Si pudiera volver a verte
2 -


Es el camino a la escuela.

Los niños están murmurando mucho hoy.

- Bip bip (sonido de ambulancia)

애들
¡Hola, niños! ¡Hay un accidente de coche!

애들
¿Esa... es Yeoju de la clase 3-1? ¡Qué accidente tan grave!


김태형
Oye... dilo otra vez, Yeoju..

애들
... oh..


김태형
¡¡Heroína!!

Me quedé muy sorprendido.

Cuando llegué al hospital, Yeoju dejó de respirar y finalmente murió.

Salí corriendo inmediatamente, abrumado por la culpa por no poder proteger a la heroína.


김태형
Mi señora... Mi señora... Mi señora...


전정국
Oye, has perdido a alguien precioso.


김태형
... por qué..?


전정국
No soy humano. Si quieres salvar a esa chica, ¿qué tal si intercambias tu alma?


김태형
Bueno...pero ¿cómo puedo confiar en ti?


전정국
No soy humano, no soy un ser humano débil como tú, créeme.


김태형
Pero el alma... ¿se la llevaron toda?


전정국
Te dejaré lo suficiente para vivir, no te preocupes.


김태형
Pero no puedo confiar en ti... Seas un duende o un hada, no pareces estar en tu sano juicio.


전정국
Mmm... Soy un duende. Mira esto.

Cuando el hombre tocó un perro muerto al costado del camino, éste volvió a la vida.


전정국
¿Cómo es?


김태형
...Supongo que es un duende estos días..?


전정국
Sí.


전정국
Entonces salvaré a esa mujer y tomaré tu alma. ¿Qué piensas?