Je veux être dans ton champ de vision
28 _ Dernière apparition


« Tu es en train de dire que c'est de ma faute si tu as changé comme ça ? »

« Non, ce n'est pas ça. »

« Tu crois que je sais tout ? Il y a beaucoup de choses que j'ignore. »

«S'il vous plaît, ne parlez pas toujours comme si je savais tout.»

« Pourquoi es-tu comme ça ? »


김태형
quoi,


김태형
Tout cela est de votre faute !

Kim Taehyung a dit, respirant bruyamment.


김태형
Pourquoi, tu ne me regardes même pas ?


김태형
J'ai attendu chaque jour... Il n'y a pas eu un seul instant où je n'ai pas pensé à toi !


김태형
Pourquoi ne peux-tu pas me traiter comme ça ? Pourquoi !

김여주
Calme-toi, Taehyung


김태형
Vraiment ? Ça ressemble vraiment à ça ?


김태형
J'ai été bien naïf de te faire confiance...

김여주
Je suis désolé de vous avoir fait croire cela... Je suis vraiment désolé.

김여주
Je suis tellement désolée, je deviens folle

김여주
Pourquoi es-tu comme ça ?

김여주
J'ai dit que je ne t'aime pas

김여주
Tu n'es ni dans ma tête ni dans mon cœur


김태형
Qui d'autre prendra soin de toi à part moi ?

김여주
Beaucoup de gens le regarderont...


김태형
Me voyez-vous toujours comme quelqu'un qui vivait dans un studio ?


김태형
Alors c'est une erreur.


김태형
Dois-je vous l'expliquer à nouveau, notre héroïne ?

La carte de visite qu'il m'a tendue portait la mention « Président ».

김여주
quoi ..


김태형
Notre héroïne obsédée par l'argent... à quoi pense-t-elle ?

J'étais obsédée par l'argent à cette époque.

김여주
...Je suis désolé, je suis désolé, Taehyung

김여주
...J'ai eu tort


김태형
L'argent fait tellement peur lol


김태형
Le bus est déjà passé.

Je n'étais pas fou d'argent, j'étais juste fou.

En fait, ma rencontre avec Park Jimin était au départ un moyen de sortir avec toi.

Mais, au fil de nos relations, les gens comme moi

J'ai commencé à ressentir ce qu'est l'amour...


박지민
Je t'aime, mais je ne peux pas faire plus pour toi.



박지민
je t'aime,



박지민
Embrasse-moi, d'accord ?



박지민
J'aime ça.


Une personne comme moi

Qu'il y ait quelqu'un qui m'aime bien

Je ne savais pas que ce serait aussi bien et aussi heureux

Je t'ai revu à cet endroit.


김태형
Êtes-vous ici?


김태형
Madame, pouvons-nous nous revoir ?


김태형
Je ne pense pas pouvoir y arriver sans toi...

La personne avait l'air différente

.

...


전정국
Frère, comment connaissais-tu cet endroit ?


김석진
...Je suis venu en le sachant bien

« Oh, ce n'est pas important, mais je ne veux pas que d'autres personnes l'entendent. »

«Veuillez vous écarter.»

de

Docteur

Roulement de tambour

"Oh, merde, ça... C'est comme une obsession, lol"

« Park Jimin, tu fais semblant de dormir ? »

« Hé, gamin, ça fait combien de temps que je t'observe ? »

« Oh, tu es là, hyung ? »

«Faire semblant de ne pas savoir»

« Que faites-vous ici ? »

« Tu as rompu avec l'actrice principale ? »

« L'héroïne pleurait, disant qu'elle l'aimait mais qu'il ne savait pas qu'elle l'aimait. »

« Ou peut-être pensez-vous avoir l'air trop négligé. »

« C'est pourquoi »

«Vous n'aimez vraiment pas ça ?»

« Même si je t'aime bien, je suis tellement ruiné que je vais retrouver l'héroïne avec le courage de Museon. »

"Hé, je te plains plus que l'héroïne, lol..."

« À quoi est-il bon ? Il ne fait que jouer, manger et dormir. »

« …Frère, toujours »

« Mais peu importe, attendez encore. »

« C'est déjà cassé, comme tu l'as dit, alors comment ça pourrait empirer ? »


김석진
Fais simplement ce que ton cœur te désire.


박지민
Mais l'héroïne me regardera-t-elle encore ?


김석진
C'est frustrant... Je t'aime bien, Yeoju


김석진
Tu es tellement ignorant


김석진
Je ne suis pas obsédée. Mon petit frère pleure et se sent coupable tous les jours… Je le plains, c’est pour ça que je fais ça.


김석진
Bref, si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à me le dire.


박지민
JE,


박지민
Il reste moins d'une semaine...


박지민
Jour après jour, le temps où je peux voir Yeoju disparaît...


박지민
Hier, il restait 10 jours… mais quand j’ai entendu aujourd’hui qu’il en restait moins de 6… hein ?


김석진
Hé, du calme, c'est de nouveau le feu


박지민
Heh..heh ha heh..keheh


김석진
D'accord, mettez rapidement le masque à oxygène.


박지민
Ha... heh... hein

«Il me reste moins d'une semaine.»


«Que fais-tu quand tu aimes quelqu'un ?»



김석진
...


김석진
Quand arrives-tu...


김석진
Le temps… beaucoup de temps s’est écoulé.

08:58 AM


08:59 AM


09:00 AM


09:01 AM

09:02 AM

09:03 AM

09:04 AM


김석진
Tu viens maintenant ?


민윤기
Désolé, j'ai beaucoup à faire.


김석진
Dégoûtant,


민윤기
quoi ?


김석진
C'est dégoûtant,


김석진
Vous, quel genre de médicament m'avez-vous donné ?


민윤기
Si tel est le cas... c'est un peu difficile

-"Dites-moi"

"Ne vous inquiétez pas"

« Je prendrai bien soin de ta petite sœur, que tu chérissais tant. »

-« De quoi parlez-vous ? Parlez pour que je puisse comprendre. »

« La drogue que vous administrez quotidiennement au corps de Park Jimin »

"règle

"règle.

"suicide

"suicide.

« Pilules de suicide »

« Pilules de suicide »

"J'ai dit"

-.Pourquoi as-tu fait ça ?

-« Park Jimin, tu vas me sauver... »

« C’est vous qui l’avez mis en œuvre. »

«Je prends le médicament tous les jours, tous les jours.»

« Où dans le monde existe-t-il un médicament qui prolonge la vie ? »

« Comme un idiot »

« Ce n'est pas moi… C'est toi… Qui as tué Park Jimin. »

« Une vie qui était déjà destinée à mourir, mais qui est morte plus tôt… Quel est le sens ? »

-"Ne dis pas de bêtises..."

-«Tu n'étais pas comme ça.»

«Que puis-je faire à ce sujet ?»

« Je suis fou d'argent, que puis-je y faire ? »

-« Sauvez Park Jimin, sauvez-le ! »

« La plaque est déjà cassée, elle ne peut donc pas être réparée. »

« Et je viens de vous donner le médicament… Vous l’avez tué. »

김여주
Oppa, qu'est-ce que c'est...

김여주
S... Senior, non... Jimin... Ce n'est pas ce que vous dites, n'est-ce pas ?


김석진
Madame, comment puis-je arriver ici ?


김석진
Je vais bien.

김여주
Ne vous approchez pas, ne vous approchez pas, ne vous approchez pas !

김여주
Oppa... Oppa... Ce n'est pas juste...

김여주
Oppa a dit que Jimin ne devrait pas lui faire ça...

김여주
Senior, .. Senior.. Êtes-vous ce genre de personne ?

김여주
Êtes-vous une personne qui tue des gens par pure obsession pour l'argent ?


민윤기
Oh, je suis ce genre de personne

김여주
…Pourquoi ! Pourquoi as-tu fait ça ?

김여주
Je t'aime... J'aime Park Jimin


민윤기
Maintenant qu'ils sont tous en train de mourir, que dois-je faire ?


민윤기
Viens à moi,

김여주
Qui va... Qui !


민윤기
Bref, dans quelques heures… je mourrai


김석진
Ce gamin...


-


-


-

Jimin Park


Quand tu mourras, je poursuivrai tes rêves.


Je ne te laisserai pas partir


Alors, alors, ne meurs pas.


J'ai tout fait de travers,


Désolé,

김여주
Hein... hein... hein... hein

김여주
T..Taxi

김여주
Jimin Park !


박지민
Heh...huh...heh...euh heh...ha

김여주
B..Park Jimin..


전정국
La situation de Park Jimin n'est pas bonne, son rythme ralentit soudainement.

김여주
Non, non, Park Jimin... !


박지민
Heh..heh..heh..oh..oh..


박지민
G...Kim...Kim Yeo-ju...

김여주
...Je suis là, .. Je suis là, hein..


박지민
Liste de souhaits

김여주
Qu'est-ce que c'est ? Dis-moi tout… tout…


박지민
J'... j'... oublie... hein... oublier... bien... surmonter ça...


박지민
N...tu te débrouilleras très bien sans moi...hehe...mais

김여주
Hé... je... sans toi... heh... euh

péter

bip

couverture

ce

-

-


김여주
…Park Jimin, …Park Jimin !


박지민
Heh...euh hein..


전정국
Je crois que je ne peux pas le supporter...

김여주
…Park Jimin, …je t’aime, …vraiment beaucoup…

김여주
Alors, ne meurs pas et vis avec moi… Prenons-nous la main et embarquons pour cette aventure qui te faisait peur…


박지민
Heh..euh..h..ha...

김여주
Si tu meurs, je te poursuivrai jusqu'aux confins de la terre.

김여주
vraiment,..

J'ai pleuré, serrant fort la couverture du lit d'hôpital.


김석진
Kim Yeo-ju, sors, sors


김석진
Quel est l'intérêt de voir davantage de Park Jimin..!

김여주
Laissez ça... Laissez ça ici... Park Jimin... Park Jimin...

Ce jour-là, c'était la dernière fois que j'ai vu Park Jimin.