Farò il mio debutto
24. Farò il mio debutto.
(Giorno della fase finale)
정보름
(sobbalzo) .....
리사
Ma che diavolo? Perché sono così nervosa, anche se non sono bella?
정보름
È una trasmissione in diretta...
리사
Ho già avuto questa esperienza~
리사
Rilassati~ Puoi farcela perché sei bravo in tutto!
정보름
Credo di sì..?
리사
Sì! Certo!!
리사
Facciamo del nostro meglio!
정보름
eh!!
정보름
Debuttiamo insieme (sorriso)
리사
Uff-!
리사
Sapevi che il nostro Boreum poteva dire qualcosa del genere? Che meraviglia!
정보름
M...di cosa stai parlando..!
리사
Sì, sicuramente debutterò e confesserò con sicurezza al signor Hoshi (si passa le mani sui capelli)
정보름
M..di cosa stai parlando..!! (imbarazzato)
리사
ㅋㅋㅋㅋㅋ Vedo che sei imbarazzato~
정보름
Oh no?!
제작진
Il team "Per favore, prendetevi cura di me in futuro" salirà sul palco!
정보름
.....
리사
Non essere nervoso.
정보름
Non essere nervosa, tesoro. Sei tu il centro...
리사
Okay, okay~ Saliamo.
Il preludio è fluito fuori
È stato emozionante. I tifosi e i genitori che sono venuti a sostenermi
Mi sono goduto quella tappa, pensando che fosse l'ultima.
정보름
Per favore, prenditi cura di me in futuro~
정보름
Così posso mostrare di più di me stesso
정보름
Per favore, prenditi cura di me in futuro~
권순영
.... (ridacchia)
권순영
Ottimo lavoro... (borbotta)
팬(들)
Wow!!!
리사
Faccia a faccia l'uno con l'altro
리사
Confortante, avvolgente e prezioso
리사
Il mio cuore
리사
Proteggimi
리사
Sempre~
팬(들)
Wow!!!
정보름
(Balla balla)
트레이너(들)
È bello vederti divertire sul palco.
권순영
Sì, è proprio così.
권순영
Vorrei che tutti e 19 potessimo debuttare insieme senza crollare...
권순영
Sarebbe impossibile in un programma di sopravvivenza, giusto?
트레이너(들)
Dal momento che solo 8 di loro hanno debuttato... spero che anche i restanti 11 debutteranno dopo essere cresciuti ulteriormente, ognuno a modo suo.
권순영
Giusto... Esatto...
권순영
Spero che tutto vada bene per tutti voi.
팬(들)
Wow!!! Sorella!!!
정보름
(sorridente)
리사
Ahahahahahahaha
연습생(들)
Sospiro... sospiro...
제작진
Scendo!
Urur-
리사
Il nostro Boreum ha fatto un ottimo lavoro! (Headlock)
정보름
Ah! Hahahahahaha
정보름
Sorella, anche tu hai fatto bene.
리사
Andiamo subito a cambiarci.
리사
Non c'è tempo.
정보름
Quanti minuti dura il videoregistratore?
리사
È durato circa 20 minuti. Devo andare a cambiarmi e ritoccare il trucco.
정보름
Dovrò togliermi il cappotto mentre cammino.
.
..
...
..
.
제작진
Produttore, i tirocinanti non sono ancora pronti. Per favore, dia loro ancora un po' di tempo.
프로듀서
Ti è piaciuto guardare il videoregistratore?
팬(들)
SÌ!!!!
프로듀서
Bene, ora andiamo avanti e facciamo un controllo intermedio del voto in tempo reale.
프로듀서
Revisione di metà mandato con voto in tempo reale per il candidato all'ottavo posto.
프로듀서
Stiamo rivelando 4 persone
권순영
.....
권순영
"È così crudele..."
프로듀서
8 ragazze che percorreranno per 4 anni lo splendido sentiero dei fiori nel nostro 'Debutteremo'
트레이너(들)
Vi preghiamo di votare per i quattro candidati attualmente all'ottavo posto.
정보름
"La sopravvivenza è così crudele..."
프로듀서
E il nome della squadra che molte persone hanno chiesto
프로듀서
Dopo che saranno state scelte le 8 ragazze che debutteranno, il nome che si aggiudicherà il primo posto nel concorso diventerà il nome della squadra di queste amiche.
프로듀서
Oh, ho sentito che i nostri amici tirocinanti hanno finito di prepararsi per la fase finale.
프로듀서
Vi preghiamo di dare il benvenuto alle nostre 19 ragazze con un forte applauso e grida di gioia.
팬(들)
Wow!!!!
정보름
"Debutterò. Devo farlo."
Il prossimo episodio sarà l'ultimo.