Se potessi scolpire il tuo profumo

Episodio 28: L'amore rende un uomo una persona diversa.

_Due giorni dopo quel giorno.

Forse quel giorno la pioggia cadeva a intermittenza.

Per la prima volta da un po' di tempo, finì di lavorare prima e guardò il cielo scuro, che non era appropriato per l'ora. Prese un ombrello dalla stanza di servizio.

Anche se so che non è qualcosa di cui dovrei preoccuparmi, le parole che ho sentito da Taehyung due giorni fa continuano a risuonarmi nella testa.

Ho insistito per impedirgli di venirmi a prendere davanti all'ospedale e gli ho chiesto di incontrarmi nel parcheggio sotterraneo a pochi isolati di distanza.

...Ho detto una bugia che mi ha fatto rimpiangere la coscienza, dicendo che sarei andato a vivere in quel centro commerciale.

A parte questo, è stato assolutamente perfetto.

No, forse sono un po' emozionato di rivederlo dopo qualche settimana che non lo vedo?

Pensando che se questa volta lo avesse visto, almeno gli avrebbe chiesto, mosse diligentemente i piedi.

All'improvviso

All'improvviso-

Jeongguk inclinò leggermente la testa come se l'avesse riconosciuta mentre apriva la portiera del passeggero, con il corpo trasandato, tenendo il caffè in una mano.

Rimase sbalordito dalla donna che gli porse il caffè con tanta insistenza e il suo viso era inespressivo quando ricevette la tazza leggermente calda.

전정국 image

전정국

.....

전정국 image

전정국

....Cos'è questo...?

심여주 image

심여주

Caffè! Oh, piove e fa freddo, quindi ho comprato qualcosa di caldo.

심여주 image

심여주

..Ah... Quella, l'avversione per l'odore del caffè...

전정국 image

전정국

P.S. ...

La guardò mentre lei si sedeva e allacciava la cintura di sicurezza, poi spense l'aria condizionata con una mano.

Le ho anche versato il caffè, perché sembrava un po' annoiata.

전정국 image

전정국

..È questo il caffè che hai comprato? Il tempo è così umido che ti ho appena detto di comprarlo.

심여주 image

심여주

Oddio, come hai fatto?

심여주 image

심여주

E in realtà... ehm, non ho camminato per gli ultimi giorni... il mio corpo è un po' dolorante... haha

전정국 image

전정국

.......

전정국 image

전정국

....Che cosa,

심여주 image

심여주

.....

전정국 image

전정국

...?

...Che cosa?

Hai qualcosa da dire?

Pensavo che la conversazione si sarebbe conclusa con una risata un po' imbarazzata,

Jeongguk sembrò un po' perplesso quando vide la protagonista femminile guardarlo con un leggero sorriso sulle labbra.

전정국 image

전정국

......

전정국 image

전정국

....cosa...cosa posso dire..

심여주 image

심여주

SÌ...?

전정국 image

전정국

...

심여주 image

심여주

...Ah, ah.. uh, haha.. solo....

전정국 image

전정국

......?

심여주 image

심여주

Mi sembra che sia passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto!

전정국 image

전정국

...a lungo..?

전정국 image

전정국

Ah... ahah, giusto? Circa due settimane? Tutto qui...

전정국 image

전정국

...In realtà avremmo potuto incontrarci qualche giorno fa, ma Yeoju ha chiesto di incontrarci oggi.

심여주 image

심여주

Questo è ovvio, ovviamente dovremmo riposarci e incontrarci

전정국 image

전정국

....

전정국 image

전정국

Comunque, è per questo che mi fissavi in ​​quel modo?

심여주 image

심여주

Ti ho fissato?

전정국 image

전정국

abbastanza...?

심여주 image

심여주

...Oh mio Dio..,

심여주 image

심여주

...Solo... haha, penso che tu sia cambiato un po',

전정국 image

전정국

Il volto di una persona può cambiare in poche settimane...?

심여주 image

심여주

No, no, quella, quell'atmosfera? C'è qualcosa del genere!

전정국 image

전정국

...atmosfera..?

Mi sento frustrato quando continua a ripetere le sue stesse parole con un'espressione che fa capire che non ha capito.

...No, non è per questo che ci siamo incontrati

심여주 image

심여주

Per prima cosa, andiamo

L'auto uscì lentamente dal parcheggio sotterraneo e cominciò a procedere sulla strada.

Forse perché coincideva con l'ora di punta, stavo guidando a una velocità scomoda a causa del traffico leggermente aumentato.

Cosa dovrei dire?...tutte le parole che mi frullano in testa sono semplicemente mescolate insieme.

전정국 image

전정국

....Tuttavia,

심여주 image

심여주

SÌ..?

전정국 image

전정국

..SÌ....

심여주 image

심여주

Uh... ah, cosa vuoi dire... vai avanti

전정국 image

전정국

...ah....

전정국 image

전정국

Ehi, dove stiamo andando adesso...

심여주 image

심여주

.....?

Se ti dicessi che in quel momento la sua espressione era incredibilmente divertente, potresti odiarla.

심여주 image

심여주

..E se l'autista non lo sapesse..?

전정국 image

전정국

No, avrei deciso al parcheggio...

심여주 image

심여주

.....

심여주 image

심여주

..Allora, dove stai andando adesso...?

전정국 image

전정국

Non lo so...solo per strada...?

심여주 image

심여주

...?

La sua espressione divenne ancora più seria.

전정국 image

전정국

..Allora dovremmo andare a casa mia?

심여주 image

심여주

SÌ...?

전정국 image

전정국

Bene, questa è la direzione in cui stiamo andando.

심여주 image

심여주

.....((serio

전정국 image

전정국

ㅋㅋㅋㅋ O dovrei semplicemente andare al cinema e vedere un film? È da un po' che non ne vedo uno.

전정국 image

전정국

Pasto..? È un po' presto, ma tra poco sarà ora di mangiare... Ehm...

전정국 image

전정국

...Sì, ma oggi ho molto di cui parlare e ho scelto un argomento: il profumo.

전정국 image

전정국

....Penso che la cosa migliore sarebbe tornare a casa... Signorina Yeoju... Va bene?

심여주 image

심여주

Uh... no, eh, perché mi stai disturbando... eh eh,

전정국 image

전정국

Quando ho sollevato l'argomento della casa, la protagonista femminile sembrava un po'... a disagio... mi chiedo se si sentisse a disagio.

심여주 image

심여주

.....Ah, .. Io, haha.. non mi dispiace

심여주 image

심여주

.........

전정국 image

전정국

....Hmm...

Quella persona(?) è strana. Perché? No,

Certo, non mi sentivo molto a mio agio ogni volta che ci incontravamo, ma pensavo che andasse bene.

심여주 image

심여주

........

전정국 image

전정국

.....((un singolo sorriso

심여주 image

심여주

....

Squittio

Squittio-

Ad ogni modo, parcheggiò la macchina nel parcheggio della casa in cui era arrivato.

Fu lui ad accendere le luci dell'auto in un ambiente che era diventato più buio di prima.

Fu probabilmente in quel momento che lui le impedì di aprire la portiera dell'auto mentre portava con sé l'eco-borsa che aveva portato.

전정국 image

전정국

Signorina Yeoju, un attimo.

심여주 image

심여주

SÌ..?

전정국 image

전정국

..Ah, quello...prima che io esca...

전정국 image

전정국

Ho qualcosa da darti.

심여주 image

심여주

.....?

전정국 image

전정국

...Allora, un attimo... da questa parte...

전정국 image

전정국

Vuoi venire?

심여주 image

심여주

......??????

...

..

.

작가 image

작가

Grazie anche a te per aver letto questo episodio.

작가 image

작가

Se avete domande o non capite qualcosa nel lavoro, non esitate a lasciare un commento!!!

작가 image

작가

Per favore, dammi una stretta di mano🤗

Sonting💐💕