Te lo dije... te amo... jaja
#16
보스(YJ)
(Lentamente) Ugh... todo es tan molesto...
배진영(jy)
(Takkong) Lávate rápido y vete a la cama.
부보스(JH)
Deja de salir con alguien y ven a mi habitación, Bae Jin-young.
배진영(jy)
Cuatro jefes
보스(YJ)
Me voy... [Eres un fantasma...]
"[…]"Esta es una idea
배진영(jy)
Adiós
배진영(jy)
¿Qué está sucediendo?
부보스(JH)
Esta es la lista de nuevos reclutas. La revisaré y se la mostraré al jefe.
배진영(jy)
Sí
배진영(jy)
(Comprobando) Hmm... Kyungsoo, Chanyeol, Joy, Naeun son los más bajos.
배진영(jy)
Ugh... Tengo sueño... Debería dormir primero...
Al día siguiente
배진영(jy)
Toc toc) Ese jefe
보스(YJ)
¿Eh? Espera un momento.
보스(YJ)
Adelante
배진영(jy)
El jefe dijo que eligiera al mejor de esta lista de nuevos reclutas, así que elegí 4 de ellos.
보스(YJ)
Ah.. sí
보스(YJ)
¿También hay mujeres??
배진영(jy)
Oh sí
보스(YJ)
Las mujeres están excluidas
배진영(jy)
¿por qué?
보스(YJ)
Si ella actúa como un zorro ¿me creerás?
배진영(jy)
Oh, te creeré. Simplemente lo pondré.
보스(YJ)
Está bien... sal
배진영(jy)
Sí, prepárate. Tienes que ir a la escuela.
보스(YJ)
eh
보스(YJ)
Prepárate tú también
배진영(jy)
Sí
강의건(dn)
Vamos jefe
보스(YJ)
Sí, y envía un mensaje de texto a los nuevos reclutas que pasaron esta ronda para que vengan a la sede.
강의건(dn)
Sí
김태형
Oh Dios... Oh Dios... Tengo algo que decirte...
보스(YJ)
Jaja... no me gusta, pero ¿por qué sí?
김태형
..sol..
보스(YJ)
¿qué?
김태형
..No..
보스(YJ)
Oh, habla más alto
김태형
Lo lamento...
보스(YJ)
jajaja
보스(YJ)
Está bien, lo tomaré.
김태형
gracias..
보스(YJ)
berenjena
배진영(jy)
Sí, jefe.
보스(YJ)
Ughhhhhhh
부보스(JH)
Este niño es así tan pronto como llega a la escuela.
보스(YJ)
Sí, tú
부보스(JH)
Malo, ¿cómo supiste que soy un acosador?
보스(YJ)
Oye, ¿cuándo nos conocimos tú y yo (aquí, la parte de Joohyun) en el segundo año de secundaria?
보스(YJ)
¿Que edad tenemos ahora?
부보스(JH)
19 años
보스(YJ)
¿Cuantos años han pasado?
부보스(JH)
Contando) 2do año de secundaria... 3er año de secundaria... 1er año de preparatoria... 2do año de preparatoria... 3er año de preparatoria... ¡Ah! 5 años
보스(YJ)
¿Ha pasado tanto tiempo?
부보스(JH)
Sí (no puedo refutarlo porque es una cantata)
보스(YJ)
Por eso te conozco tan bien, punk.
부보스(JH)
Golpear
선생님
La clase comienza
선생님
Yororororororohehehehehehehehehehehehe
선생님
Fin de clase
강의건(dn)
Huh...huh...huh...ese jefe...no...¡la heroína!
보스(YJ)
Qué está sucediendo..?
강의건(dn)
Esa es...la organización K invadió...
보스(YJ)
Ja... ¿Por qué tiene que ser en esta época del año para ser tan molesto?
보스(YJ)
vamos
부보스(JH)
OK
부보스(JH)
Hola chicos, vamos.
성운우진진영재환성우
Cuatro jefes
강의건(dn)
(Entrega de documentos relacionados con la organización K) Aquí hay algunos documentos relacionados con la organización K.
보스(YJ)
gracias
보스(YJ)
Llevaba un uniforme escolar debajo de mi uniforme de secundaria.
부보스(JH)
Es una zanahoria
보스(YJ)
(Mirando los documentos) ¡Qué carajo! ¿Solo el puesto 56?
부보스(JH)
¿El puesto 56 es tan malditamente bajo?
보스(YJ)
Pero... ni siquiera en el mundo... ¿sino el 56º en el país?
조직원들
Jefe, por favor venga rápido.. ($Esta es una llamada telefónica)
보스(YJ)
Escóndete en algún lugar y te llamaré.
조직원들
Oculto
보스(YJ)
Oye, ¿sabes qué rango tiene la organización contra la que estás luchando ahora mismo?
조직원들
$No..
보스(YJ)
¡El 56.º del país! Ni siquiera del mundo, sino de todo el país.
보스(YJ)
¡Somos el número uno del mundo! ¡Pero no podemos detener a ninguno de esos gánsteres del puesto 56!
보스(YJ)
¡A los niños les encanta! ¿No los entrené?
조직원들
$Ah...no
보스(YJ)
Estoy en camino ahora, así que cuelga!
조직원들
$n..¡si!
보스(YJ)
Oh, esto es tan frustrante...
부보스(JH)
Cálmate y quítate el uniforme.
보스(YJ)
Ja, sí
Mujeres en uniforme
Hombre en uniforme
양세종
Jaja ¿estás aquí?
보스(YJ)
¡Toc, toc, toc! Jaja, ¿eres el jefe? ¿El jefe de la organización número 56 del país?
양세종
¿Eh... eh? Tú... tú... en ese momento... en el club.
보스(YJ)
Um...hola pero...no bajes la guardia ^^
배진영(jy)
¡Estallido! (Pook) Ah, sangre salpicada...
양세종
Ugh... ugh... ugh... ugh... golpe sordo (muerte)
보스(YJ)
Tira a ese niño al río y entra.
보스(YJ)
Nombre en clave DH, limpia la sangre
이대휘(DH)
Sí
보스(YJ)
Le gané a tu jefe... ¿así que te vas a rendir? ¿No quieres ver sangre?
k조직 조직원들
¿Qué...de qué estás hablando?
k조직 조직원들
¡¡vamos!!
보스(YJ)
Oh, ¿me estás haciendo enojar tanto?
보스(YJ)
Empezar.. jaja
보스(YJ)
bang bang pu.. pok tang) ugh.. el olor a sangre..
k조직 조직원들
Si bajas la guardia, te lastimarás... jajaja
보스(YJ)
Ugh... esto es realmente... (tang tang pok tang)
보스(YJ)
Ugh... el olor de la sangre...
배진영(jy)
Jefe, ¿estás bien?
보스(YJ)
eh
하성운(SY)
Un momento (revisando el estado del estómago de la protagonista femenina)
보스(YJ)
¿Eh... qué estás haciendo?
하성운(SY)
Necesitarás cirugía.
보스(YJ)
Oh, no me gusta...
하성운(SY)
(Takkong) Por favor tómalo
보스(YJ)
¡alegría!
Después de la cirugía, estaba en mi teléfono celular.
배진영(jy)
jefe
보스(YJ)
¿eh?
배진영(jy)
Ha llegado un novato
보스(YJ)
bueno
배진영(jy)
Adelante
조이(ji)
¡Hola!
보스(YJ)
Asentir)
조이(ji)
Creo que él es el jefe... Deberíamos hacernos amigos.)
배진영(jy)
La próxima vez, entra.
나은(n)
Hola, soy Kim Na-eun.
보스(YJ)
(Asiente) espera
보스(YJ)
{Ten cuidado, parece un zorro}
배진영(jy)
{Sí}
배진영(jy)
Siguiente persona
경수(ks)
Hola
보스(YJ)
Siguiente persona
찬열(f)
Hola
보스(YJ)
Por favor, concéntrese en lo que estoy diciendo.
보스(YJ)
Los cuatro nuevos reclutas deberán seguir al subjefe, JH.
부보스(JH)
Sólo sígueme
보스(YJ)
Déjame decirte las reglas.
보스(YJ)
En primer lugar, si fumas o blandes un arma en cualquier lugar, serás expulsado inmediatamente.
보스(YJ)
En segundo lugar, debes usar un lenguaje cortés con quienes tienen un rango superior al tuyo. No puedes usar "oppa" ni "unnie" (solo si te lo permiten).
보스(YJ)
En tercer lugar, no te involucres en conversaciones triviales o coquetees inútiles.
보스(YJ)
En cuarto lugar, cada persona lava la ropa y la otra cocina, turnándose en parejas.
보스(YJ)
El quinto entrenamiento se realiza cuatro veces por semana.
보스(YJ)
Y el anuncio es que se unirán 7 nuevos reclutas.
보스(YJ)
Los rangos son Jefe > Vicejefe > Oficial > Suboficial > General > Vicegeneral > Sargento.
보스(YJ)
Permítame presentarme ahora.
보스(YJ)
Soy el jefe de Kim Yeo-ju. Tengo 19 años. No somos muy cercanos, así que por favor, usa honoríficos.
부보스(JH)
Soy el subjefe de Bae Joo-hyun. Tengo 19 años. No soy muy amigo del jefe, así que, por favor, usen honoríficos.
Fin de la carta
나은(n)
Oye, sargento, sólo por esta vez.
배진영(jy)
Dije que no
나은(n)
Te pedí que hicieras una cosa, ¿y ni siquiera puedes hacerla? Es ridículo.
보스(YJ)
(Amigo) ¿De dónde sacaste ese discurso informal dirigido a un suboficial?
보스(YJ)
Dime tu rango
나은(n)
Este es el Sargento...
보스(YJ)
¿Pero cómo te atreves a hablarle tan informalmente a un suboficial? (Suspiro)
나은(n)
(Jajaja, joder, nos vemos luego)
우주최강또라이 자까
Si hay más de tres comentarios, se publicará por entregas. Si no hay tres, se publicará por entregas durante todo el año.