Quiero estar en tu vista
28 _ Última aparición


"¿Estás diciendo que es mi culpa que hayas cambiado así?"

/"No, no es eso"

¿Crees que lo sé todo? Hay muchas cosas que no sé.

"Por favor, no hables siempre como si lo supiera todo."

/"¿Por qué eres así?"


김태형
qué,


김태형
¡Todo es gracias a ti!

Kim Taehyung dijo, respirando con dificultad.


김태형
¿Por qué ni siquiera me miras?


김태형
Te esperé todos los días... ¡No hubo un solo momento en el que no pensara en ti!


김태형
¿Por qué no puedes tratarme así? ¡Por qué!

김여주
Cálmate, Taehyung.


김태형
¿En serio? ¿De verdad se ve así?


김태형
Fui un tonto al confiar en ti...

김여주
Lo siento por hacerte creer eso... Lo siento mucho.

김여주
Lo siento mucho, me estoy volviendo loco.

김여주
¿Qué sucede contigo?

김여주
Dije que no te amo

김여주
No estás en mi cabeza ni en mi corazón.


김태형
¿Quién más cuidará de ti además de mí?

김여주
Hay mucha gente que lo verá...


김태형
¿Aún me ves como alguien que solía vivir en un apartamento tipo estudio?


김태형
Entonces es un error.


김태형
¿Te lo explico otra vez, nuestra heroína?

La tarjeta de presentación que me entregó tenía escrita la palabra “Presidente”.

김여주
qué ..


김태형
Nuestra heroína loca por el dinero... ¿en qué está pensando?

En aquel entonces yo estaba loco por el dinero.

김여주
...Lo siento, lo siento, Taehyung.

김여주
...Me equivoqué


김태형
El dinero da mucho miedo jajaja


김태형
El autobús ya pasó

No estaba loco por el dinero, simplemente estaba loco.

En realidad, conocer a Park Jimin comenzó como una forma de salir contigo.

Pero, a medida que salíamos, la gente me quería.

Empecé a sentir lo que es el amor...


박지민
Te amo, pero no puedo hacer mucho por ti.



박지민
te amo,



박지민
Bésame, ¿de acuerdo?



박지민
Me gusta.


Una persona como yo

Que hay alguien que me gusta

No sabía que sería tan bueno y feliz.

Te volví a encontrar en ese lugar.


김태형
¿Estas aquí?


김태형
Señora, ¿podemos volver a vernos?


김태형
No creo que pueda hacerlo sin ti...

La persona se veía diferente

.

..


전정국
Hermano ¿cómo conociste este lugar?


김석진
...Vine sabiéndolo bien

"Oh, no es importante, pero no quiero que otras personas lo escuchen".

"Por favor, apártate de mi camino."

Delaware

Dr

Redoble de tambores

"Oh, mierda, esto... Es como una obsesión jajaja"

"Park Jimin, ¿estás fingiendo dormir?"

"Oye niño, ¿cuánto tiempo te he estado observando?"

"Oh, ¿estás aquí, hyung?"

"Simplemente finge que no lo sabes"

_"¿Para qué estás aquí? "

"¿Rompiste con la protagonista femenina?"

"La heroína lloró, diciendo que lo amaba, pero él no sabía que ella lo amaba".

"O crees que te ves demasiado desaliñado."

_"Es por eso"

"¿De verdad que no te gusta?"

_"Aunque me gustes, estoy tan arruinado, que me volveré a encontrar con la protagonista femenina con las agallas de Museon".

"Oye, siento más pena por ti que por la protagonista femenina, jajaja..."

"¿En qué es bueno? Solo juega, come y duerme."

_"...Hermano, todavía"

"Pero bueno, espera un momento más."

"Ya está roto, tal como dijiste, así que ¿cómo puede empeorar?"


김석진
Simplemente haz lo que tu corazón desee.


박지민
Aún así, ¿la heroína me mirará otra vez?


김석진
Es frustrante... Me gustas, Yeoju.


김석진
Eres tan despistado


김석진
No estoy obsesionada. Mi hermano pequeño llora y se culpa todos los días... Me da pena, por eso hago esto.


김석진
De todas formas, si tienes alguna dificultad, dímelo.


박지민
I,


박지민
Queda menos de una semana...


박지민
Día a día, el tiempo que puedo ver a Yeoju está desapareciendo...


박지민
Ayer faltaban 10 días... pero cuando escuché hoy que faltaban menos de 6 días... ¿eh?


김석진
Oye, cálmate, está afla otra vez


박지민
Jejeje, jejeje, jejeje


김석진
Está bien, ponte la máscara de oxígeno rápidamente.


박지민
Ja, je, eh

"Me queda menos de una semana."


¿Qué haces cuando amas a alguien?



김석진
...


김석진
¿Cuando vienes?


김석진
Tiempo... mucho tiempo ha pasado

08:58 AM


08:59 AM


09:00 AM


09:01 AM

09:02 AM

09:03 AM

09:04 AM


김석진
¿vienes ahora?


민윤기
Lo siento, tengo mucho que hacer.


김석진
Desagradable,


민윤기
¿qué?


김석진
Es repugnante,


김석진
Tú, ¿qué tipo de medicina me diste?


민윤기
Si este es el caso... es un poco difícil.

-"Dime"

"no te preocupes"

"Cuidaré bien de tu hermanita, a quien tanto aprecias."

-"¿De qué estás hablando? Háblame para que pueda entenderte."

"La droga que le metes a Park Jimin todos los días"

"gobernante

"gobernante.

"suicidio

"suicidio.

"Pastillas para el suicidio

"Pastillas para el suicidio"

"Yo dije"

-"...¿Por qué hiciste eso?"

-"Park Jimin, me vas a salvar..."

"Fuiste tú quien lo puso en acción."

"Me pongo la medicina todos los días, todos los días."

"¿En qué lugar del mundo existe un fármaco que prolongue la vida?"

"Como un idiota"

"No fui yo... Fuiste tú... Quien mató a Park Jimin."

"Una vida que ya estaba destinada a morir, pero murió antes... ¿Qué sentido tiene?"

-"No digas tonterías..."

-"Tú no eras así."

¿Qué puedo hacer al respecto?

"Estoy loco por el dinero ¿qué puedo hacer?"

-"¡Salven a Park Jimin, sálvenlo!"

"El plato ya está roto, por lo tanto no se puede reparar."

"Y yo solo te di la medicina... Lo mataste."

김여주
Oppa, ¿qué es esto?

김여주
S...Mayor, no... Jimin... Eso no es lo que estás diciendo, ¿verdad?


김석진
Señora ¿cómo llego aquí?


김석진
Estoy bien..

김여주
¡No te acerques más, no te acerques más, no te acerques más!

김여주
Oppa... Oppa... Eso no está bien...

김여주
Oppa dijo que Jimin no debería hacerle eso...

김여주
Mayor, mayor... mayor... ¿Eres este tipo de persona?

김여주
¿Eres una persona que mata gente porque estás loco por el dinero?


민윤기
Oh, soy ese tipo de persona.

김여주
...¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso?

김여주
Te amo... Amo a Park Jimin


민윤기
Ahora todos están muriendo ¿qué debo hacer?


민윤기
Sólo ven a mí,

김여주
¿Quién va...Quién!


민윤기
De todos modos, en unas horas... moriré.


김석진
Este niño...


-


-


-

Parque Jimin


Cuando mueras, perseguiré tus sueños.


No te dejaré ir


Así que, así que, no mueras.


Lo hice todo mal,


Lo siento,

김여주
Eh...eh...eh...eh...eh

김여주
T..Taxi

김여주
¡Parque Jimin!


박지민
Je... je... je... eh, je... ja

김여주
B..Park Jimin..


전정국
La situación de Park Jimin no es buena, su ritmo de repente se ralentiza.

김여주
¡No, no, Park Jimin...!


박지민
Je...je...je...oh...oh...


박지민
G...Kim...Kim Yeo-ju...

김여주
...estoy aquí,..estoy aquí, eh..


박지민
S...Lista de deseos

김여주
¿Qué pasa? Cuéntamelo todo... todo...


박지민
Yo...yo...olvidé...eh...olvidé...bien...supéralo...


박지민
N..estarás bien sin mí...jeje..pero

김여주
Oye... yo... sin ti... je... uh

pedo

bip

frazada

este

-

-


김여주
..Park Jimin, ..¡Park Jimin!


박지민
Jeje... eh, eh...


전정국
No creo poder soportarlo...

김여주
..Park Jimin, ..te amo, ..realmente mucho..

김여주
Así que no mueras y vive conmigo. Tomémonos de la mano y viajemos en el viaje al que le tenías miedo.


박지민
Je... eh... h... ja...

김여주
Si mueres, te perseguiré hasta los confines de la tierra.

김여주
en realidad,..

Lloré, agarrando fuertemente la manta de la cama del hospital.


김석진
Kim Yeo-ju, sal, sal.


김석진
¡¿Qué sentido tiene ver más a Park Jimin?!

김여주
Deja esto... Deja esto aquí... Park Jimin... Park Jimin...

Ese día fue la última vez que vi a Park Jimin.