Mi ricordo di te

Episodio 15.

(Un mese dopo)

임세준

Byungchan non viene oggi?

여주은

Ehm... sto bevendo con i miei amici del liceo.

임세준

Oh... beve anche lui

여주은

Ma da quando mi chiami Byungchan?

임세준

Grazie a te, continuavo ad entrare e uscire dal bar, così abbiamo deciso di essere solo fratello e sorella.

여주은

Non tingerlo in modo strano

임세준

Oh cosa ho fatto?

정수빈

sono qui

임세준

Subin, Yeo Ju-eun mi sta molestandoㅜㅜㅜ

정수빈

Sì, hai fatto bene, sorella.

여주은

Ahah...

임세준

ah

여주은

Vai a lavorare un po'~

임세준

Ah... sono davvero triste

(squillo-)

여주은

Benvenuto...

김요한

Eh? È da tanto che non ci vediamo?

여주은

..?

김요한

Non ti ricordi di me?

여주은

...

임세준

Prendo il tuo ordine. Entra.

여주은

ehm...

김요한

Sei il mio ragazzo?

임세준

No, cosa desideri ordinare?

김요한

Un macchiato al caramello, per favore.

임세준

Sì, attendi un attimo.

정수빈

Sorella, quella persona è quella persona?

여주은

Ehm... come è arrivato qui?

정수빈

Sì... Sorella, la tua scuola media è un po' lontana da qui.

여주은

Ah... ti sei trasferito

정수빈

Se scopre che hai una sorella, non smetterà di venire?

여주은

Pensi che lo farà facilmente?

정수빈

Non preoccuparti troppo, non sono così coriaceo.

여주은

Uh... grazie

임세준

È lui?

여주은

Oh, Jung Soo-bin e tu mi avete riconosciuto subito.

임세준

Pensavo che sarebbe stato proprio così

여주은

Oh mio Dio... Perché ci siamo dovuti incontrare proprio nel nostro bar?

임세준

Sì... non credo che tu lo sapessi.

여주은

Ma sembra che tu stia vivendo davvero bene...

임세준

Non preoccuparti, ti verrà restituito tutto.

여주은

Vorrei che fosse così

09:30 PM

여주은

Hai intenzione di uscire subito dal lavoro?

임세준

Cosa resta da fare?

여주은

No, oggi andrò direttamente

임세준

Allora chiudi la porta e vai. Vado io per primo.

여주은

Oh, ci vediamo domani

이지은

Sei qui?

여주은

Sei di nuovo qui?

이지은

ㅋㅋㅋㅋㅋ Adesso ci sei abituato anche tu

여주은

Esatto... Oh giusto, l'ho visto oggi

이지은

Chi?

여주은

Kim Yohan...

이지은

Ehi, è venuto in questo quartiere?

여주은

Immagino di sì... Non ne sono sicuro però

이지은

Ma se vi incontraste per strada, chi sareste andati a trovare?

여주은

Ci siamo incontrati in un bar

이지은

Oh mio Dio...

여주은

È solo una promessa, giusto?

이지은

Sarà così, non preoccuparti troppo haha. Hai cenato?

여주은

Solo approssimativamente?

이지은

Vuoi del pollo? Andiamo a mangiarlo insieme.

여주은

Hahahahahahaha buono

01:30 AM

이지은

È già l'una e mezza.

여주은

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Probabilmente dovresti andare adesso

이지은

Ok, ci vediamo dopo!

여주은

Oh, ciao~

(suono suono ...

여주은

*Ciao?*

최병찬

*Cosa fai??*

여주은

*Perché sei così eccitato? LOL Hai finito di bere?*

최병찬

*L'ho bevuto tutto, ma l'ambiente circostante è così cupo... Mi manchi*

여주은

*ㅋㅋㅋㅋ Dove dovremmo andare a vederlo?

최병찬

*Incrocio... Vieni davvero?*

여주은

*Oh lol sei venuto anche tu, aspetta un attimo*

최병찬

Hehe è Jooeun

병찬친구1

Ah, questa è la ragazza di Byungchan?

여주은

Sì... Ciao, è quello che stavi bevendo?

병찬친구2

Eravamo in quattro, ma uno di noi è andato in bagno.

여주은

Ah... Allora posso portare fuori Byungchan?

병찬친구1

Digli di chiamarti domattina.

여주은

Sì, arrivederci~

김요한

eh?

여주은

..?