Fui sincero desde el principio.
15
권순영 어머니
¿Así que esta vez obtuviste el primer lugar?
권순영
Sí
권순영 아버지
Trabajo bueno
권순영 어머니
Sabía que lo harías bien
권순영 어머니
Entra y descansa un rato.
권순영
Sí
권순영
¿Hasta cuándo tendrá que continuar esto?
권순영
“Yo también quiero vivir mi vida”
Unos días después...
최여주
Parece que Soonyoung ha perdido mucha energía estos días.
최여주
'Qué está sucediendo..'
Todavía podía ver a Sunyoung acostada a lo lejos.
최여주
'Dónde le duele..?'
홍지수
Hola, ¿están todos aquí?
홍지수
¿Por qué está durmiendo Sunyoung?
최여주
Te despertaré
최여주
(Sacudiendo suavemente el hombro de Soonyoung) ¡¡Soonyoung, despierta...!!
권순영
Hmm... ¿eh?
홍지수
Debes estar muy cansado
홍지수
De todos modos
홍지수
Nuestro concierto es la próxima semana.
홍지수
Hola, ¿está todo bien entre ustedes?
모두
(Asentir)
홍지수
Eso es una suerte
홍지수
Entonces practiquemos duro hoy también.
모두
¡¡Sí!!
Mientras todos nos llevábamos bien así...
홍지수
¿Eh? Sunyoung, ¿la coreografía está mal?
권순영
¡Ah!
권순영
Lo siento
홍지수
No, no, eso podría ser cierto.
홍지수
Vamos a intentarlo de nuevo
최여주
¿Por qué Sunyoung actúa de forma tan indiferente?
Después de la práctica
최여주
¡Sunyoung!
최여주
¿Vas a la escuela?
권순영
No, casa
최여주
Entonces ¿qué debería comprarte en la tienda de conveniencia?
최여주
Porque parecía difícil
권순영
Ah... gracias
Los dos estaban caminando por el parque después de comprar bebidas.
최여주
Pero... ¿estás pasando por un momento difícil estos días?
권순영
Ah... un poquito
최여주
Oh Dios mío...
최여주
Si es demasiado difícil, tómate un descanso.
권순영
Eso no puede ser...
최여주
oh..?
권순영
Ja.. eso..
권순영
Es un poco difícil decirlo...
최여주
Si no puedes decirlo, no tienes que hacerlo.
권순영
…
최여주
Estoy en casa
최여주
Yo iré primero
최여주
Nos vemos mañana
권순영
eh..
Después de que la heroína se fue
권순영
¿Debería simplemente decírselo a la protagonista femenina?
권순영
¿Sería mejor contarle todo a alguien?