Quiero morir... ¡mátame!
#05 Episodio final
Una semana después
윤지성
bajo... .
윤지성
Heejin...
윤지성
¿Cuánto tiempo vas a estar así?
윤지성
(Trae un balde de agua)
윤지성
Umm...¿las manos primero?
(Mientras aprieto el agua de la toalla)
Barrido barrido
윤지성
Ahora el brazo...¿qué es esto?
Tenía moretones y cortes por todos mis brazos.
윤지성
Si no te golpean...
윤지성
¿Por qué las marcas del cuchillo son tan grandes? ) Miré atentamente
윤지성
No era un cutter, pero ¿qué tipo de cuchillo usaste para hacerlo...?) Con cuidado
윤지성
¿Un cuchillo de cocina? ¡Claro que no!
윤지성
Aunque sea diferente...piernas...
윤지성
Aquí también
윤지성
¿Seguro que no es así en la parte de atrás o algo así?
윤지성
...por si acaso
Si te quitas un poco la ropa
윤지성
¿Hasta atrás?
윤지성
¿Y qué tal tu espalda?
윤지성
¡Ja! Parece así excepto por el resto.
윤지성
¿Pero no es esta cicatriz excavada?
우희진
¿eso?
윤지성
¿Heejin?
윤지성
Heejin...
우희진
cálmate
우희진
Porque no estoy muerto...
우희진
¿Ah, y esta cicatriz es de hace unos dos años?
우희진
Intenté suicidarme
우희진
La herida en ese momento
윤지성
¿Con qué?
우희진
Lo hice con un punzón grueso.
윤지성
¿qué?
우희진
¿Por qué? Llevo unos días de bajón...ㅎ
윤지성
Ah, de verdad
우희진
¿Por qué no mueres?
윤지성
¿Pero eres bajito?
우희진
Bueno, la diferencia de edad no es tan grande.
우희진
¿Por qué te despiertas así? Mírame, por favor.
윤지성
Eso no funcionará
우희진
Es letal, pero ¿cuántos días voy a estar aquí?
윤지성
¿Una semana?
우희진
Ah, ¿y entonces qué pasa con mi escuela?
윤지성
¿No lo sabías? Tus padres probablemente ya lo sabían, ¿verdad?
우희진
Ah... cómo
우희진
Si no funciona, realmente debería morir.
윤지성
¿Qué? De ninguna manera
우희진
Si te caes, morirás.
윤지성
No, inténtalo de nuevo
윤지성
Ya no te veo
우희진
¿De todos modos no podré verte cuando muera?
윤지성
no te vayas..
우희진
¿por qué?
윤지성
Dejar atrás a la persona que amaba, diciendo que la amaba.
윤지성
¿Lo vas a hacer?
우희진
Es un poco demasiado, pero creo que lo retomaré en casa cuando llegue.
우희진
Mamá no se queda quieta...
윤지성
¿Te protegeré?
우희진
¿Tu hermano?
윤지성
¿Por qué no puedes creerlo? Aunque lo veas así, cientos de personas mueren...
우희진
(Mientras me tapo la boca) ¡Shhh!
윤지성
Arasser
우희진
No, si tú también vas, realmente moriré.
우희진
Y si quieres que te den el alta, tardará más de dos semanas porque está muy lejos.
윤지성
¿bien?
우희진
Sí, ¿qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
윤지성
Hmm... ¿qué pasa si me atrapa una mala persona? jajaja
우희진
¿Es eso así?
윤지성
¿Estás bien?
우희진
Entonces está bien
우희진
¡Deberías dormir cómodamente!
윤지성
Pero hay algo que quiero preguntar
우희진
¿Qué es?
윤지성
¿Cómo te hiciste esa cicatriz en la espalda?
우희진
¿Lanzándolo?
윤지성
¿Está bien eso?
우희진
Sí, ¿debería mostrártelo?
윤지성
No
우희진
¿Porque ya no puedo sentir nada?
윤지성
Todavía no es bueno.
2 años después
우희진
Hermano
윤지성
¿Venir?
우희진
eh
윤지성
Oh Dios, qué bonita
우희진
él
밥알
Viví feliz así
Fin) Final extraño
924