Si tuviera 13 guardaespaldas
07_Si tú estás enfermo, nosotros también estamos enfermos


정여주
.....

정여주
¿Por qué todos me miráis así?

Hay 13 guardaespaldas a mi alrededor ahora mismo.

Todos me miran con ojos tristes.


부승관
Hmph... ¿Qué deberíamos hacer con nuestra heroína?


권순영
Mi cuerpo ya está débilㅠㅠ


이지훈
No puedo vivir solo por un tiempo.


문준휘
El presidente se enojaría mucho si se enterara.


최승철
Deberíamos haber mirado más de cerca...

정여주
¡No! Fue mi culpa, ¿sabes?

La razón por la que mis guardaespaldas están tan preocupados por mí es

Porque tenía un yeso en el brazo.

¿Cómo sucedió esto?

Ayer, en el estudio.

정여주
Ya ha pasado un tiempo desde que sentí la necesidad de leer un libro.

정여주
¿Qué libro debería leer?

Quiero leer un libro

Estaba seleccionando un libro en el estudio.

정여주
Oye, ¿debería leer ese libro?

Hubo un libro que finalmente elegí.

No pude alcanzarlo con mi altura.

정여주
Como era de esperar, no soy lo suficientemente alto...

정여주
No hay otra manera que usar una escalera para sacarlo.

Así que bajé la escalera.

Subí y traté de sacar el libro.

정여주
Ugh... sólo un poco más... Creo que puedo alcanzarlo...

Levanté los brazos con fuerza.

Hagamos todo lo posible para publicar el libro.

La escalera está descentrada

정여주
¡Qué asco!

Finalmente cayó con un ruido sordo.

Y los guardaespaldas que oyeron eso


윤정한
Oye... ¡Oye señora! ¿Estás bien?


최한솔
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Que alguien llame al 119!!!


이석민
Heroína, no muerasㅠㅠ


서명호
Hola, ¿es este el 119?

Debido a esto, los guardaespaldas estaban en caos.

De vuelta al presente, en la sala de estar.

정여주
Entonces, ¿cuál es mi situación ahora?


홍지수
El médico dijo que mi brazo derecho está en una condición grave que requiere un yeso.


홍지수
En realidad no es tan malo como el otro brazo, pero aun así no deberías usar el brazo izquierdo.


전원우
¿No me estás diciendo simplemente que no viva?


이찬
¿Cómo puedo vivir sin usar mis brazos?

정여주
Entonces ¿cuantos días debería ser así?


홍지수
¿Alrededor de una semana...?


김민규
¿De verdad me estás diciendo que no viva?

Ahora mismo tengo el brazo derecho enyesado.

Puedo mover mi brazo izquierdo, pero me duele cada vez que lo hago.

정여주
Jaja, esto está arruinado...

Mientras me sentía un poco perdido,

Hubo alguien que rompió el ambiente.


부승관
Bueno ¿comemos primero?


최한솔
¿Tienes hambre ahora?


부승관
Aya- Entonces no es como si fuéramos a seguir haciendo esto ahoraㅠㅠ

정여주
Sí, ya es hora del almuerzo, ¡así que come algo!

정여주
Por favor, dame solo una semana, Min-gyu oppa jeje


김민규
No te preocupes, duele, así que claro que tengo que hacerlo.

Así que nos sentamos a la mesa en la cocina.

Esperé hasta que la cocción terminara.

Y el plato está terminado

Yo también voy a comer ahora

Acabo de darme cuenta de que no puedo usar mis brazos.

정여주
Ah, cierto. No puedo usar los brazos...


이찬
Alguien necesita alimentar a Yeoju por un tiempo jajaja


권순영
Ya que estoy aquí, ¡te daré algo de comer!

So Sunyoung le da comida a Yeoju

Los fui alimentando uno por uno directamente en mi boca.

정여주
De alguna manera esto me hace sentir como un bebé.


이석민
Por esoㅋㅋㅋ se ve realmente incómodoㅋㅋㅋ.


권순영
Está bien, señora. ¡Coma esto!

정여주
Oh, ¿podrías dejar fuera las zanahorias, por favor?


권순영
Tseup- No seas quisquilloso con la comida, nuestro bebé Yeoju~

정여주
Ugh... las zanahorias no tienen buen sabor.


권순영
Oh Dios, estás comiendo bien, mi bebé~


전원우
¿De verdad me estás tratando como a un bebé?

정여주
¿Puedo golpearte más tarde cuando mi brazo esté curado? (Salgi)


권순영
Oye, eso no está bien, nosotros... ¡Aya!


이지훈
También debes comer rápido.


이지훈
Estoy a punto de vomitar, pequeña mierda.

정여주
Jihoon oppa, qué bien...


최승철
A partir de ahora será incómodo para Yeoju tener que comer así.

정여주
No me importa, siempre y cuando no sea Sunyoung oppa.


권순영
Heroína, ¿es esto? ㅠㅠ


윤정한
Incluso si yo fuera tú, no lo aceptaría de ti.

정여주
Sunyoung oppa está molesto jajaja


권순영
¡Está bien! No me toques.


김민규
¿Qué debo hacer? Necesito limpiarlo ahora, así que por favor, ayúdenme.

정여주
No tengo nada que hacer...


문준휘
¿Qué puedo hacer por el paciente? ¡Vaya y descanse!

정여주
¡Oh, entonces entraré primero a la habitación!

Terminé de comer

Salí de la cocina y me dirigí a mi habitación.

Así que llegué hasta el frente de la sala.

Era una situación en la que no podía entrar.

정여주
Oh, la puerta está cerrada.

정여주
¿Cómo puede ser que esto dure una semana?

정여주
Hmm... Déjame intentar usar mi brazo izquierdo.

Muevo mis brazos lentamente

Intenté agarrar el mango.

정여주
Ay... Me duele mucho...

Como era de esperar, ¿dónde me equivoqué?

Comencé a sentir dolor en la parte interior de mi brazo.

정여주
Me pregunto a quién debería llamar...


전원우
¿Qué haces delante de la puerta?

정여주
¡Oh, Wonwoo oppa, llegaste justo en el momento adecuado!

Por suerte, antes de poder llamar a alguien

Wonwoo estaba mirando desde atrás.

정여주
Por favor abra la puerta aquí.


전원우
Ah, no pude abrirlo porque no podía usar mis brazos jajaja


전원우
Bueno, vamos a entrar.

Wonwoo abre la puerta

Él dijo, vamos adentro.


전원우
¿Qué vas a hacer aquí ahora?

정여주
Estoy tratando de leer un libro... pero no puedo mover mis manos.

No pude leer el libro con una mano.

정여주
Suspiro... ¿Qué clase de persona es ésta?

정여주
Ni siquiera puedo leer un solo libro...ㅠㅠ


전원우
Luego acuéstate en la cama de allí.


전원우
Te leeré el libro.

En cambio, dije que leería el libro.

Me acosté en la cama por un rato.

정여주
Hmm... Me siento como si me hubiera convertido en un bebé hoy jajaja


전원우
Pero no puedo evitarlo jajaja


전원우
Simplemente escucha cómodamente.

Entonces Wonwoo leyó el libro para mí.

Y pude escuchar la historia cómodamente por primera vez en mucho tiempo.


Después de que pasó algún tiempo.


전원우
De esta manera mi vida se vuelve un poquito mejor...


전원우
Oh, estás durmiendo...

Cuando Wonwoo continuó leyendo el libro.

Terminé quedándome dormido.

Al ver eso, Wonwoo cerró el libro.

Lo cubrí adecuadamente con una manta.


전원우
Mirándolo así, realmente parece doloroso.


전원우
Así que ten cuidado...

Wonwoo miró fijamente a Yeoju.

Y las palabras que dice mientras escribe.


전원우
Ponte bien pronto, mi señora.


전원우
Cuando tú estás enfermo, nosotros también estamos enfermos.

Revisé si estaba durmiendo bien.

Sólo entonces Wonwoo salió de la habitación con cautela.

+ Bono

- 1

정여주
Hwaam- dormí bien..

정여주
Oh, ¿me quedé dormido mientras leía un libro?

Yo me levanto de la cama primero

Intenté salir de la habitación.

Pero entonces surgió otro problema.

정여주
Oh, la puerta está cerrada otra vez...

정여주
Supongo que Wonwoo oppa cerró la puerta y se fue..

정여주
Oye, ¿hay alguien ahí fuera?

Grité en voz alta

Intenté buscar ayuda afuera.

Y hubo alguien que por casualidad escuchó ese sonido.


부승관
¿Hmm? ¿Qué pasa, heroína?

정여주
¡Ah, Seungkwan oppa! ¡Por favor abre esta puerta!


부승관
Hmm, no creo que eso funcione.

정여주
N, ¿sí..?


부승관
Si la protagonista femenina actúa de forma tierna una vez, lo abriré.

정여주
Seungkwan oppa, tú también quieres que te golpee, ¿verdad?


부승관
Tch, ¿entonces no lo abrirás?

정여주
¡Ah, por favor ábrelo!


부승관
No me gusta, no me gusta~

정여주
....(profunda molestia)

- 2

Una semana después de eso.


권순영
Ugh- ¡Que alguien me salve!


홍지수
¿Por qué es así otra vez?


이지훈
¿Por qué te está golpeando Seungcheol hyung?


권순영
No, me está golpeando la protagonista femeninaㅠㅠ

정여주
Oh Dios, ¿A dónde vas ahora?


권순영
¡Jejeje! ¡¡¡Ha aparecido la heroína!!!


이석민
Entiendo por qué la heroína actúa así.


서명호
Me has estado molestando en las comidas desde la semana pasada...


문준휘
Bueno, si Kwon Soon-young hiciera eso, ya la habría matado.


권순영
Heroína, ¡lo siento mucho! Me equivoqué.

정여주
Está bien, ahora es el momento de pagarte.


권순영
Aaaah- ¡Por favor sálvame!

Entonces Sunyoung le dijo a Yeoju

Se dice que fue golpeado durante mucho tiempo.