Je me souviens de vous
Épisode 15.
(Un mois plus tard)
임세준
Byungchan ne vient pas aujourd'hui ?
여주은
Euh... Je bois un verre avec mes amis du lycée.
임세준
Oh... il boit aussi
여주은
Mais depuis quand m'appelles-tu Byungchan ?
임세준
À cause de toi, je n'arrêtais pas d'entrer et de sortir du café, alors on a décidé de rester simplement frère et sœur.
여주은
Ne le teins pas bizarrement
임세준
Oh, qu'ai-je fait ?
정수빈
Je suis là
임세준
Subin, Yeo Ju-eun me harcèleㅜㅜㅜ
정수빈
Oui, tu as bien fait, ma sœur.
여주은
Haha...
임세준
ah
여주은
Allez travailler !
임세준
Ha... Je suis vraiment triste
(anneau-)
여주은
Accueillir...
김요한
Hein ? Ça fait longtemps !
여주은
..?
김요한
Tu ne te souviens pas de moi ?
여주은
...
임세준
Je prends votre commande. Entrez.
여주은
euh...
김요한
Es-tu mon petit ami ?
임세준
Non, que désirez-vous commander ?
김요한
Un caramel macchiato, s'il vous plaît.
임세준
Oui, veuillez patienter un instant.
정수빈
Ma sœur, est-ce bien cette personne ?
여주은
Euh... comment est-il arrivé ici ?
정수빈
Oui... Ma sœur, ton collège est un peu loin d'ici.
여주은
Ha... tu as déménagé
정수빈
S'il découvre que tu as une sœur, il arrêtera de venir, non ?
여주은
Pensez-vous qu'il y parviendra facilement ?
정수빈
Ne t'inquiète pas trop, je ne suis pas si insensible.
여주은
Euh... merci
임세준
C'est lui ?
여주은
Oh, Jung Soo-bin et vous m'avez reconnue tout de suite.
임세준
Je pensais que ce serait exactement comme ça.
여주은
Oh là là… Pourquoi fallait-il qu’on se croise dans notre café ?
임세준
Ouais... je ne pense pas que tu le savais.
여주은
Mais on dirait que tu vis vraiment bien...
임세준
Ne t'inquiète pas, tu vas tout récupérer.
여주은
J'aimerais que ce soit le cas.
09:30 PM
여주은
Tu vas quitter le travail tout de suite ?
임세준
Que reste-t-il à faire ?
여주은
Non, je vais y aller tout de suite aujourd'hui.
임세준
Alors ferme la porte à clé et vas-y. Je vais y aller en premier.
여주은
Oh, à demain
이지은
Êtes-vous ici?
여주은
Vous êtes de retour ?
이지은
ㅋㅋㅋㅋㅋ Maintenant tu y es aussi habitué
여주은
C'est exact… Ah oui, je l'ai vu aujourd'hui.
이지은
OMS?
여주은
Kim Yohan...
이지은
Hé, il est venu dans ce quartier ?
여주은
Je suppose que oui... mais je n'en suis pas sûr.
이지은
Mais si vous vous êtes rencontrés dans la rue, qui étiez-vous venus voir ?
여주은
Nous nous sommes rencontrés dans un café
이지은
oh mon Dieu...
여주은
Ce n'est qu'une promesse, n'est-ce pas ?
이지은
Ça se passera comme ça, ne t'inquiète pas trop haha. Tu as dîné ?
여주은
À peu près ?
이지은
Envie de poulet ? Allons manger ensemble.
여주은
Hahahahahaha bien
01:30 AM
이지은
Il est déjà une heure et demie.
여주은
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu devrais probablement y aller maintenant
이지은
D'accord, à plus tard !
여주은
Oh, au revoir~
(ring ring ...
여주은
*Bonjour?*
최병찬
*Que fais-tu??*
여주은
*Pourquoi tu parles avec autant d'enthousiasme ? MDR Tu as fini de boire ?*
최병찬
J'ai tout bu, mais l'ambiance est si morose... Tu me manques.
여주은
*ㅋㅋㅋㅋ Où devrions-nous aller pour le voir ?
최병찬
*Intersection... Vous venez vraiment ?*
여주은
*Oh lol, tu es venu aussi alors, attends une minute*
최병찬
Héhé, c'est Jooeun
병찬친구1
Ah, c'est la petite amie de Byungchan ?
여주은
Oui… Bonjour, c’est ce que vous buviez ?
병찬친구2
Nous étions quatre, mais l'un d'entre nous est allé aux toilettes.
여주은
Ah... Alors je peux emmener Byungchan ?
병찬친구1
Dis-lui de t'appeler demain matin.
여주은
Oui, au revoir~
김요한
euh?
여주은
..?