Debutaré
24. Debutaré.
(Día de la etapa final)
정보름
(trago saliva) .....
리사
¿Qué demonios? ¿Por qué estoy tan nerviosa, aunque no sea guapa?
정보름
Es una transmisión en vivo...
리사
Ya he tenido esta experiencia antes.
리사
Relájate~ ¡Puedes hacerlo porque eres bueno en todo!
정보름
Supongo que sí..?
리사
¡Sí! ¡Por supuesto!
리사
¡Hagamos lo mejor que podamos!
정보름
¡¡eh!!
정보름
Debutemos juntos (sonrisa)
리사
Uf-!
리사
¿Sabías que nuestro Boreum podía decir algo así? ¡Qué maravilla!
정보름
M...¡de qué estás hablando!
리사
Sí, definitivamente debutaré y confesaré con confianza al Sr. Hoshi (manos sobre el cabello)
정보름
M..¡¿De qué estás hablando?! (avergonzado)
리사
ㅋㅋㅋㅋㅋ Veo que estás avergonzado~
정보름
¡¿Oh, no?!
제작진
¡El equipo de 'Por favor cuida de mí en el futuro' subirá al escenario!
정보름
.....
리사
No te pongas nervioso
정보름
No te pongas nerviosa, unnie. Tú eres el centro...
리사
Está bien, está bien~ Vamos a subir.
El preludio fluyó
Fue emocionante. Los aficionados y los padres que vinieron a animarme...
Disfruté la etapa, pensando que era la última.
정보름
Por favor cuidame en el futuro~
정보름
Para poder mostrar más de mí
정보름
Por favor cuidame en el futuro~
권순영
.... (risas)
권순영
Buen trabajo.. (murmullo)
팬(들)
¡¡¡Guau!!!
리사
Mirándonos el uno al otro
리사
Reconfortante, abrazable y precioso.
리사
Mi corazón
리사
Protégeme
리사
Siempre~
팬(들)
¡¡¡Guau!!!
정보름
(Baila, baila)
트레이너(들)
Es agradable verte disfrutando del escenario.
권순영
Sí, así es.
권순영
Ojalá los 19 pudiéramos debutar juntos sin desmoronarnos...
권순영
Eso sería imposible en un programa de supervivencia, ¿verdad?
트레이너(들)
Dado que solo 8 de ellos debutaron... Espero que los 11 restantes debuten después de crecer más a su manera.
권순영
Bien... Así es...
권순영
Espero que todo vaya bien para todos ustedes.
팬(들)
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Hermana!!!
정보름
(sonriente)
리사
Jajajajajaja
연습생(들)
Suspiro... suspiro...
제작진
¡Bajaré!
Urur-
리사
¡Nuestro Boreum hizo un gran trabajo! (Llave de cabeza)
정보름
¡Ah! Jajajajajaja
정보름
Hermana, tú también lo hiciste bien.
리사
Vamos a cambiarnos de ropa rápidamente.
리사
No hay tiempo.
정보름
¿Cuantos minutos dura el VCR?
리사
Duró unos 20 minutos. Tengo que cambiarme de ropa y retocarme el maquillaje.
정보름
Tendré que quitarme el abrigo mientras voy.
.
..
...
..
.
제작진
Productor, los aprendices aún no están listos. Por favor, denles más tiempo.
프로듀서
¿Disfrutaste viendo el VCR?
팬(들)
¡¡¡¡Sí!!!!
프로듀서
Bien, ahora sigamos adelante y hagamos una verificación de mitad de período de la votación en tiempo real.
프로듀서
Revisión de mitad de período de votación en tiempo real del candidato que obtuvo el octavo lugar.
프로듀서
Estamos revelando a 4 personas
권순영
.....
권순영
"Es tan cruel..."
프로듀서
8 niñas que recorrerán el espléndido sendero de las flores durante 4 años en nuestro 'Debutaremos'
트레이너(들)
Por favor, vote por los cuatro candidatos que actualmente ocupan el octavo lugar.
정보름
"La supervivencia es tan cruel..."
프로듀서
Y el nombre del equipo por el que mucha gente ha preguntado
프로듀서
Luego de elegidas las 8 chicas que debutarán, el nombre que gane el primer lugar en el concurso se convertirá en el nombre del equipo de estas amigas.
프로듀서
Oh, escuché que nuestros amigos aprendices terminaron de prepararse para la etapa final.
프로듀서
Por favor, den la bienvenida a nuestras 19 chicas con fuertes aplausos y vítores.
팬(들)
¡¡¡Guau!!!!
정보름
'Voy a debutar. Tengo que hacerlo.'
El próximo episodio será el último.