J'ai été sincère dès le début.
15
권순영 어머니
Alors tu as terminé premier cette fois-ci ?
권순영
Oui
권순영 아버지
Bon travail
권순영 어머니
Je savais que tu réussirais.
권순영 어머니
Entrez et reposez-vous un moment.
권순영
Oui
권순영
« Combien de temps cela va-t-il encore durer ? »
권순영
« Moi aussi, je veux vivre ma vie. »
Quelques jours plus tard...
최여주
« Soonyoung semble avoir perdu beaucoup d’énergie ces derniers temps… »
최여주
'Que se passe-t-il..'
Je pouvais encore voir Sunyoung allongée au loin.
최여주
'Où avez-vous mal..?'
홍지수
Salut, il y a tout le monde là ?
홍지수
Pourquoi Sunyoung dort-elle ?
최여주
Je vais te réveiller
최여주
(Secouant doucement l'épaule de Soonyoung) Soonyoung, réveille-toi.!!
권순영
Hmm... hein ?
홍지수
Vous devez être très fatigué(e).
홍지수
De toute façon
홍지수
Notre concert a lieu la semaine prochaine.
홍지수
Salut, tout va bien pour vous tous ?
모두
(Hocher la tête)
홍지수
C'est une chance
홍지수
Alors, entraînons-nous bien aujourd'hui aussi.
모두
Oui!!
Alors que nous nous entendions tous comme ça...
홍지수
Hein ? Sunyoung, la chorégraphie est fausse ?
권순영
Ah !
권순영
Désolé
홍지수
Non, non, c'est possible.
홍지수
Essayons encore.
최여주
« Pourquoi Sunyoung réagit-elle si peu ? »
Après l'entraînement
최여주
Sunyoung !
최여주
Tu vas à l'école ?
권순영
Non, à la maison
최여주
Alors, que dois-je vous acheter à l'épicerie ?
최여주
Parce que ça avait l'air difficile
권순영
Ah… merci
Les deux se promenaient dans le parc après avoir acheté des boissons.
최여주
Mais… vous traversez une période difficile ces temps-ci ?
권순영
Ah... un peu
최여주
Oh mon Dieu...
최여주
Si c'est trop difficile, faites une pause.
권순영
Ce n'est pas possible...
최여주
euh..?
권순영
Ah... ça...
권순영
C'est un peu difficile à dire...
최여주
Si vous ne pouvez pas le dire, vous n'êtes pas obligé de
권순영
…
최여주
Je suis chez moi
최여주
Je commence.
최여주
À demain
권순영
hein..
Après le départ de l'héroïne
권순영
Devrais-je simplement le dire à l'héroïne ?
권순영
Ne vaudrait-il pas mieux tout raconter à quelqu'un ?