring ring...

여주은
*¿Hola?*


최병찬
*¿¿Qué estás haciendo??*

여주은
¿Por qué hablas tan emocionado? Jajaja ¿Ya terminaste de beber?


최병찬
*Me lo bebí todo, pero el entorno es tan sombrío... Te extraño*

여주은
*ㅋㅋㅋㅋ ¿Dónde deberíamos ir a verlo?


최병찬
*Intersección... ¿De verdad vienes?*

여주은
*Oh, jajaja, entonces tú también viniste, solo espera un minuto*


최병찬
Jeje, es Jooeun.

병찬친구1
Ah, ¿es esta la novia de Byungchan?

여주은
Sí... Hola, ¿eso era lo que estabas bebiendo?

병찬친구2
Éramos cuatro, pero uno de nosotros fue al baño.

여주은
Ah... ¿Entonces puedo sacar a Byungchan?

병찬친구1
Dile que te llame por la mañana.

여주은
Sí, adiós~


김요한
¿oh?

여주은
..?