Si tuviera 13 guardaespaldas S2
#00_Su historia de regreso
goteo-
정여주
¿quién eres?
최승철
¿Puedo entrar un momento?
정여주
Sí, por supuesto~
Se escuchó un golpe corto en la concurrida oficina de la protagonista femenina.
Se escuchó una voz, presuntamente la de Seungcheol.
정여주
¿Qué está sucediendo?
최승철
No, creo que últimamente he estado exagerando... ¿Estás bien?
정여주
¡Sí! ¡Estoy perfectamente bien!
최승철
...Me temo que tengo los ojos muy abiertos.
정여주
Bueno... ¡está bien porque los pandas son lindos!
최승철
Este tipo ya no es normal.
정여주
Ja ja ...
정여주
¿Qué están haciendo los otros hermanos?
최승철
Algunos de ellos emprendieron un viaje de negocios juntos a petición del presidente,
최승철
El resto de ellos están descansando en esa sala de descanso.
최승철
Supongo que he perdido mucha resistencia ya que ha pasado un tiempo desde la última vez que entrené.
정여주
Por cierto, ¿estás bien?
최승철
Yo, ¿qué? ¿Me está matando con una sola resistencia?
정여주
Así esㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최승철
En fin, descansemos un poco y hagámoslo, que él no sabe cansarse.
정여주
Jejeje... Entonces mientras descansamos, ¡vamos a donde están nuestros hermanos!
최승철
Bueno, hagámoslo.
Yeoju y Seungcheol caminaron hacia una sala de descanso tranquila.
Entonces aparecieron Soonyoung, Jihoon, Seungkwan y Chan.
정여주
¿Qué? ¿Solo son cuatro?
권순영
¡Dios mío! Tenía muchas ganas de verlo ㅠㅠ
정여주
Sólo han pasado tres horas desde la última vez que nos vimos.
권순영
Tch, solías ser tan tolerante. ¡Te has vuelto frío, te has vuelto frío!
이지훈
¿Estás de regreso del trabajo?
Jihoon, quien golpeó a Soonyoung, quien estaba lloriqueando a su lado,
Antes de que pudiera darme cuenta, se acercó a la protagonista femenina y le preguntó cómo estaba.
정여주
No, todavía queda mucho trabajo por hacer...
부승관
¡Dios mío, tienes los ojos tan abiertos y desenfocados!
이지훈
¿Qué tal si dormimos un poco?
정여주
Um... el tiempo es demasiado vago para eso.
권순영
¡Por qué! Chan-i está durmiendo profundamente en el sofá.
이찬
zzZ...
En el lugar que señaló Sunyoung, se vio a Chan acostado en un sueño profundo, estirado como un gigante.
정여주
Ja ja ...
정여주
Duerme bien, mundo...
최승철
¿Por qué se ve más cansado?
정여주
¡Ah, pero cuándo fue que el resto de los hermanos se fueron de viaje de negocios!
부승관
¿Alrededor de ayer por la mañana?
이지훈
¿No lo sabías? Creíamos que lo sabías.
정여주
Para nada... ¿Pero te llevaste a ocho personas? Papá es realmente letal.
권순영
Según el presidente, era una reunión que requería mucha hospitalidad, así que creo que arrastré a todos.
권순영
Me alegro de no haberme atrapado.
이지훈
Es un motivo de orgullo.
부승관
Por cierto, ¿no tienes hambre, Yeoju?
오후 12:35
부승관
Veo que es hora del almuerzo.
최승철
¿Quieres salir y comer algo, Yeoju?
정여주
Hmm... ¡bien!
이지훈
Vamos, paguemos con la tarjeta de Kwon Soon-young.
권순영
...?
권순영
¡¡¡Qué carajo!!! ¿¡Cuándo me robaste la billetera?!
이지훈
Lo dejé caer cuando regresé antes...
부승관
¿Debería despertar a Lee Chan también e irme?
최승철
De lo contrario, terminaré llorando otra vez.
이찬
¿Sí, sí...?
이지훈
Se levanta fácilmente sabiendo que está siendo criticado.
이찬
N, ¿mi maldición...?
정여주
Ja ja ...
부승관
Vamos a comer, así que ¡levántate y vete!
이찬
Bueno...!
Chan se estiró y se subió al sofá.
정여주
Hay un restaurante cerca, ¡así que vamos allí!
정여주
Vaya, ahora está vacío, supongo que todos salieron a comer.
최승철
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que comí en casa?
이지훈
Desde que vivo aquí, comer fuera es una rutina diaria.
이찬
Al final, ¿no es bueno para Min Kyu-hyung?
부승관
Hoy en día, a la gente parece gustarle no hacer tareas del hogar jajaja
권순영
Supongo que tendré que volver a casa más tarde una vez que descubra esto, ¿no?
정여주
Ah, ya estoy pensando en mi casa polvorienta...
최승철
Supongo que tendré que hacer una limpieza de primavera más tarde.
Mientras caminábamos por ese estrecho pasillo, charlando, al otro lado
Un nuevo pasante y un subgerente mucho mayor caminaban juntos.
Mientras hablaban y miraban hacia otro lado, la protagonista femenina y la nueva pasante terminaron...
Kwadang-
정여주
Puaj...
부승관
¡Dios mío, heroína! ¿Estás bien?
인턴 A
Oh, yo... ¿Estás bien, estudiante?
권순영
?
정여주
¿Eh, estudiante...?
인턴 A
Pero ¿cómo llegó este pequeño niño a esta empresa?
정여주
Oh, pequeño niño...
이지훈
Uf...
이찬
Ja ja ...
정여주
¿Aún parezco un niño...?
인턴 A
eh...?
정여주
a...?
최승철
Bueno, eso es comprensible considerando que es tan alto...
정여주
¡Dios mío! ¿Puedes oírlo todo, Choi Seung-cheol?
최승철
¿A dónde fuiste, hermano?
권순영
Ja ja ...
Los guardaespaldas que estaban allí terminaron riéndose del trato infantil del interno.
El pasante se quedó estupefacto frente a la gruñona protagonista femenina.
El subdirector seguía pensando en algo y entonces su identidad le vino a la mente.
차장 A
¡Ay, vicepresidenta Yeoju! ¿Estás bien?
인턴 A
Vice... Vicepresidente... ¡¿Vicepresidente?!
정여주
Sí, estoy bien, pero no estoy bien...
부승관
Ja ja ...
권순영
Nuestra vicepresidenta, todavía tienes un largo camino por recorrer antes de convertirte en adulta.
정여주
Despacio, Buzz...?
인턴 A
Ah, eso... ¡Lo siento! No sabía que eras el vicepresidente...
차장 A
Por favor, vicepresidente, eche un vistazo. Soy un pasante nuevo e inexperto.
정여주
¡No, eso podría ser verdad!
정여주
Parece que aún no has comido. ¡Deja de trabajar y come!
인턴 A
¡Lo siento, lo siento!
Cuando le dije que saliera rápido con una sonrisa amable, el pasante me saludó durante un largo rato.
Tan pronto como desaparecieron, me eché a reír.
권순영
Ja ja ...
정여주
Todos los que se rieron, por favor cierren la boca.
이찬
Está bien, heroína. ¡Has crecido mucho!
정여주
¿Mido 157cm?
부승관
Pequeño punk, pequeño punk... ¡Aah!
정여주
¡Así es! ¡Dilo! ¡Dilo!
정여주
Sólo espera y verás, definitivamente voy a superar la altura de Jihoon oppa.
이지훈
...?
이지훈
¿Por qué de repente te metes conmigo?
정여주
¿Entonces debería golpearte?
이지훈
Mantendré la boca cerrada.
최승철
Bastaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최승철
¿Deberíamos ir a comer algo rápido, señorita?
정여주
Estoy emocionado, realmente.
Cuando salí de la empresa, vi edificios altos que se interponían entre mí.
Los guardaespaldas seguían tranquilamente a la protagonista femenina.
Desde lejos pude ver varios coches negros acercándose.
정여주
Oye, ¡creo que ese es el auto de papá!
권순영
¡Sí, puedo ver las caras de los niños a través de la ventana!
La protagonista femenina estaba tan feliz que corrió hacia los autos negros.
Mientras agitaba mi mano hacia adelante, los autos negros se detuvieron lentamente.
Aparecieron varios guardaespaldas, el presidente de HL y el padre de la protagonista femenina.
정여주
¡Hermanos! ¡Presidente!
이석민
¡Señorita Yeoju~!
윤정한
Cuídate, todavía te sientes mal.
정여주
No, ya ha pasado un año desde que eso ocurrió.
최승철
¿Lo terminaste bien y regresaste?
홍지수
Afortunadamente. Pero ese presidente tiene un alto cargo, pero sus modales son...
서명호
Por más que el presidente nos diga que lo tratemos con comodidad, esto es simplemente esclavitud…
홍지수
Nos pide que encendamos un encendedor para poder fumar.
최승철
Buen trabajoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문준휘
No, no recuerdo haber ido allí sola, pero de alguna manera me arrastraron hasta el auto...
권순영
Ja ja ...
전원우
Simplemente te secuestré porque no te despertabas mientras dormías.
이지훈
demonio.
전원우
En realidad, iba a arrastrar a Kwon Soon-young, pero por alguna razón ella no estaba visible.
권순영
Antes de eso, fui al centro de entrenamiento con Seungcheol~
문준휘
¿Entonces por eso fui en su lugar...?
전원우
eh.
문준휘
......
이지훈
Ja ja ...
회장
¿Cómo has estado, Yeoju?
정여주
Sí, ¿salió bien la reunión?
회장
Gracias a que estos niños me trataron bien, terminó fácilmente.
정여주
¡gracias a Dios!
회장
Fueron dos días duros.
최한솔
No, más bien fue el presidente el que lo pasó mal.
김민규
¿Qué hicimos...? Gracias por su arduo trabajo.
회장
Veo que saliste a almorzar.
정여주
Sí, señor presidente, ¿ha almorzado?
회장
No lo comí, pero realmente no tengo ningún pensamiento al respecto.
회장
Bien, en cambio, estos niños también deberían ir y disfrutar de una deliciosa comida.
정여주
Hic, ¿por qué sacas tu tarjeta?
정여주
¡Pero no lo aceptaré! Sunyoung oppa decidió disparar.
이석민
¡Oh! ¿¡Kwon Soon-young está filmando!?
권순영
¿A dónde enviaste a tu hermano mayor a inmigrar?
서명호
Señorita, ya que está, ¿qué le parece ese restaurante caro de allí...?
권순영
¡Aaah, no digas que no es tu tarjeta!
정여주
Ja ja ...
회장
Bueno entonces supongo que no necesito esta tarjeta.
권순영
Oh, ese presidente... por favor sálvame...
부승관
Pobrecitaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
Señor presidente, por favor pase. ¡Regresaremos a la empresa pronto!
회장
Sí, cuando termine, pasaré por la oficina del presidente.
정여주
Sí
Entonces el presidente entró directamente en la empresa y desapareció.
부승관
...¿El presidente se ha ido?
홍지수
Bueno, hoy es el día de rodaje de Kwon Soon-young.
권순영
Estos niños malosㅠㅠ
최한솔
Pero ese tipo no es el tipo de persona que se atreve a disparar.
이찬
Jihoon hyung lo robó.
정여주
Sunyoung oppa deja de llorarㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
¡De hecho, hoy salí con mi billetera para fotografiar!
최승철
¿Eh?
이석민
¿eh?
문준휘
Estoy llorando, ha llegado el día en que la heroína nos compre comida...
윤정한
La protagonista femenina, que apenas podía hacer sumas y restas, es así...
정여주
Sabes que eso y esto no están relacionados, ¿verdad?
서명호
¿Podremos 13 de nosotros manejarlo?
정여주
Uh... ¿tal vez?
이지훈
Cuando comemos una vez, comemos mucho.
정여주
¡Cuánto cuesta! ¡Ya me decidí, así que ve rápido!
전원우
Más tarde te darás cuenta de por qué Kwon Soon-young está llorando...
김민규
Todos, por favor coman moderadamente, o entonces Yeoju llorará...
권순영
Bueno...jajajajajajaja
Sin embargo, después de la comida, la protagonista femenina supuestamente pagó la friolera de 500.000 wones por la comida.
부승관
Hmm, brisa refrescante ~ estómago lleno y refrescante ~
이석민
Y la expresión desagradable en el rostro de la heroína...
부승관
¡Eek-!
이지훈
Por eso te advertí, comes mucho.
정여주
¿Pero cómo sabías que sería así?
정여주
¡No como mucho en casa!
전원우
Es diferente a comer fuera.
이찬
Y estos días, las habilidades culinarias de Min-gyu hyung tampoco son tan buenas...
김민규
¿Debería hacer sopa de carne contigo?
이찬
S, por favor sálvame.
최승철
Por cierto, son casi las dos.
홍지수
¿Deberíamos ir a trabajar también?
서명호
¿Por qué hay un signo de interrogación al final?
이석민
Estoy tan lleno que no tengo ganas de hacer nada jajaja
정여주
Chicos, realmente habéis crecido mucho en comparación con antes...
정여주
Bueno, ¡detengámonos y volvamos al trabajo! ¡A trabajar!
정여주
¿Deberíamos empezar como lo hicimos cuando nos conocimos después de mucho tiempo?
문준휘
Vaya... Ha pasado tanto tiempo que podría resultar incómodo.
윤정한
¿Qué hacíamos en aquel entonces, formando fila?
최한솔
Oh, simplemente quédate así.
Todos se pusieron lentamente en una sola fila frente a la protagonista femenina.
정여주
Dios mío, parece que todo el mundo ha cambiado desde hace dos años.
최승철
¿Cómo te sientes ahora?
정여주
Algo... más amigable, más confiable.
정여주
Ahora me siento triste cuando no lo veo así.
이지훈
Tú también has cambiado mucho, ese niño pequeño ya se ha convertido en un adulto.
서명호
Si lo miramos así, parece como si lo hubiésemos criado nosotros.
부승관
Bueno, hasta este punto, ¡ha crecido!
정여주
¡Sí, todo es gracias a vosotros!
정여주
Gracias por todo hasta ahora, gracias por todo y seguiré estando agradecido.
정여주
Bueno entonces...
정여주
¡Por favor, sigan cuidándome bien, hermanos guardaespaldas!
세븐틴
¡Por favor cuídeme, señorita Yeoju!
Si tuviera 13 guardaespaldas S2_START!
단밍
¡Hola! ¡Ya pasó un tiempo!
단밍
Estoy aquí con un nuevo lanzamiento junto con saludos jaja...
단밍
¡Puede que algunos de vosotros conozcáis esta pieza, mientras que otros quizá no!
단밍
¡Esta es una obra que anteriormente fue serializada bajo el nombre de Nyungbi!
단밍
Espero que no haya ningún malentendido, ya que Nyungbi y yo somos la misma persona🙇♀️
단밍
Oh, de alguna manera comencé a pensar en hacer una temporada 2, así que hice esto...
단밍
Si quieres ver la temporada 1 pero no quieres molestarte en verla completa,
단밍
Sería bueno saber al menos la introducción y situación de la primera parte ♡
단밍
¡Han pasado dos años desde entonces! (Sin contar el final)
단밍
Entonces nos vemos en el episodio 1❤️