Tôi muốn chết... hãy giết tôi đi!
#05 Tập cuối


Một tuần sau


윤지성
dưới... .


윤지성
Heejin...


윤지성
Bạn định cứ như thế này đến bao giờ?


윤지성
(Mang theo một xô nước)


윤지성
Ừm... đưa tay trước nhé?

(Vừa vắt nước ra khỏi khăn)

Quét quét


윤지성
Còn cánh tay... đây là cái gì vậy?

Trên cánh tay tôi đầy những vết bầm tím và trầy xước.


윤지성
Nếu bạn không bị trúng đạn...


윤지성
(Tại sao vết dao lại to như vậy?) Tôi đã nhìn kỹ.


윤지성
Đó không phải là dao cắt, nhưng bạn đã dùng loại dao nào để làm việc đó vậy...?) Cẩn thận


윤지성
Dao làm bếp ư? Chắc chắn là không rồi, phải không?


윤지성
Dù có khác đi chăng nữa... đôi chân...


윤지성
Ở đây cũng vậy


윤지성
Chắc chắn mặt sau không như vậy chứ?


윤지성
...phòng trường hợp

Nếu bạn nhẹ nhàng cởi bỏ quần áo


윤지성
Lên đến tận phía sau?


윤지성
Còn lưng của bạn thì sao?


윤지성
Ha! Nó trông giống thế này, chỉ khác những thứ còn lại thôi.


윤지성
Nhưng vết sẹo này chẳng phải là vết lõm sao?


우희진
cái đó?


윤지성
Heejin?


윤지성
Heejin...


우희진
bình tĩnh lại


우희진
Vì tôi chưa chết...


우희진
À, và vết sẹo này là từ khoảng hai năm trước rồi phải không?


우희진
Tôi đã cố gắng tự tử


우희진
Vết thương vào thời điểm đó


윤지성
Với cái gì?


우희진
Tôi đã làm điều đó bằng một cái dùi dày.


윤지성
Gì?


우희진
Sao vậy?? Mấy ngày nay mình chán quá rồi...ㅎ


윤지성
Ồ vậy ư


우희진
Sao ngươi không chết đi?


윤지성
Nhưng bạn thấp bé à?


우희진
Thật ra, sự chênh lệch tuổi tác không quá lớn.


우희진
Sao em lại thức dậy trong tình trạng như thế này? Nhìn anh đi.


윤지성
Cách đó sẽ không hiệu quả


우희진
Nó nguy hiểm đến tính mạng, nhưng tôi sẽ còn sống được bao nhiêu ngày nữa?


윤지성
Một tuần?


우희진
Vậy còn trường học của tôi thì sao?


윤지성
Bạn không biết sao? Chắc bố mẹ bạn cũng đã đoán ra rồi, phải không?


우희진
À... như thế nào


우희진
Nếu nó không hiệu quả, tôi thực sự nên chết.


윤지성
Cái gì? Không thể nào!


우희진
Nếu bạn ngã, bạn sẽ chết.


윤지성
Không, hãy thử lại.


윤지성
Tôi không còn gặp bạn nữa


우희진
Dù sao thì khi chết tôi cũng không thể gặp lại bạn được nữa phải không?


윤지성
Đừng đi...


우희진
Tại sao?


윤지성
Rời bỏ người mình yêu thương, nói rằng mình yêu anh ấy.


윤지성
Bạn sẽ làm điều đó chứ?


우희진
Giá hơi cao, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ mua nó khi về nhà.


우희진
Mẹ không chịu ngồi yên...


윤지성
Tôi sẽ bảo vệ bạn chứ?


우희진
Anh trai của bạn à?


윤지성
Sao bạn không tin được? Dù nhìn theo cách này, hàng trăm người đã thiệt mạng...


우희진
(Vừa che miệng lại) Suỵt!


윤지성
Arasser


우희진
Không, nếu cậu cũng đi, tớ sẽ chết thật mất.


우희진
Và nếu muốn xuất viện, sẽ mất hơn hai tuần vì nơi đó khá xa.


윤지성
Phải?


우희진
Ừ, mình nên làm gì đây? Mình nên làm gì đây?


윤지성
Ừm... lỡ đâu mình bị kẻ xấu bắt thì sao? lol


우희진
Thật vậy sao?


윤지성
Bạn ổn chứ?


우희진
Vậy thì không sao cả


우희진
Bạn nên ngủ ngon giấc!


윤지성
Nhưng có một điều tôi muốn hỏi.


우희진
Nó là cái gì vậy?


윤지성
Vết sẹo trên lưng bạn xuất hiện như thế nào?


우희진
Bằng cách ném nó?


윤지성
Như vậy được chứ?


우희진
Ừ, để mình cho bạn xem nhé?


윤지성
KHÔNG


우희진
Tại sao tôi không còn cảm nhận được gì nữa?


윤지성
Vẫn không được...

2 năm sau


우희진
Oppa~~~


윤지성
Đến?


우희진
ừ


윤지성
Ôi trời, đẹp quá!


우희진
Anh ta

밥알
Tôi đã sống hạnh phúc như thế này.

(Kết thúc) Kết thúc kỳ lạ

924