Me dieron un diagnóstico terminal y me siento agotado.
Episodio 05_Escrito como viaje, leído como guerra (2)


(Es una situación en la que Kim Taehyung los trajo a ambos y no tuvieron más opción que venir juntos)


김여주
¿Qué debo hacer con los asientos?


김석진
A mí,


배주현
Soy Yeoju, el resto cuídense.


김석진
(ㅂㄷㅂㄷ)


이지은
Kuga, ¿nos sentamos juntos?


전정국
bueno


김여주
(¿Cuando dejaste de hablar otra vez?)


김여주
(..¿Por qué me quedé allí preocupado por esto?)


박지민
Kim Tae, siéntate conmigo


김태형
Gureung.. (Me golpearon mucho.)


정호석
Oye, ¿quieres sentarte conmigo?


김남준
Sí, ¿qué?


김석진
Oye, ¡no quiero sentarme con Min Yoongi!


김석진
Oh, él solo duerme~


민윤기
A mí tampoco me gusta, cerdo.


김석진
...(sollozo)


배주현
Dejen de quejarse y siéntense los dos. Hay gente detrás de ustedes.


김석진
Puaj..


배주현
¿Dónde quieres sentarte, Yeoju?


김여주
Yo junto a la ventana.


배주현
Sí~

Porque tengo que sentarme junto a la ventana para no poder ver a Jeon Jungkook y Lee Ji Eun.

Me sentí como un idiota por preocuparme por cada cosa así, pero no pude evitarlo.


배주현
Tomará un tiempo llegar allí, así que vete a dormir ahora.


김여주
Sí... así es


배주현
..¿Estás bien?


김여주
?qué


배주현
Jungkook Jeon.


김여주
..no le importa.


김여주
Ahora, no hay ninguna relación entre él y yo.

Aunque eran mis propias palabras, me sentí molesto por alguna razón.

El tiempo en el tren se hizo largo.


배주현
Yeoju, despierta


김여주
Ugh... ¿Ya están todos aquí?


배주현
Sí, salgamos de la estación y tomemos un taxi.


김석진
¡Min Yoongi! ¡Despierta!


민윤기
Ah... (maldiciendo)


김석진
Oh Dios... ¡¿no es eso demasiado duro?!


민윤기
No, no pude dormir mucho por el crujido de las galletas.


배주현
¡Oye! ¿Ya te bajaste de todo?


이지은
Oye, solo duerme~ Necesito ir al baño


배주현
Cuando te dije que fueras antes, nadie fue.


김여주
Déjalo en paz, no puedes decirme que me cague en los pantalones.


배주현
Ugh, terrible...


전정국
...


배주현
..Jeon Jungkook, ¿por qué te mira así?


김여주
?

(Una situación en la que hicimos contacto visual bruscamente)


김여주
Paleto;


전정국
ah..;


배주현
¿Qué carajo odias de mí?


김여주
Ah, déjalo en paz,


김여주
¿Qué diferencia hay si digo algo?


배주현
¡Pero eso es...!


김여주
Vámonos rápido ya que Lee Ji-eun está aquí.


김여주
..bueno.


김여주
Vaya, esta es una pensión realmente bonita.


배주현
¿Verdad? He reservado dos habitaciones para los hombres, así que elige la tuya.


정호석
Tienes todas las habilidades~


김태형
¿Cómo logró alquilar todos estos lugares?


배주현
Así es, y aquí es donde trabaja mi tío.


김여주
Oh, ¿no has visto a tu tío desde su graduación?


배주현
¿Así fue? Vamos a saludarnos luego.


김여주
eh,


배주현
Luego, deshaz tus maletas, ponte el traje de baño y sal. Vamos a ir directo al mar.


김여주
¿No ves el mercado?


배주현
Bueno, mi tío te prestará la mayoría de los utensilios de cocina y luego jugaremos a piedra, papel y tijera para decidir qué comer, jajaja


김여주
Bueno, bueno, cambiémonos de ropa rápido. Me voy a dormir.


김여주
Wow.. wow.. qué bonito.


이지은
Jeong~gu~ga~♡


김여주
Ugh... Un bikini con este tiempo...


배주현
..Creo que mis ojos se están volviendo borrosos;


김석진
Min Yoongi, ¿no te meterás al agua?


민윤기
Es molesto... Vayan a jugar entre ustedes~


배주현
Oh Dios, ese bastardo perezoso...


김여주
Ya estoy viejo...


김석진
Oye, no hay nada que hacer, así que ¿quién se lo perdería?


배주현
¡Llama! Hagámoslo con Kim Taehyung, no con Jung Ho-seok.


김여주
Jung Ho-seok parece que va a estar muy inestable;


배주현
¿Entonces Kim Taehyung?


김석진
Lo agarraré primero, así que ustedes agarren mi brazo.


배주현
Sí, sí~


김석진
¡Hola Kim Taehyung!


김태형
¿Sí?


김석진
¡Hay un OVNI!


김태형
¡Oh Dios mío!


김태형
?!


김태형
¡¡¡Esto es una pérdida de tiempo!!!


김여주
No, simplemente quédate quieto;


김태형
¡Gyaaaaah! ¡Euaaaah! ¡Mamiiiii!

(Pongdang-☆)


배주현
Oh, tu expresión es muy divertidaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


김석진
Ufff... Es más pesado de lo que pensaba.


이지은
Seok Jinah~


김석진
¿Qué estás haciendo?


이지은
Ya ha pasado un tiempo desde que jugamos juntos, ¿eh?


김석진
Ah... um... uh...


배주현
¡Oppa! Jaja...


배주현
¡¿Kim Taehyung no respira?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김석진
???


이지은
Oh Dios, qué infantil,


김석진
¿qué?


이지은
No~ Ve y llámame.


김여주
¡Hola Kim Taehyung!


김석진
Ja ja ...


배주현
Ja... estoy llorando de verdadㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


김태형
¡Ufff! ¡Ufff!


배주현
Oh Dios mío, jajaja


김태형
Ah... Jongna, estás yendo demasiado lejos, Jitcha...ㅠㅠ


김태형
Ufㅠㅠㅠㅠㅠ


김석진
Oye, ¿estás llorando? ¿Estás llorando? ¡Oye, este niño está llorando! ㅋㅋㅋㅋ


김남준
Deja de molestar al niño.


정호석
No sé quién es mi hermano mayor


박지민
Ufff... (no es el objetivo, me alivia)


민윤기
Z..Z..z..z..z..

Después de discutirlo un rato...


배주현
¿Ya terminaste de fregar? Juguemos a piedra, papel o tijera para decidir quién va a hacer la compra.


배주현
¡Piedra, papel, tijera!


김여주
Ah... Seokjin oppa y yo


배주현
ㅋㅋㅋㅋㅋ Que tengan un buen viaje, ustedes dos~


배주현
Te enviaré un mensaje de texto diciéndote qué comprar.


김여주
Está bien... volveré.


김여주
Ya estoy de vuelta-


김여주
Ugh... Ya es de noche.


김석진
Sí, estaba brillante hace un momento.


김여주
Oh, recibí un mensaje de texto.


김여주
Hace frío. Démonos prisa y entremos.


김석진
bueno.


김석진
...


김여주
...

No me di cuenta cuando estábamos todos juntos, pero fue realmente incómodo cuando éramos sólo nosotros dos.


김석진
..hola, heroína.


김여주
¿eh?


김석진
¿Sabías?


김여주
..¿qué?


김석진
Me gustas.


김석진
Desde la secundaria...


민Yeon
🙊❤


민Yeon
¿Lo sabían ustedes? ❤