Si je pouvais graver ton parfum

Épisode 28 : L'amour transforme un homme.

Deux jours plus tard.

Peut-être que ce jour-là, il pleuvait par intermittence.

Elle termina son travail plus tôt que prévu pour la première fois depuis longtemps et contempla le ciel sombre, inhabituel pour l'heure. Elle prit un parapluie dans la salle de garde.

Même si je sais que je ne devrais pas m'en préoccuper, les paroles que j'ai entendues de Taehyung il y a deux jours restent gravées dans ma mémoire.

J'ai insisté pour qu'il ne vienne pas me chercher devant l'hôpital et je lui ai demandé de me retrouver dans le parking souterrain, à quelques rues de là.

…J’ai menti, j’ai eu la conscience en berne, en disant que j’allais vivre dans ce centre commercial.

Hormis cela, c'était absolument parfait.

Non, peut-être que je suis un peu excitée de le revoir après ne pas l'avoir vu depuis quelques semaines ?

Avec l'idée que si elle le voyait cette fois-ci, elle pourrait au moins lui poser la question, elle avançait avec application.

Soudainement

Soudainement-

Jeongguk inclina légèrement la tête, comme s'il l'avait reconnue, lorsqu'elle ouvrit la portière passager, le corps débraillé, une tasse de café à la main.

Il était abasourdi par la femme qui lui tendait le café avec une telle hâte, et son visage demeura impassible lorsqu'il reçut la tasse légèrement tiède.

전정국

.....

전정국

....Qu'est-ce que c'est...?

심여주

Du café ! Oh, il pleut et il fait froid, alors je viens d'acheter quelque chose de chaud.

심여주

Ah… ça, l’aversion pour l’odeur du café…

전정국

Ps ...

Il la regarda s'asseoir et attacher sa ceinture de sécurité, puis éteignit la climatisation d'une main.

Je lui ai aussi servi du café, car elle semblait un peu ennuyée.

전정국

…C’est le café que tu as acheté ? Il fait tellement humide, je t’avais justement dit de l’acheter.

심여주

Oh là là, comment avez-vous fait ça ?

심여주

Et en fait… euh, je n’ai pas beaucoup marché ces derniers jours… j’ai un peu de courbatures… haha

전정국

.......

전정국

....quoi,

심여주

.....

전정국

...?

...quoi?

Avez-vous quelque chose à dire ?

Je pensais que la conversation se terminerait par un rire un peu gêné.

Jeongguk parut un peu perplexe en voyant l'héroïne le regarder avec un sourire discret.

전정국

......

전정국

…que… que dire…

심여주

Oui...?

전정국

...

심여주

...Ah, ah... euh, haha... juste...

전정국

......?

심여주

J'ai l'impression que ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !

전정국

...longue durée..?

전정국

Ah... haha, c'est ça ? Environ deux semaines ? C'est ça...

전정국

...En fait, nous aurions pu nous rencontrer il y a quelques jours, mais Yeoju a demandé à nous voir aujourd'hui.

심여주

C'est évident, bien sûr que nous devrions nous reposer et nous retrouver.

전정국

....

전정국

Bref, c'est pour ça que tu me fixais comme ça ?

심여주

Est-ce que je vous ai dévisagé ?

전정국

assez...?

심여주

...oh mon Dieu..,

심여주

...Juste... haha, je pense que tu as un peu changé,

전정국

Le visage d'une personne peut-il changer en quelques semaines seulement...?

심여주

Non, non, cette ambiance-là ? Il y a quelque chose comme ça !

전정국

...atmosphère..?

Je suis frustrée quand il répète sans cesse ses propres mots avec une expression qui dit qu'il ne comprend pas.

Non, ce n'est pas pour ça qu'on s'est rencontrés.

심여주

Tout d'abord, allons-y

La voiture est sortie lentement du parking souterrain et a commencé à rouler sur la route.

Peut-être parce que cela coïncidait avec l'heure de pointe, je roulais à une vitesse inconfortable à cause de la circulation légèrement plus dense.

Que dire… tous les mots qui tourbillonnent dans ma tête se mélangent.

전정국

....cependant,

심여주

Oui..?

전정국

..Oui....

심여주

Euh... ah, que voulez-vous dire... allez-y

전정국

...ah....

전정국

Hé, où est-ce qu'on va maintenant...

심여주

.....?

Si je vous dis qu'à ce moment-là son expression était incroyablement drôle, vous risquez de détester ça.

심여주

…Et si le conducteur ne le sait pas… ?

전정국

Non, je comptais me décider sur le parking...

심여주

.....

심여주

…Alors, où vas-tu maintenant… ?

전정국

Je ne sais pas... juste sur la route... ?

심여주

...?

Son expression devint encore plus sérieuse.

전정국

…Alors on va chez moi ?

심여주

Oui...?

전정국

Eh bien, c'est la direction que nous prenons.

심여주

.....((sérieux

전정국

ㅋㅋㅋㅋ Ou devrais-je simplement aller au cinéma et regarder un film ? Ça fait longtemps que je n'en ai pas vu.

전정국

Le repas ? C'est un peu tôt, mais ce sera bientôt l'heure du repas... Euh...

전정국

Salut ! J'ai beaucoup de choses à vous dire aujourd'hui, et j'ai choisi un sujet : le parfum.

전정국

…Je pense que le mieux serait de rentrer à la maison… Mademoiselle Yeoju… Ça vous convient ?

심여주

Euh... non, hein, pourquoi tu me déranges... hein hein,

전정국

Quand j'ai abordé le sujet de la maison, l'actrice principale a semblé un peu... mal à l'aise... Je me demande si elle se sentait vraiment mal à l'aise.

심여주

Ah, je... haha... ça ne me dérange pas.

심여주

.........

전정국

....Hmm...

Cette personne est étrange. Pourquoi ? Non,

Bien sûr, je n'étais pas très à l'aise à chaque fois qu'on se voyait, mais je pensais que ça allait.

심여주

........

전정국

.....((sourire unique)

심여주

....

Grincer

Grincer-

Bref, il gara sa voiture sur le parking de la maison où il était arrivé.

C'est lui qui a allumé les phares de la voiture dans un environnement devenu plus sombre qu'auparavant.

C’est probablement à ce moment-là qu’il l’a empêchée d’ouvrir la portière de la voiture alors qu’elle portait le sac écologique qu’elle avait apporté.

전정국

Mademoiselle Yeoju, un instant

심여주

Oui..?

전정국

Ah, ça... avant de sortir...

전정국

J'ai quelque chose à vous donner.

심여주

.....?

전정국

...Alors, un instant... par ici...

전정국

Tu veux venir ?

심여주

......??????

...

...

.

작가

Merci d'avoir lu cet épisode également.

작가

Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas quelque chose dans l'œuvre, n'hésitez pas à laisser un commentaire !

작가

Serrez-moi la main, s'il vous plaît 🤗

Sonting💐💕