Quiero suicidarme
4


Cambié la habitación en Yeoju.


김예리
Lo hiciste, ¿verdad?


이여주
¿Eh? Yo no dibujé eso...


김예리
No mientas, ¿qué es esto?

Arremangarse la heroína


이여주
A, eso es...


김예리
bajo...


김예리
Si esto pasa me enojaré


김예리
¿Por qué te duele el brazo?


이여주
Porque es difícil...


김예리
Sí, sé que es difícil para ti, pero no lo hagas.


이여주
Está bien...lo siento


김예리
Si jaja esta bien


김예리
Me voy ahora


이여주
¿Eh?

Escuela al día siguiente


이여주
Hola~


권순영
Día a día~


이여주
sí

선생님
Bueno, chicos, hay dos estudiantes transferidos. Uno es chico y la otra es chica. Cuídenlos bien.


한승우
Hola, soy Han Seung-woo. ¡Seamos amigos!


김채원
¡Hola! Soy Kim Jaewon ♡ Seamos amigos de los chicos ♡


이여주
Para, ¿cómo te llamas? ¿Jjaewon?


김채원
Ah, no, no, Chaewon.


이여주
Está bien, habla claro.


김채원
Sí, sí


한승우
¿Cómo te llamas?


이여주
¿Yo? Lee Yeo-ju


한승우
Está bien, seamos amigos~


이여주
Haz lo que quieras. Si nos hacemos cercanos, no será bueno para ti, ¿verdad?


김예리
Este tipo es tan fuerte y férreo.


한승우
Oh, ¿estás bien? ¿Eres Kim Ye-ri?


김예리
Sí, así es, seamos amigos también.


한승우
¿Eh?


김채원
Jajaja... ¡Vamos, Bingu, ven conmigo también!


한승우
Lo odio jaja


김채원
¿Eh? ¿Eh? ¿Yo?


한승우
Sí, jajaja


김채원
Está bien, lo entiendo.

Se acabó la escuela... de camino a casa


박지민
¿Oye? Oye, ven aquí.


이여주
¿a mí?


박지민
oh


이여주
¿por qué?


박지민
Sal conmigo


김채원
¿Es una zorra? ¿Por qué hay tantos hombres a su alrededor? (murmura)


이여주
¡Chaewon! ¿Qué estás haciendo?


김채원
¿Eh? No


김채원
¿Pero quién es ese chico guapo?


이여주
No lo sé~


박지민
Yo soy Park Jimin


김채원
Ah~ ¿En qué grado estás~?


박지민
2do año (estudiante de segundo año de secundaria)


김채원
¿Tenemos la misma edad? Jeje


이여주
Me voy~


김채원
eh


김채원
Jimin, no me andaré con rodeos


김채원
Vamos a tener una cita


박지민
jajaja


김채원
Sí, ¿por qué eres así?


박지민
Eres un zorro y solo miraré a la protagonista femenina jajaja

No pude cambiar la escenaㅠ Lo siento...ㅠ


김채원
¿Está bien la protagonista femenina?


박지민
Oh, mejor que tú


박지민
Mucho


권순영
¿Eh? ¿Eres la estudiante de intercambio de nuestra clase de hoy, Chaeyeon? Ah, Chaewon~ ¿Por qué estás aquí?


김채원
¿Dónde estás?


권순영
¡Soy la protagonista femenina!


김채원
¿Eres una buena protagonista femenina?


권순영
Sí, está bien.


김채원
¿Por qué no puedo conseguir Nabuda?


권순영
Jaja, ¿no tienes ojos? La protagonista es cien veces, no, mil veces más guapa que tú. Jaja.


김채원
M, ¿qué me hace bonita?


권순영
¿No es bonito?


김채원
¡Dios mío, Chaewonie odiará a Sunyeong!


권순영
Te odio jajaja no quiero ser amado por una zorra como tú