Ídolos y fans (¿Destino?)
Episodio 12
Hice que los niños volvieran a la escuela secundaria.
정예리
No... mañana es Donga Aari
정예린
¿Adónde vas?
정예리
danza o canto
정예린
Jaja yo también
강다니엘
¿Eres bueno bailando?
작가
¡Habrá una corrección de edad! Yeri, Yerin, Jinyoung: 18 años. Daehwi, Guanlin: 17 años. Los demás tienen 19 años.
옹성우
¿Pero sabes qué?
정예리
¡qué!
윤지성
Todos estamos en un club de baile.
정예리
Oye...¿quién es el manager?
강다니엘
¡Soy yo!
정예리
Jejeje...hermano...
강다니엘
¿Sí?
정예리
Yeri...club de baile...pasé y estoy muy feliz!
강다니엘
Después de ver el baile
정예리
.Sí...
박지훈
Jaja pero...nuestro club...también tiene voces
정예리
Mirtin...¿quien es el vocalista?
김재환
¡Mimí!
정예리
Ah~ Empanadillas de agua.
김재환
¿Soy la única que no está enamorada de su hermano?
정예리
Sí... Primero que todo, vámonos.
Al día siguiente
정예리
¡¡¡Kwaaa!!! ¡¡Dong-ai-iririririr!!
강다니엘
Jajaja
정예리
...Me estoy riendo de tiㅠㅠ
강다니엘
Sí..
정예리
Tch..
태형쌤
¡Bueno, todos, vayan a ver la entrevista del club!
정예리
Sí..
정예리
Hola...ja..?
강다니엘
Simplemente hablas de manera informal
정예리
Sí...
강다니엘
Entonces, ¿bailamos?
박지훈
Porque lo elegí después de ver el baile.
정예리
¿Sólo mirar el baile?
박우진
¿No? Lo siguiente es la voz.
정예리
¿Estos tres están bailando?
박지훈
Eh><
정예리
bueno..
(Después de bailar
강다니엘
Bailas bien..
박지훈
En este nivel espero aprobar
정예리
¡¿en realidad?!
박지훈
Hmm...¿tal vez?
정예리
Ah, de verdad..
박우진
jajaja
정예리
¿Vas a seguir burlándote de mí?
박우진
OK..
정예리
Hwaaaa...
강다니엘
Uh... ¿Estás llorando?
정예리
¿Eh? ¿Eh?
박지훈
Oye... Bagujin... Yeri, para.
정예리
Timbre...
강예나
¡Hola, Kang Choding!
강다니엘
Oh Dios... ese cerdo Siki... ¿También llegarás tarde a la entrevista en el club de baile?
강예나
¡No, no soy yo quien pide el cerdo, eres tú, oppa! ¡Tú eres quien pide el cerdo!
정예리
Qué es esto...?
박지훈
Pelea entre hermanos.
정예리
Ah... vale vale
강예나
¡¡¡Cerdito Gangchoding Shiki!!!
강다니엘
¡Oye! Eres la gerente y llegas tan tarde y estás siendo molesta.
강예나
Sí, no><
박우진
Vamos a parar..(ugh)
강예나
oh
정예리
Jaja... Tenía miedo... Da miedo aquí ㅠㅠ
박지훈
jajaja
강다니엘
Es por culpa de esa gerente que es una cerda.
강예나
No, es por culpa de la pocilga del gerente masculino.
정예리
Ah... voy a salir ahora.
Sonido metálico seco
강예나
Cerdito...
강다니엘
¿Qué carajo, cerdo?
강예나
¡¿Qué?!?! ¿Quieres morir hoy?
강다니엘
Sí, no><
강다니엘
Bienvenido al club de baile
강예나
bueno
정예리
Oh sí..
박지훈
Jaja por qué
정예리
De alguna manera... se siente como una... pelea entre hermanos...
강다니엘
Oye cerdo
강예나
¡Qué carajo, cerdo gordo Siki!
댄스부(문빈쌤)
Hola~
강예나
Lealtad docente
댄스부(문빈쌤)
Sí, sí, lealtad.
강다니엘
¡Profesor/a! ¡Nuevo/a estudiante! ¡Presentamos!
댄스부(문빈쌤)
Está bien, déjame presentarte.
정예리
Uh... Clase 3, Grado 2... ¡Esta es Jeong Ye-ri!
정예린
Soy Jeong Ye-rin, clase 3, grado 2.
박지훈
Estamos cerca, profesor.
댄스부(문빈쌤)
¡Ah, sí! Primero, Yeri y Yerin se sientan a observar, y los demás practican lo aprendido.
강예나
¡Ah~~ Maestro!
댄스부(문빈쌤)
Ah... El equipo Yena no está aquí ahora mismo...
강예나
Sí
댄스부(문빈쌤)
Descansemos ahora también
강다니엘
No, ¿por qué me haces un cerdo?
댄스부(문빈쌤)
¿Será porque no hay chicas?
강다니엘
Ahhh...
박지훈
Oye, Niel, toma nota. Tu novia está mirando, así que no vas a trabajar duro, ¿verdad?
강다니엘
¡Ahh...tengo que hacerlo!!
(Después de bailar Turn It On de Wanna One)
옹성우
Ugh... hace calor...
보컬부(명준쌤)
¡Bien, ahora veamos las voces!
정예리
¿No puedo empezar contigo?
보컬부(명준쌤)
¡Sí! La canción es...
정예리
¡¡¡Quiero uno (canguro de triple posición)!!!
보컬부(명준쌤)
Sí, pruebalo
정예리
¡Te llamaré y fingiré que surgió algo urgente! Ja, chillele, palele, un paso ligero de canguro hacia un resort para matar el tiempo.
정예린
Huiremos para escapar del calor, nos reuniremos con todo el equipo y formaremos un grupo grande.
(Hace mucho calor
보컬부(명준쌤)
¡Eres bueno en eso!
예린,예리
¡gracias!
김재환
Es un giro
보컬부(명준쌤)
¡Ah, sí! Necesitamos elegir una profesora de canto... pero Yena está en el departamento de baile...
강예나
Jejeje
정예리
¡Lo haré!
보컬부(명준쌤)
Sí, eso sería genial.
댄스부(문빈쌤)
Bueno chicos, ¡vamos a descansar y chicas, vamos a aprender a bailar!
강예나
¡Sí!
정예리
¿Qué estás aprendiendo?
댄스부(문빈쌤)
Noche...la canción...ya sabes
정예리
La luz temblorosa de las estrellas titila, pero ¿adónde miras? Parece que desaparecerás en cualquier momento. El tiempo que esperé ya pasó, y ahora te dejo ir.
댄스부(문빈쌤)
Como era de esperar, es el líder vocal del club.
강예나
Maestro...yo...
댄스부(문빈쌤)
Sí, sí...
강다니엘
jajaja
강예나
Oye, Kang Choding, córtalo en pedazos~
강다니엘
Sí, apágalo
강예나
Maestro, ¿cuándo viene Hyuna?
댄스부(문빈쌤)
ahora
강다니엘
¡¡¡Nooooo!!! ¿Por qué me ordenas hacer eso otra vez?
강현아
¡Yenatti! Ah... Kang Choding ㅎ2
강다니엘
No puedo saludar a mis hermanos menores.
박지훈
Oh... estos son... oh mis... hermanos.
정예리
Ah... Aprendí mucho sobre los hermanos.
박지훈
jajaja
강다니엘
Ah, cerdos
강현아
Sí, no~ Tú eres quien hace que los cerdos lo hagan
강다니엘
No, Mirtin, ¿soy yo?
강예나
¡Sí! Tú
강현아
frazada
강다니엘
...¡¡¡Saquenlos ahora mismo!!!
강현아
Sí, señor.
작가
El mundo de las peleas entre hermanos... da mucho miedo.
정예리
Ustedes también son hermanos.
작가
Jaja...2 años de diferencia..
박지훈
Acabo de llegar al final...
강다니엘
ah
정예리
d
강다니엘
bien
정예리
S
강다니엘
-
정예리
♥