Je veux mourir... tuez-moi !
#05 Épisode final
Une semaine plus tard
윤지성
sous... .
윤지성
Heejin...
윤지성
Tu vas rester comme ça combien de temps ?
윤지성
(Apportez un seau d'eau)
윤지성
Euh... les mains d'abord ?
(Tout en essorant la serviette)
Balayage balayage
윤지성
Et maintenant, le bras… qu’est-ce que c’est ?
J'avais des bleus et des coupures partout sur les bras.
윤지성
Si vous n'êtes pas touché...
윤지성
Pourquoi les marques de couteau sont-elles si grandes ? J'ai regardé de près.
윤지성
Ce n'était pas un cutter, mais quel genre de couteau avez-vous utilisé pour faire cela... ?
윤지성
Un couteau de cuisine ? Impossible, n'est-ce pas ?
윤지성
Même si c'est différent... les jambes...
윤지성
Ici aussi
윤지성
Ce n'est tout de même pas comme ça au dos ou quoi que ce soit d'autre ?
윤지성
...au cas où
Si vous décollez légèrement les vêtements
윤지성
Jusqu'au fond ?
윤지성
Et votre dos ?
윤지성
Ha ! Ça ressemble à ça, sauf pour le reste.
윤지성
Mais cette cicatrice n'est-elle pas creusée ?
우희진
que?
윤지성
Heejin ?
윤지성
Heejin...
우희진
calme-toi
우희진
Parce que je ne suis pas mort...
우희진
Ah, et cette cicatrice date d'il y a environ deux ans ?
우희진
J'ai tenté de me suicider
우희진
La blessure à ce moment-là
윤지성
Avec quoi ?
우희진
Je l'ai fait avec un gros poinçon
윤지성
quoi ?
우희진
Pourquoi ?? Je suis déprimé depuis quelques jours..ㅎ
윤지성
Oh vraiment
우희진
Pourquoi ne meurs-tu pas ?
윤지성
Mais tu es petite ?
우희진
En fait, la différence d'âge n'est pas si importante.
우희진
Pourquoi te réveilles-tu comme ça ? Regarde-moi, s'il te plaît.
윤지성
Ça ne marchera pas
우희진
C'est mortel, mais combien de jours vais-je rester ici ?
윤지성
Une semaine ?
우희진
Ah, et mon école alors ?
윤지성
Tu ne le sais pas ? Tes parents l'ont sûrement deviné, non ?
우희진
Ah... comment
우희진
Si ça ne marche pas, je devrais vraiment mourir.
윤지성
Quoi ? Impossible !
우희진
Si tu tombes, tu mourras
윤지성
Non, réessayez.
윤지성
Je ne te vois plus
우희진
Je ne pourrai de toute façon pas te voir quand je mourrai ?
윤지성
N'y va pas...
우희진
pourquoi?
윤지성
Quitter la personne que j'aimais, en lui disant que je l'aime
윤지성
Tu vas le faire ?
우희진
C'est un peu excessif, mais je pense que je le récupérerai chez moi en rentrant.
우희진
Maman ne tient pas en place...
윤지성
Je te protégerai ?
우희진
Ton frère ?
윤지성
Pourquoi n'arrives-tu pas à le croire ? Même en voyant les choses sous cet angle, des centaines de personnes sont tuées…
우희진
(Tout en me couvrant la bouche) Chut !
윤지성
Arasser
우희진
Non, si tu pars aussi, je mourrai vraiment.
우희진
Et si vous souhaitez sortir de l'hôpital, cela prendra plus de deux semaines car c'est loin.
윤지성
droite?
우희진
Oui, que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
윤지성
Hmm... et si je me faisais surprendre par une mauvaise personne ? lol
우희진
Est-ce ainsi?
윤지성
Êtes-vous d'accord?
우희진
Alors c'est bon
우희진
Vous devriez dormir confortablement !
윤지성
Mais j'ai une question à vous poser.
우희진
Qu'est-ce que c'est?
윤지성
Comment as-tu eu cette cicatrice dans le dos ?
우희진
En le jetant ?
윤지성
Ça vous convient ?
우희진
Oui, je devrais te montrer ?
윤지성
Non
우희진
Pourquoi est-ce que je ne ressens plus rien ?
윤지성
Toujours pas bon...
2 ans plus tard
우희진
Oppa~~~
윤지성
Viens?
우희진
hein
윤지성
Oh là là, c'est tellement joli
우희진
il
밥알
J'ai vécu heureux ainsi.
Fin) Fin étrange
924