Si pudiera tallar tu aroma
Episodio 28: El amor hace al hombre una persona diferente.



_Dos días después de ese día.


Quizás aquel día era un día en el que la lluvia caía intermitentemente.

Terminó temprano del trabajo por primera vez en mucho tiempo y miró el cielo oscuro, algo inapropiado para la hora. Tomó un paraguas de la sala de guardia.


Aunque sé que no es algo de lo que debería preocuparme, las palabras que escuché de Taehyung hace dos días siguen rondando en mi cabeza.

Insistí en impedir que me recogiera frente al hospital y le pedí que nos encontráramos en el estacionamiento subterráneo a unas cuadras de distancia.

...Dije una mentira que me remordió la conciencia, diciendo que iba a vivir en ese centro comercial.



Aparte de eso, fue absolutamente perfecto.

No, ¿quizás estoy un poco emocionado de verlo después de no verlo durante algunas semanas?


Con el pensamiento de que si lo veía esta vez, al menos preguntaría, movió los pies diligentemente.





De repente

De repente-



La cabeza de Jeongguk se inclinó levemente como si la reconociera mientras ella abría la puerta del pasajero, con su cuerpo descuidado, sosteniendo café en una mano.

Se quedó estupefacto ante la mujer que le entregó el café con tanta urgencia, y su rostro permaneció inexpresivo cuando recibió la taza ligeramente tibia.



전정국
.....


전정국
....Qué es esto...?


심여주
¡Café! Ay, llueve y hace frío, así que acabo de comprar algo calentito.


심여주
..Ah... Eso, la aversión al olor del café...


전정국
Ps...



Él la miró mientras ella se sentaba y se abrochaba el cinturón de seguridad, luego apagó el aire acondicionado con una mano.

También le serví café, ya que parecía un poco aburrida.




전정국
¿Es este el café que compraste? El clima está muy húmedo, te dije que lo compraras.


심여주
Oh Dios mío, ¿cómo hiciste eso?


심여주
Y la verdad es que no he caminado en los últimos días... me duele un poco el cuerpo... jaja


전정국
.......


전정국
....qué,



심여주
.....


전정국
...?


...¿qué?

¿Tienes algo que decir?


Pensé que la conversación terminaría con una risa un poco incómoda,

Jeongguk parecía un poco desconcertado cuando vio a la protagonista femenina mirándolo con una sutil sonrisa en sus labios.



전정국
......


전정국
....qué...qué puedo decir..


심여주
Sí...?


전정국
...



심여주
...Ah, ah... uh, jaja... solo....


전정국
......?



심여주
¡Parece que ha pasado mucho tiempo desde que te vi!


전정국
...mucho tiempo..?



전정국
Ah... jaja, ¿verdad? ¿Unas dos semanas? Eso es todo...


전정국
...En realidad, podríamos habernos visto hace unos días, pero Yeoju pidió vernos hoy.


심여주
Eso es obvio, por supuesto que deberíamos descansar y reunirnos.


전정국
....



전정국
De todos modos, ¿es por eso que me mirabas así?


심여주
¿Te miré fijamente?


전정국
equitativamente...?


심여주
...dios mío..,



심여주
...Solo... jaja, creo que has cambiado un poquito,


전정국
¿Puede cambiar el rostro de una persona en tan sólo unas semanas...?


심여주
No, no, ¿esa atmósfera? ¡Hay algo así!


전정국
...atmósfera..?


Me siento frustrado cuando sigue repitiendo sus propias palabras con una expresión que dice que no entiende.

...No, no es por eso que nos conocimos.




심여주
Primero, vamos.





El coche salió lentamente del aparcamiento subterráneo y comenzó a circular por la carretera.

Quizás porque coincidía con la hora punta, conducía a una velocidad incómoda con el tráfico ligeramente aumentado.


¿Qué debería decir? Todas las palabras que dan vueltas en mi cabeza están mezcladas.




전정국
....sin embargo,


심여주
Sí..?


전정국
..Sí....


심여주
Uh... ah, ¿qué quieres decir?... adelante.


전정국
...ah....



전정국
Oye, ¿A dónde vamos ahora?


심여주
.....?


Si te digo que en ese momento su expresión era increíblemente divertida, puede que lo odies.




심여주
..¿Qué pasa si el conductor no sabe eso..?


전정국
No, lo iba a decidir en el estacionamiento...


심여주
.....



심여주
...Entonces, ¿A dónde vas ahora...?


전정국
No lo sé...¿solo en el camino...?


심여주
...?


Su expresión se volvió aún más seria.





전정국
..Entonces ¿deberíamos ir a mi casa?


심여주
Sí...?


전정국
Bueno, esa es la dirección en la que vamos.


심여주
.....((grave



전정국
ㅋㅋㅋㅋ ¿O debería ir al cine a ver una película? Hace tiempo que no veo una.


전정국
¿Comida...? Es un poco temprano, pero pronto será la hora de comer... Eh...


전정국
...Hola, pero tengo mucho de qué hablar hoy y he decidido un tema: el perfume.



전정국
...Creo que casa sería lo mejor... Señorita Yeoju... ¿Está bien?


심여주
Uh... no, je, ¿por qué me molestas?... je je,


전정국
Cuando saqué el tema de la casa, la protagonista femenina parecía un poco... incómoda... Me pregunto si se sintió incómoda.


심여주
.....Ah, .. yo, jaja.. no me importa


심여주
.........



전정국
....Mmm...



Esa persona es rara. ¿Por qué? No.

Por supuesto, no me sentí muy cómoda cada vez que nos vimos, pero pensé que estaba bien.



심여주
........


전정국
.....((una sola sonrisa


심여주
....





Chirrido

Chirrido-


De todos modos, estacionó su auto en el estacionamiento de la casa a la que llegó.

Fue él quien encendió las luces del auto en un entorno que se había vuelto más oscuro que antes.


Probablemente fue en ese momento cuando le impidió abrir la puerta del coche mientras llevaba la bolsa ecológica que había traído.





전정국
Señorita Yeoju, un momento.


심여주
Sí..?


전정국
..Ah, eso...antes de salir...


전정국
Tengo algo que darte.


심여주
.....?




전정국
...Un momento...por aquí...


전정국
¿Quieres venir?


심여주
......??????



...

..

.






작가
Gracias por leer este episodio también.


작가
Si tienes alguna pregunta o no entiendes algo del trabajo, ¡no dudes en dejar un comentario!



작가
Por favor dame un apretón de manos🤗


Sonting💐💕