Si je pouvais graver ton parfum
Épisode 31 : Alors, pourquoi me regardez-vous comme ça ?
Je me demande s'il me disait une vérité un peu difficile à entendre.
Jusqu'à il y a un instant, l'espace autour de la table à manger était chaud et embaumait un parfum sucré-salé, mêlé à une subtile odeur de thé.
J'avais l'impression que le navire coulait à bon marché.
전정국
…Alors… si je l’organise un peu,
심여주
…une photo de Jungkook avec moi a été prise, et… le journaliste qui a pris la photo a déjà rassemblé toutes les preuves pour…
심여주
Je suis sûr qu'il est le représentant de l'entreprise.
심여주
.....cependant,
심여주
…Le journaliste qui m’a rapporté ce fait semblait déjà tout savoir.
전정국
..Jusqu'à quel point...?
심여주
Le fait que Jungkook soit le PDG de l'entreprise qui n'a pas dévoilé son visage, et que le journaliste qui a pris la photo... ait creusé la question et pris la photo...
전정국
...Tout d'abord, euh...
Son regard, qui semblait légèrement hésitant alors qu'il tenait la tasse de thé, se posa soudain sur elle.
전정국
.......
전정국
....hein,
심여주
..?
Elle fixait la table, perdue dans ses pensées, lorsqu'elle leva soudain la tête et émit un son étrange.
Si c'est la raison pour laquelle il a versé précipitamment le reste du thé dans sa bouche, alors c'est la raison.
전정국
Ah... Je suis désolé, oups...
심여주
...depuis plus tôt...gardez,
전정국
Vraiment, vraiment, ce n'est rien, pour l'instant.
전정국
Ça n'a pas l'air important, donc il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
전정국
.....
...Comment pourrais-je dire que j'ai ri en te voyant froncer les sourcils et réfléchir, tes sourcils toujours droits ?
전정국
grandeur,
전정국
Euh… Comme vous l’avez dit, c’est un problème que notre équipe juridique peut facilement résoudre. 😉
심여주
…mais à cause de moi,
전정국
Ce n'est pas de ta faute, alors tu n'as pas à t'en vouloir autant.
전정국
Sa sortie était de toute façon prévue cette année.
전정국
…L’appellation d’un groupe d’entreprises sans visage ne fonctionnait que lorsqu’il était nouveau.
전정국
Si tu commences à sortir comme ça... tu risques de te faire prendre.
심여주
Oh… es-tu fier de toi d’avoir quitté ta propre entreprise maintenant ?
전정국
Hein ? Comme ça...
전정국
mdr
전정국
Bon, comme c'est une entreprise qui marche plutôt bien, on va prendre ça avec légèreté. T'inquiète pas, haha.
심여주
......
심여주
...Je disais simplement que la confiance en soi est une bonne chose. Juste,
심여주
De quoi se vanter… Eh bien, alors, ((murmure)
전정국
Soupir))
전정국
...Néanmoins, je pense que je devrais rencontrer le journaliste qui a contacté l'héroïne.
전정국
Pourrais-je avoir quelques informations de contact...?
심여주
Oh oui, oui ! Je te l'envoie tout de suite ! Haha,
심여주
Il serait, par hasard, le journaliste qui a pris la photo...
전정국
…Oui ? Oh, oui
심여주
Si cela vous intéresse, je peux vous donner ses coordonnées.
전정국
......?
심여주
Ah... C'est un peu gênant... Ha... c'est mon ex-petit ami...
심여주
…ils ont probablement pris la photo en regardant mon visage. Vraiment…
전정국
.......
심여주
Juste… ! Juste, c'est tout !
전정국
....petit sourire satisfait))
전정국
Je vais essayer de trouver les coordonnées de ce journaliste au niveau de l'entreprise et de le contacter séparément.
전정국
Si je te revois plus tard, je pourrai te poser des questions sur le crime de trahison… Oui, haha
심여주
...? hehe..
…Mais qu’est-ce qui vient de se passer ?…
Je ne riais pas, n'est-ce pas ?
Elle se lève lentement de son siège, laissant sa poitrine derrière elle sans raison apparente.
Il se fait tard, il est donc impoli de rester chez quelqu'un d'autre à cette heure-ci.
심여주
Comme ça, tu n'es pas obligé de sortir...
전정국
C'est juste la porte d'entrée, qu'est-ce que c'est ?
전정국
Soyez prudent en entrant. Il fait sombre même la nuit...
심여주
Tu ne sais pas que Sim Yeo-ju est un cadavre sans sa santé, lol
심여주
Je te contacterai en rentrant. Repose-toi bien… Ah,
전정국
Oui?
심여주
…Euh, nous… Enfin, on se voit séparément maintenant ou quelque chose comme ça… …nostalgie…
전정국
Ah… ! Ah, ça, ça…
전정국
Maintenant que le sujet a été choisi, il nous faut l'organiser plus en détail et commencer la production.
심여주
Euh... alors maintenant...
전정국
Je pense que nous devrions nous voir plus souvent.
심여주
Ah... oh... (?)
전정국
Parce que ce n'est pas seulement moi qui le réalise, mais aussi l'actrice principale.
전정국
Le nom du collaborateur sera également indiqué. Probablement à côté du mien.
심여주
…Oh, je vais être occupé… à partir de maintenant…
전정국
Maintenant, commençons sérieusement. Faisons de notre mieux.
심여주
Hahaha oui, ça ne pourrait pas être mieux,
Les coins de ses lèvres se relevèrent légèrement, et un sourire apparut sur les siens alors qu'il s'appuyait contre l'entrée.
Si d'autres personnes le voyaient, elles diraient : « Quel genre de spectacle est-ce que c'est que ça, avec la porte d'entrée ouverte ?... » mais...
심여주
Aujourd'hui, j'ai ressenti de la gratitude à bien des égards. Ce bracelet aussi...
전정국
Si tu es reconnaissant, offre-moi un repas un de ces jours, hehe
전정국
J'aimerais aussi essayer le célèbre restaurant de Yeoju.
심여주
Il y a plein de bons restaurants près de l'hôpital ! Si j'ai le temps, je t'inviterai à déjeuner ou à dîner.
Tant qu'ils sont heureux, c'est bien, non ?
Après cela, nous avons échangé quelques brèves salutations et elle est finalement rentrée chez elle.
La porte d'entrée de sa maison ne s'est probablement fermée que lorsque l'ascenseur a atteint le premier étage et a recommencé à monter.
C'était quelque chose qu'elle ne saurait jamais de sa vie.
_Quelques jours plus tard,
Yeoju fait un arrêt dans un grand magasin.
Je n'arrive pas à croire que je reverrai un jour un grand magasin comme celui-ci...
심여주
........
심여주
…(Le bracelet était bien trop joli pour être ignoré au profit d’un repas… !!!)
Jungkook, je t'ai dit que je l'avais acheté comme bracelet de cheville pour te faciliter la tâche, mais je ne pourrais pas porter quelque chose comme ça à ma cheville...
Le bracelet que je portais, le cœur légèrement excité, m'a valu d'entendre à plusieurs reprises, les jours suivants, des gens me dire qu'il était joli et me demander où je l'avais acheté.
...On dit que cet objet précieux a un bon parfum (?)
심여주
........
심여주
Je ne peux pas me contenter de vivre de recevoir... Moi,
Un magasin où je suis arrivée avec une ferme résolution.
Son expression était sérieuse lorsqu'elle choisit le cadeau.
심여주
.....
심여주
Mumble)) .....Ça n'a pas l'air bon marché...mais c'est de qualité plutôt bonne...et correct...et joli...
필요한역/??
Chantez)) Vous cherchez quelque chose ?
심여주
Oh oui..!
심여주
Je suis venu ici pour acheter un petit cadeau pour ce garçon.
필요한역/??
À quelle tranche d'âge appartenez-vous ?
심여주
Euh… trente ans… ! Début de la trentaine,
필요한역/??
Euh… les choses que les clients de cette tranche d’âge ont tendance à prendre à la légère sont les cravates, les épingles à cravate, le parfum,
심여주
...Par hasard, y a-t-il un parfum qui se vend bien ?
심여주
.....
Ah, c'était une question un peu égoïste.
필요한역/??
Les parfums ne sont généralement pas liés à un genre spécifique, mais parmi les marques les plus recherchées figurent D*na, Deep*ke, Golden Closet,
필요한역/??
On dirait que tu achètes beaucoup de choses comme ça 😊
심여주
.......
Les coins de sa bouche se soulevèrent et s'abaisirent légèrement au son d'une marque qu'elle entendait clairement à ses oreilles.
…Mais tout de même, le parfum est un peu…
심여주
Je le ferai avec une épingle à cravate.
Une fois le type de cadeau choisi, tout s'est déroulé sans accroc.
J'ai dessiné mon propre portrait de lui en me basant sur les dessins montrés par le vendeur, j'ai réfléchi à celui qui serait le meilleur, puis je l'ai choisi, et voilà.
Elle a reçu son sac de courses après avoir terminé ses achats à un prix raisonnable et en était très satisfaite.
Je n'avais pas remarqué que la vendeuse avait emballé l'épingle à cravate avec une expression satisfaite sur son visage.
...une expression très joyeuse et significative,
작가
Merci d'avoir lu cet épisode !
작가
Ha ! Si l'auteur publie son œuvre en retard, n'hésitez pas à me le faire savoir dans les commentaires… ㅠㅜㅜㅜㅜㅠ
작가
J'espère que vous avez apprécié !
작가
Veuillez m'envoyer un message🤭
Sonting🙈🌈