Si j'avais 13 gardes du corps

07_Si vous êtes malade, nous le sommes aussi

정여주

.....

정여주

Pourquoi tout le monde me regarde comme ça...?

J'ai 13 gardes du corps autour de moi en ce moment.

Tout le monde regarde avec des yeux tristes.

부승관

Pff, qu'est-ce que je vais faire de notre personnage féminin principal ?

권순영

Je suis déjà si fragile...

이지훈

Je ne pense pas pouvoir vivre seule pendant un certain temps.

문준휘

Le président serait vraiment contrarié s'il l'apprenait.

최승철

Nous aurions dû regarder de plus près...

정여주

Non ! C'est de ma faute, en tout cas.

La raison pour laquelle mes gardes du corps s'inquiètent autant pour moi est…

C'est parce que j'ai un plâtre au bras.

Voici comment ça s'est terminé...

Hier, l'étude.

정여주

J'ai envie de lire un livre pour la première fois depuis longtemps.

정여주

Quel livre devrais-je lire ?

Je veux lire un livre

J'étais en train de choisir un livre dans le bureau.

정여주

Euh, dois-je lire ce livre ?

J'ai finalement choisi un livre.

Je ne pourrais absolument pas l'atteindre avec ma taille.

정여주

Comme prévu, je ne suis pas assez grand...

정여주

Le seul moyen de l'extraire est d'utiliser une échelle.

J'ai donc baissé l'échelle.

Je suis monté et j'ai essayé de sortir le livre.

정여주

Pff... juste un peu plus près... J'ai l'impression que je peux te toucher...

Je lève le bras avec force

Alors que je m'efforçais de sortir le livre

L'échelle ne peut pas maintenir son équilibre.

정여주

Aaaargh-!!

Finalement, il est tombé dans un fracas retentissant.

Et les gardes du corps qui ont entendu cela

윤정한

Y-Yeoju ! Ça va ?!

최한솔

Oh là là, appelez le 119 !

이석민

Yeoju, tu ne peux pas mourir ㅠㅠ

서명호

Bonjour, est-ce bien le 119 ?

Suite à cela, les gardes du corps étaient furieux.

Revenons au présent, au salon.

정여주

Alors, dans quel état suis-je actuellement ?

홍지수

Le médecin affirme que le bras droit est dans un état si grave qu'il nécessite un plâtre.

홍지수

En fait, ils disent que je ne devrais pas non plus utiliser mon bras gauche, même s'il n'est pas aussi abîmé que l'autre.

전원우

N'est-ce pas en gros me dire de ne pas vivre ?

이찬

Comment suis-je censé vivre sans utiliser mes bras...

정여주

Donc, je dois faire ça pendant quelques jours...?

홍지수

Environ une semaine, à peu près... ?

김민규

Vous êtes en train de me dire sérieusement de ne pas vivre ?

J'ai le bras droit plâtré en ce moment.

Je peux bouger mon bras gauche, mais ça me fait mal à chaque fois.

정여주

Haha, je suis foutu...

Alors que je me sentais un peu perdu comme ça

Quelqu'un a brisé l'ambiance.

부승관

Hmm, et si on mangeait quelque chose avant ?

최한솔

Arrives-tu même à avaler ta nourriture en ce moment ?

부승관

Aïe ! Alors on ne va pas continuer comme ça indéfiniment.

정여주

Bon, c'est l'heure du déjeuner, alors mangeons !

정여주

S'il te plaît, prends soin de moi pendant une semaine, Mingyu oppa haha

김민규

Ne t'inquiète pas, puisque je suis malade, bien sûr que je dois le faire.

Nous nous sommes donc assis à la table à manger dans la cuisine, et

J'ai attendu que la cuisson soit terminée.

Et le plat est prêt.

Je vais manger maintenant, moi aussi.

Je viens de me rendre compte que je ne peux pas utiliser mon bras.

정여주

Ah oui, c'est vrai. Je ne peux pas utiliser la trompette...

이찬

Il faudrait bien que quelqu'un nourrisse l'héroïne pendant un moment, lol.

권순영

Je suis juste là, alors je vais te nourrir, Yeoju !

Sunyoung donna donc à manger à Yeoju.

Je les ai nourris un par un directement avec ma bouche.

정여주

Pour une raison que j'ignore, cela me donne l'impression d'être un bébé.

이석민

Je veux dire, lol. Ça a l'air vraiment bizarre.

권순영

Tiens, Yeoju. Mange ça !

정여주

Euh, vous pourriez enlever les carottes ?

권순영

*Soupir*—tu ne peux pas faire la difficile, ma petite Yeoju~

정여주

Beurk ! Les carottes ont un goût affreux...

권순영

Oh là là, tu manges si bien ! Mon bébé !

전원우

Tu me traites vraiment comme un bébé.

정여주

Ça ne te dérange pas si je te frappe plus tard, quand ton bras sera guéri ? (Pour économiser mon énergie)

권순영

Hé ! Tu ne devrais pas faire ça, notre... Aïe !

이지훈

Si tu arrêtes, tu mangeras vite toi aussi.

이지훈

Je vais vomir, espèce d'enfoiré...

정여주

Jihoon oppa, sympa-

최승철

Ce doit être embêtant pour Yeoju de devoir manger comme ça désormais.

정여주

Ça ne me dérange pas, tant que ce n'est pas Sunyoung oppa.

권순영

Yeoju, comment as-tu pu faire ça ?

윤정한

Je ne l'accepterais pas de vous non plus.

정여주

Sunyoung oppa boude lol

권순영

Très bien ! N'ose même pas te frotter à moi.

김민규

Que s'est-il passé ? Je dois tout ranger maintenant, alors aidez-moi s'il vous plaît.

정여주

Je me demande s'il y a quelque chose que je puisse faire...

문준휘

En quoi le patient aide-t-il ? Qu'il aille se reposer !

정여주

Ah, alors j'entrerai en premier dans la pièce !

J'ai fini de manger mon repas

Je suis sortie de la cuisine et me suis dirigée vers la chambre.

J'étais arrivé jusqu'au fond de la salle, mais

C'était une situation dans laquelle je ne pouvais pas intervenir.

정여주

Ah, la porte est verrouillée...

정여주

Comment ai-je pu rester comme ça pendant une semaine entière ?

정여주

Hmm... Essayons avec mon bras gauche.

Je bouge lentement mon bras

J'ai essayé de saisir la poignée, mais

정여주

Aïe... ça fait vraiment mal...

Comme prévu, je ne sais pas où se situe le problème.

J'ai commencé à avoir mal à l'intérieur du bras.

정여주

Je suppose que je devrais appeler quelqu'un...

전원우

Que fais-tu devant la porte ?

정여주

Oh, Wonwoo oppa, tu arrives juste au bon moment !

Heureusement, avant même que je puisse appeler qui que ce soit,

Wonwoo observait la scène depuis l'arrière.

정여주

Excusez-moi, pourriez-vous ouvrir la porte ici, s'il vous plaît ?

전원우

Ah, donc tu ne pouvais pas l'ouvrir parce que tu ne pouvais pas utiliser ton bras, lol.

전원우

Maintenant, entrons.

Wonwoo ouvrit la porte et

Il a suggéré d'entrer.

전원우

Qu'allez-vous faire ici maintenant ?

정여주

J'essaie de lire un livre... mais je ne peux pas utiliser mes mains...

Il m'était absolument impossible de lire ce livre d'une seule main.

정여주

Haa—mais quel genre de personne est-ce...

정여주

Je suis même incapable de lire un seul livre...

전원우

Allonge-toi ensuite sur le lit là-bas.

전원우

Je vais te lire le livre.

À l'évocation de la lecture d'un livre à la place

Je me suis allongé sur le lit.

정여주

Hmm... maintenant que j'y pense, je me sens vraiment comme un bébé aujourd'hui lol

전원우

Mais on n'y peut rien lol

전원우

Détendez-vous et écoutez.

Alors, Wonwoo lui a lu le livre.

Et pour la première fois depuis longtemps, j'ai écouté l'histoire tranquillement.

Après un certain temps.

전원우

Ainsi, ma vie est légèrement meilleure...

전원우

Oh, il dort...

Wonwoo continuait à lire le livre

J'ai fini par m'endormir.

Voyant cela, Wonwoo referme le livre.

Je l'ai bien recouvert avec la couverture.

전원우

Vu sous cet angle, ça a vraiment l'air douloureux.

전원우

Vous auriez donc dû être plus prudent.

Wonwoo fixa Yeoju intensément.

Et les mots prononcés en caressant.

전원우

Yeoju, rétablis-toi vite.

전원우

Si vous souffrez, nous souffrons aussi.

Après avoir vérifié pendant un certain temps s'ils dormaient profondément,

C’est seulement à ce moment-là que Wonwoo sortit prudemment de la pièce.

+ Chapitre bonus

- 1

정여주

Bâillement… J’ai bien dormi…

정여주

Euh, est-ce que je me suis endormi en écoutant le livre ?

Je me lève du lit en premier

J'ai essayé de sortir de la pièce.

Mais un autre problème est alors apparu.

정여주

Ah, la porte est de nouveau verrouillée...

정여주

On dirait que Wonwoo a fermé la porte avant de partir... ?

정여주

Salut, il y a quelqu'un dehors ?

J'ai émis un son

J'ai essayé de demander de l'aide à l'extérieur.

Et il y avait quelqu'un qui a entendu ce son par hasard.

부승관

Hmm ? Yeoju, il y a un problème ?

정여주

Ah, Seungkwan oppa ! Veuillez ouvrir la porte ici !

부승관

Hmm, je ne pense pas que ça marchera aussi facilement.

정여주

N-oui..?

부승관

Je l'ouvrirai si l'héroïne se montre mignonne ne serait-ce qu'une seule fois.

정여주

Seungwan oppa, tu veux aussi te faire frapper par moi, n'est-ce pas ?

부승관

Tch, alors je ne l'ouvrirai pas ?

정여주

Ah, ouvrez-le, s'il vous plaît… !

부승관

Je ne veux pas, je ne veux pas~

정여주

…(Colère profonde)

- 2

Une semaine plus tard.

권순영

Aaaah—au secours !

홍지수

Pourquoi se comporte-t-il à nouveau comme ça ?

이지훈

Pourquoi, Seungcheol hyung te bat ?

권순영

Non, je me fais tabasser par l'héroïne ㅠㅠ

정여주

Oh là là, où vas-tu maintenant ?

권순영

Héhé ! L'héroïne est apparue !

이석민

Je sais pourquoi le personnage féminin principal agit ainsi.

서명호

Je vous dérange pendant les repas depuis la semaine dernière...

문준휘

À bien y réfléchir, si Kwon Soon-young avait agi comme ça, je l'aurais déjà à moitié tué.

권순영

Yeoju, je suis vraiment désolée ! J'avais tort.

정여주

Bon, maintenant c'est à mon tour de les rembourser.

권순영

Aaaah- S'il vous plaît, sauvez-moi !!

Et donc, Sunyoung à Yeoju

On raconte qu'il a été battu pendant un bon moment.