Te vi ese invierno
08❄️Hong Ji-soo



이나영
Por favor incluyanos también


정하은
Vaya... ¿Y también está Jisoo? ¡Qué buena combinación!


정하은
Hong Ji-soo, un estudiante modelo con cara de genio


정하은
Lee Ji-hoon, el segundo estudiante de toda la escuela y un hombre testarudo.


정하은
Y el apuesto matón sin igual Kwon Soon-young


정하은
Esto es una locura... pero ¿quién es esa chica que está con él?


이여주
¡Ah! No lo sé porque acabo de transferirme aquí.


이여주
¡Me llamo Lee Yeo-ju! Estoy en segundo grado.


이나영
Yo también, clase 2 jaja


정하은
Estoy en clase 3


권순영
No


권순영
Especialmente Inayoung


이나영
Por qué


이지훈
Yo también lo odio, Jeong Ha-eun.


홍지수
¿Estoy bien?


홍지수
Entonces Sunyoung odia a Nayoung.


홍지수
Aprovecha esta oportunidad para hacerte amiga de Nayoung jaja


홍지수
Jihoon, intenta hacerte amigo de Haeun también.


홍지수
Saldré con la protagonista femenina~ Luego, adiós.

(toma la mano de la heroína y corre rápidamente)


권순영
Oye, atrapa a ese loco.


이나영
Ah, vamos juntos~

ㆍㆍㆍ


홍지수
Ufff... Apenas logré sacármelo de encima.


이여주
¿Qué, realmente vamos a jugar entre nosotros?


홍지수
Sí, jaja


이여주
(¿A solas con Jisoo..?)

recuerdos


이찬
Si sales con un chico, definitivamente es una cita jajaja


이여주
Bueno...entonces yo

¿Una cita solo con Jisoo..??


이여주
No... no no, solo vine a pasar el rato con mis amigos jaja


홍지수
¿Qué estás pensando, Yeoju?


이여주
¡Ah...no! /////

(Luego pasa una motocicleta)


홍지수
Oye... ¡Cuidado! (Atrae a la protagonista hacia él y abrázala)


이여주
¡Hmph..! (cierra los ojos)


홍지수
¿Yeoju?


홍지수
¿La heroína?


이여주
Uh...uh, ¿sí?


홍지수
Ya puedes abrir los ojos jaja


이여주
Ah..gracias ////

¿Por qué estoy tan nervioso? ¿Será porque aún me siento incómodo con Jisoo?

Realmente no me gusta Jisoo...

De ninguna manera...


홍지수
Hola, heroína~


홍지수
¿La heroína?


홍지수
¿Estás realmente bien?


홍지수
Te ves un poco fuera de lugar hoy (preocupado)


이여주
¿Eh...eh? Claro que estoy bien.


홍지수
Entonces, ¿vamos a montar el vikingo que le gusta a la protagonista femenina?


이여주
¡Ah, quiero montar en una montaña rusa!


홍지수
Sí, bien~ jaja

ㆍㆍㆍ

No tengo más opción que salir con Jeong Ha-eun y Lee Na-young.


권순영
Jajaja esto es realmente molesto


이지훈
Si seguimos adelante, algún día nos encontraremos.


이지훈
No permanecerán ocultos para siempre, ¿verdad?


이나영
En ese sentido, vamos a subirnos a esa (señalando la montaña rusa)


권순영
¿Por qué montas en esa cosa infantil?


이나영
¿Qué carajo? ¿Da miedo?


권순영
¿Qué? ¿Tienes miedo? ¿No tienes miedo?


이지훈
¿Estás realmente asustado?


이지훈
Es realmente sorprendente jajaja


권순영
No..!!


정하은
Entonces supongo que puedo montarlo jajaja


정하은
Fui a Tan-dang con Ji-hoon.


이나영
Entonces soy Kwon Soon-young


권순영
Mierda... ¿por qué lo odio?


권순영
¿Voy a viajar solo?


이나영
¿Por qué? ¿Tienes miedo de que te pillen asustado? Jaja


권순영
Oye, vale, vamos a dar un paseo juntos. Solo da un paseo juntos.


이지훈
En realidad es secretamente lindo, jajaja


권순영
¿Qué? ¿Qué lindo? (mira fijamente)


이지훈
No~

필요한역할
Sí, iré la próxima vez.


권순영
Oye... ¿por qué la cola para la montaña rusa es tan corta?


이지훈
Supongo que no vino mucha gente hoy.


권순영
Jajaja (tomando una respiración profunda)


이나영
¿Estás realmente asustado?


권순영
Oye, pero la persona que está delante de nosotros


권순영
¿Por qué eres tan mezquino?


이나영
¿Por qué? ¿Entonces también deberíamos estar bromeando?


권순영
¿Matarme? (salvaje)


이나영
Está bien, voy a parar, jajaja


권순영
¿Las personas que están delante son una pareja?


권순영
¿Por qué os abrazáis mientras viajáis?


이나영
Supongo que da miedo


이나영
¿Pero cuando te vas?

En ese momento, Yeoju y Jisoo


이여주
Jaja... el asiento de la primera fila da miedo.


홍지수
¿Debería tomarte la mano?


이여주
Sí... lo siento.


홍지수
¿Por qué lo sientes? Jaja


이여주
(Badul)(Badul)


홍지수
¿Estás tan asustada, Yeoju?


홍지수
Es realmente emocionante... (abraza a la protagonista femenina)


이여주
!! /////


홍지수
Si tienes mucho miedo, puedes abrazarme y viajar.


이여주
Oh... gracias...////


홍지수
¡Oh! Mi cara está roja jajaja


이여주
No... no es eso...


이여주
¿Pero no tienes miedo?


홍지수
Sí, ¿no tengo miedo? (soleado)


이여주
Ojalá...yo tampoco tengo miedo


이여주
Es mi primera vez al frente, así que estoy un poco asustado...ㅠㅠ

필요한역할
Partida


이여주
Eh..!

Tal vez sea porque estoy abrazando a Jisoo.

No sentí ningún viento.

Y hacía calor

En ese momento, Sunyoung y Nayoung


이나영
Abraza fuertemente a la persona que tiene delante y cabalga sin soltarla.


이나영
Este tipo no es ninguna broma


이나영
Bien, Kwon Soon-young


이나영
¿Kwon Soon-young?


권순영
¡Gyaaaaaaaah!


이나영
Ah... (realización)


이나영
Kwon Soon-young es buena en todo, pero le tiene miedo a las atracciones.


이나영
Soy un hombre total, ese es mi estilo.


이나영
Pero como tiene la cara cubierta... jaja Kwon Soon-young es mía...


정하은
¿Es divertido?


이지훈
no precisamente


이지훈
Extraño a Yeoju


정하은
Esa maldita heroína otra vez


정하은
¿Te gusta tanto?


이지훈
Sí, totalmente.


정하은
...


홍지수
Yeoju, he llegado (soltando el brazo que sostenía a Yeoju)


홍지수
¿Yeoju?


이여주
Eh..?


홍지수
Tienes la cara muy roja... ¿Te estás mareando?


홍지수
¿O te sentiste incómodo?


이여주
Ah... no, bajemos rápido...////


이지훈
¡Qué diablos! Lo encontré, Yeoju.


권순영
¿Eran ustedes las personas que se abrazaban en el asiento delantero antes?


홍지수
Sí, jaja


권순영
Hong Ji-soo mata


이지훈
Kwon Soon-young estaba tan ocupada gritando que estaba loca, jajaja


권순영
¿Quieres morir conmigo?


이여주
Creo que ya lo hemos cubierto todo. ¿Deberíamos parar aquí?


권순영
¿Por qué tienes la cara tan roja? ¿Estás a punto de explotar?


권순영
¿Era tan bueno Hong Ji-soo?


홍지수
(sonrisa) jaja


이여주
Vamos a irnos sin hacer ese tipo de preguntas.


권순영
No, tengo que asegurarme e ir.


이지훈
Vamos. Inayoung y Haeun Jeong fueron primero.


권순영
Señor Ha...

ㆍㆍㆍ

Sonting💙