'De alguna manera terminé en una escuela secundaria sólo para varones'.
Episodio especial: La amiga de la heroína ingresa a la escuela secundaria de chicos
Kang Seul-gi-
강슬기
"No hay nadie aquí."
Como era de esperar, la estudiante modelo Seolgi llegó primero a la escuela.
Tan pronto como llegues, encontrarás tu nombre adjunto en el casillero.
강슬기
"¿Qué...? ¿Por qué esta escuela es sólo para chicos...?"
Kim Jeong-woo, Kim Hyeong-guk, Nam Do-il... todos eran nombres masculinos.
Primero que todo, si es Seolgi, sospechará.
강슬기
"Oh, Kim Ye-rim dijo que ésta era una escuela mixta".
강슬기
"Joder, la persona que dijo eso fue Kim Ye-rim".
Y entonces habría corrido hacia la maestra.
강슬기
"¡¡Maestro!!"
김석진
"¿Eh, Seulgi?"
강슬기
"¿Eh?"
La personalidad educada habitual de Seolgi probablemente hizo que Kim Seokjin la quisiera.
김석진
"Seulgi... ¿por qué estás en esta escuela..."
강슬기
(Lágrimas cayendo)
강슬기
"Maestro... Yerim... Yerim..."
Namgo Kang Seol-gi probablemente se cambió de escuela porque no pudo adaptarse a la vida escolar.
Kim Ye-rim-
김예림
¿Llegas tarde otra vez hoy?
Como era de esperar, Kim Ye-rim llega tarde desde el primer día de clases.
Redoble de tambores-
¡¡estallido!!
김예림
'Mmm..?'
En ese momento, Yerim se dio cuenta de que algo andaba mal.
Hombres aquí, hombres allá...
Entre ellos había hermosos estudiantes que instantáneamente capturaron el corazón de Yerim.
최범규
"¿Eh? ¡¡Es una niña!!"
김정우
"¡Guau! ¡Es realmente bonito!"
김예림
"Vaya, ¿soy bonita?"
김예림
"¡Gracias! Tú también eres mi tipo ideal."
Pero sorprendentemente, ya era la segunda hora de clase.
Eso también, clase de coreano. Es una clase de aula.
김석진
"¿Qué diablos, Kim Ye-rim?"
김예림
"..?"
김예림
"¿Seokjin Kim?"
김예림
¿Es usted profesor en esta escuela?
김석진
"¡¡N..tú!!"
Desde la perspectiva de Kim Seok-jin, debe haber estado realmente molesto.
Pero es mi hermano menor y además llega tarde.
¿Quién no se sentiría avergonzado?
김석진
"N..tú"
김예림
"Dijiste que eras profesor."
김예림
"Entonces ¿debería quedarme aquí?"
김예림
"Oh, mierda. ¿Me dejaste atrás?"
Parece que la cabeza de Yerim todavía no funciona correctamente.
김예림
"¡Vaya! Hay muchos niños guapos en Namgo".
김예림
"¿Quieres ser amable, oppa?"
김석진
"...Hoy toca autoaprendizaje"
김석진
"Kim Ye-rim, sígueme a la oficina del profesor ahora mismo".
김예림
"¿Eh?"
김예림
"¡¡No, Kim Seokjin!!"
김예림
"Lo siento por llegar tarde."
김석진
"Joder, sólo sígueme si te lo digo."
김예림
"..ㅠㅠ"
Yerim debió haber sido golpeado hasta la muerte ese día.
Namgo Kim Ye-rim probablemente se llevará bien con los chicos y se reunirá felizmente con sus amigos en julio.
Sin embargo, la intervención de Kim Seok-jin habría ocurrido.