Si pudiera tallar tu aroma
Episodio 31: Entonces, ¿por qué me miras así?
Me pregunto si me estaba diciendo una verdad un poco difícil de escuchar.
Hasta hace un momento, el área alrededor de la mesa del comedor estaba cálida con un aroma dulce y salado y un sutil aroma a té.
Parecía como si se hundiera a bajo precio.
전정국
....Entonces...si lo organizo un poco,
심여주
...se tomó una foto de Jungkook conmigo, y... el reportero que tomó la foto ya ha combinado todas las pruebas para...
심여주
Estoy seguro de que es el representante de la empresa.
심여주
.....sin embargo,
심여주
...El periodista que me contó ese hecho parecía saberlo ya todo.
전정국
..Hasta dónde...?
심여주
El hecho de que Jungkook sea el CEO de la compañía que no reveló su rostro, y el reportero que tomó la foto... investigó y tomó la foto...
전정국
...En primer lugar, eh...
Su mirada, que parecía ligeramente vacilante mientras sostenía la taza de té, de repente cayó sobre ella.
전정국
.......
전정국
....eh,
심여주
..?
Ella estaba mirando la mesa, pensando, cuando de repente levantó la cabeza e hizo un sonido extraño.
Si esa es la razón por la que vertió apresuradamente el té restante en su boca, entonces esa es la razón,
전정국
Ahhh... lo siento, ugh...
심여주
...desde antes...guarda,
전정국
En serio, en serio, no es nada, por ahora.
전정국
No parece gran cosa, así que no tiene por qué ser tan grave.
전정국
.....
...¿Cómo puedo decir que me reí al verte fruncir el ceño y pensar, con tus cejas siempre rectas?
전정국
grandeza,
전정국
..Uh....Como dijiste, es un problema que nuestro equipo legal puede resolver fácilmente ((sonrisa)
심여주
...pero por mi culpa,
전정국
No es tu culpa, así que no tienes que culparte tanto.
전정국
De todos modos, estaba previsto que se lanzara este mismo año.
전정국
..El título de un grupo empresarial sin rostro sólo funcionaba cuando era nuevo.
전정국
Si empiezas a salir así... te pueden atrapar.
심여주
Oh... ¿Estás orgulloso de ti mismo por dejar tu propia empresa ahora?
전정국
¿Eh? Así...
전정국
jajaja
전정국
Bueno, como es una empresa bastante exitosa, lo tomaremos con calma. No te preocupes, jaja.
심여주
......
심여주
...Solo decía que la confianza es buena. Simplemente,
심여주
Vale la pena alardear de ello... Bueno, entonces, ((murmullo)
전정국
Suspiro))
전정국
...Aun así, creo que debería conocer al reportero que contactó a esa protagonista femenina.
전정국
¿Podría obtener alguna información de contacto...?
심여주
¡Ah, sí, sí! ¡Te lo mando ahora mismo! Jaja,
심여주
Él, por casualidad, es el reportero que tomó la fotografía...
전정국
...¿Sí? Oh, sí
심여주
Si tienes curiosidad, puedo darte su información de contacto.
전정국
......?
심여주
Ah... Es un poco vergonzoso... Ja, ...es mi ex novio...
심여주
...probablemente me tomaron la foto mirándome a la cara. En serio...
전정국
.......
심여주
¡Solo...! ¡Solo, eso es todo!
전정국
....sonrisa afectada))
전정국
Intentaré encontrar la información de contacto de ese periodista a nivel de empresa y contactarlo por separado.
전정국
..Si te veo después, puedo preguntarte sobre el delito de traición... Sí, jaja
심여주
....?jeje..
...Qué diablos ahora,.....
No me estaba riendo ¿verdad?
Ella se levanta lentamente de su asiento, dejando su pecho atrás sin ninguna razón.
Se está haciendo tarde, así que es de mala educación quedarse en la casa de otra persona a esta hora.
심여주
Así no tienes que salir...
전정국
Es solo la puerta de entrada, ¿qué diablos?
전정국
Ten cuidado al entrar. Está oscuro incluso de noche...
심여주
No sabes que Sim Yeo-ju es un cadáver sin su salud, jajaja
심여주
Te contactaré cuando llegue a casa. Que descanses bien... Ah,
전정국
¿Sí?
심여주
..Uh, nosotros... Bueno, reunirnos por separado ahora o algo así... ...nostalgia....
전정국
¡Ah..! Ah, eso, eso
전정국
Ahora que el tema ha sido decidido, necesitamos organizarlo con más detalle y comenzar a producirlo.
심여주
Uh... entonces ahora...
전정국
Creo que deberíamos vernos más a menudo.
심여주
......Ah... ..oh...(?)
전정국
Porque no soy solo yo quien lo hace, sino la protagonista femenina también.
전정국
También se incluirá el nombre del colaborador. Probablemente junto al mío.
심여주
..Oh, voy a estar ocupado... De ahora en adelante..
전정국
Ahora, empecemos en serio. Hagamos nuestro mejor esfuerzo.
심여주
Jajaja sí, no podría ser mejor.
Las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba y una sonrisa apareció en sus labios mientras se apoyaba contra la entrada.
Si otras personas lo vieran, dirían: "¿Qué clase de espectáculo es este con la puerta principal abierta?..." pero...
심여주
..Hoy... agradecí de muchas maneras.. Esa, pulsera también,...
전정국
Si estás agradecido, invítame a comer algún día, jeje.
전정국
También quiero probar el famoso restaurante de Yeoju.
심여주
¡Hay muchos restaurantes buenos cerca del hospital! Si tengo tiempo, te invito a comer o a cenar.
Mientras sean felices, está bien, ¿verdad?
Después de eso intercambiamos breves saludos y finalmente ella se fue a casa.
La puerta principal de su casa probablemente no se cerró hasta que el ascensor llegó al primer piso y comenzó a subir de nuevo.
Era algo que ella nunca sabría en su vida.
_Unos días después,
Yeoju pasa por unos grandes almacenes.
...No puedo creer que vuelva a ver una tienda departamental como ésta...
심여주
........
심여주
....(La pulsera era demasiado bonita como para dejarla pasar como comida...!!!)
Jungkook, dije que lo compré como tobillera para tu comodidad, pero no podría usar algo así alrededor de mi tobillo...
La pulsera que llevaba con un corazón ligeramente emocionado me hizo escuchar varias veces durante los siguientes días, gente diciéndome que era bonita y preguntándome dónde la había conseguido.
...Se dice que la cosa preciosa tiene buen olor(?)
심여주
........
심여주
No puedo vivir solo de recibir... Yo,
Una tienda a la que llegué con una firme resolución.
Su expresión era seria mientras escogía el regalo.
심여주
.....
심여주
Mumble)) .....No parece barato... pero es de calidad moderadamente alta... y está bien... y es bonito...
필요한역/??
Canta)) ¿Buscas algo?
심여주
Oh sí..!
심여주
..Vine aquí para comprarle un pequeño regalo al chico..
필요한역/??
¿En qué grupo de edad estás?
심여주
Uh... ¡treinta...! Treinta y tantos,
필요한역/??
Um... las cosas que los clientes de esa edad tienden a hacer a la ligera son las corbatas, los alfileres de corbata, el perfume,
심여주
...Por casualidad, ¿hay algún perfume que se venda bien?
심여주
.....
Ah, esa fue una pregunta un poco egoísta.
필요한역/??
Los perfumes generalmente no tienen especificidad de género, pero algunas de las marcas más buscadas son Di*na, Deep*ke, Golden Closet,
필요한역/??
Parece que compras mucho como esto ((sonrisa)
심여주
.......
Las comisuras de su boca se elevaron y cayeron ligeramente al oír claramente el nombre de una marca en sus oídos.
...Pero aún así, el perfume es un poco...
심여주
Lo haré con un alfiler de corbata.
Una vez que elegí el tipo de regalo que dar, las cosas fueron fluidas a partir de ese momento.
Dibujé mi propia imagen de él basándome en los diseños que me mostró el dependiente, pensé cuál sería el mejor y luego lo elegí y así fue.
Recibió su bolsa de compras después de terminar sus compras a un precio razonable y estaba bastante satisfecha.
No me di cuenta de que la dependienta había envuelto el prendedor de corbata con una expresión de satisfacción en su rostro.
....una expresión muy, feliz... significativa,
작가
¡Gracias por leer este episodio!
작가
....Ja.. Si el autor sube el trabajo tarde, por favor critíquenme en los comentarios... ㅠㅜㅜㅜㅜㅠ
작가
¡Espero que lo hayas disfrutado!
작가
Por favor envíame un mensaje🤭
Sonting🙈🌈