Si j'avais 13 gardes du corps S2
#00_Leur histoire du retour
égouttage-
정여주
qui es-tu ?
최승철
Puis-je entrer un instant ?
정여주
Oui, bien sûr~
On entendit frapper brièvement à la porte du bureau animé de l'héroïne.
Une voix, que l'on suppose être celle de Seungcheol, retentit.
정여주
Que se passe-t-il?
최승철
Non, je crois que j'en ai trop fait ces derniers temps... Ça va ?
정여주
Oui ! Je vais parfaitement bien !
최승철
...J'ai bien peur d'avoir les yeux grands ouverts.
정여주
Eh bien… ce n’est pas grave, car les pandas sont mignons !
최승철
Ce type n'est plus normal.
정여주
Haha...
정여주
Que font les autres frères ?
최승철
Certains d'entre eux sont partis ensemble en voyage d'affaires à la demande du président.
최승철
Les autres se reposent dans la salle de pause.
최승철
Je suppose que j'ai perdu beaucoup d'endurance car ça fait longtemps que je ne me suis pas entraîné.
정여주
Au fait, ça va ?
최승철
Moi, quoi... ça me tue avec une seule barre d'endurance ?
정여주
C'est vraiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최승철
Bref, reposons-nous un peu et faisons-le, il ne sait pas ce que c'est que d'être fatigué.
정여주
Héhéhé... Alors, pendant que nous nous reposons, allons rejoindre nos frères !
최승철
D'accord, faisons ça.
Yeoju et Seungcheol se dirigèrent vers une salle de repos tranquille.
Ensuite, Soonyoung, Jihoon, Seungkwan et Chan sont apparus.
정여주
Ah bon ? Il n'y en a que quatre ?
권순영
Oh mon Dieu ! J'avais tellement envie de le voir ㅠㅠ
정여주
Cela ne fait que trois heures que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
권순영
Pff, tu étais si tolérant avant. Tu es devenu froid, tu es devenu froid !
이지훈
Vous rentrez du travail ?
Jihoon, qui a frappé Soonyoung, qui gémissait à côté de lui,
Avant même que je m'en rende compte, il s'est approché de l'héroïne et lui a demandé comment elle allait.
정여주
Non, il reste encore beaucoup de travail à faire...
부승관
Oh là là, tes yeux sont tellement grands ouverts et flous !
이지훈
Et si tu allais dormir un peu ?
정여주
Euh... l'heure est trop vague pour ça.
권순영
Pourquoi ? Chan-i dort profondément sur le canapé.
이찬
zzZ...
À l'endroit indiqué par Sunyoung, on pouvait voir Chan, plongé dans un profond sommeil, étendu de tout son long comme un géant.
정여주
Haha...
정여주
Dors bien, monde...
최승철
Pourquoi a-t-il l'air le plus fatigué...
정여주
Ah oui, mais quand est-ce que les autres frères sont partis en voyage d'affaires ?!
부승관
Aux alentours d'hier matin ?
이지훈
Vous ne saviez pas ? Nous pensions que vous le saviez.
정여주
Pas du tout… Mais vous avez emmené 8 personnes avec vous ? Papa est vraiment dangereux.
권순영
D'après le président, c'était une réunion qui exigeait beaucoup d'hospitalité, alors je pense que j'ai entraîné tout le monde avec moi !
권순영
Je suis content de ne pas m'être fait prendre~
이지훈
C'est une source de fierté.
부승관
Au fait, tu n'as pas faim, Yeoju ?
오후 12:35
부승관
Je vois que c'est l'heure du déjeuner.
최승철
Tu veux aller manger un morceau, Yeoju ?
정여주
Hmm... bien !
이지훈
Allons-y, payons avec la carte de Kwon Soon-young.
권순영
...?
권순영
Mais enfin, quand as-tu volé mon portefeuille ?!
이지훈
Je l'ai laissé tomber en revenant tout à l'heure...
부승관
Devrais-je réveiller Lee Chan lui aussi et y aller ?
최승철
Sinon, je vais encore pleurer.
이찬
Ouais, ouais...?
이지훈
Il se lève facilement en sachant qu'il est réprimandé.
이찬
N, ma malédiction...?
정여주
Haha...
부승관
On va manger, alors réveille-toi et vas-y !
이찬
D'accord...!
Chan s'étira et se leva sur le canapé.
정여주
Il y a un restaurant à proximité, alors allons-y !
정여주
Waouh, c'est vide maintenant, j'imagine que tout le monde est sorti dîner.
최승철
Ça fait combien de temps que je n'ai pas mangé à la maison ?
이지훈
Comme j'habite ici, manger au restaurant est devenu une routine quotidienne.
이찬
Au final, n'est-ce pas une bonne chose pour Min-gyu ?
부승관
De nos jours, les gens semblent apprécier de ne pas faire le ménage, lol.
권순영
Je suppose que je devrai rentrer chez moi plus tard une fois que j'aurai compris ça ?
정여주
Oh, je pense déjà à ma maison poussiéreuse...
최승철
Je suppose que je devrai faire un peu de ménage de printemps plus tard.
Alors que nous descendions ce couloir étroit, bavardant, de l'autre côté
Un nouveau stagiaire et un assistant manager beaucoup plus âgé marchaient ensemble.
Tout en discutant et en détournant le regard, l'héroïne et le nouveau stagiaire ont fini par...
Kwadang-
정여주
Pouah...
부승관
Oh mon Dieu, héroïne ! Ça va ?!
인턴 A
Oh, je... Ça va, étudiant ?
권순영
?
정여주
Hein, étudiant...?
인턴 A
Mais comment ce petit garçon a-t-il pu intégrer cette entreprise...
정여주
Oh, petit enfant...
이지훈
Ouf...
이찬
Haha...
정여주
Ai-je encore l'air d'un enfant...?
인턴 A
hein...?
정여주
à...?
최승철
Eh bien, c'est compréhensible vu sa taille...
정여주
Oh mon Dieu, tu entends tout, Choi Seung-cheol ?!
최승철
Où es-tu allé, mon frère ?
권순영
Haha...
Les gardes du corps présents ont fini par rire du comportement puéril du stagiaire.
Le stagiaire était abasourdi devant la protagoniste qui grommelait.
La directrice adjointe était plongée dans ses pensées, et soudain, son identité lui est venue à l'esprit.
차장 A
Oh là là, vice-présidente Yeoju ! Vous allez bien ?!
인턴 A
Vice... Vice-président... Vice-président ?!
정여주
Oui, ça va, mais je ne suis pas en état de faire quoi que ce soit...
부승관
Haha...
권순영
Notre vice-présidente, vous avez encore un long chemin à parcourir avant de devenir adulte.
정여주
Doucement, Buzz...?
인턴 A
Ah, ça… Je suis désolé ! Je n’avais pas réalisé que vous étiez le vice-président…
차장 A
Monsieur le Vice-Président, je vous en prie, jetez-y un coup d'œil. Je ne suis qu'un stagiaire, nouveau et inexpérimenté.
정여주
Non, c'est possible !
정여주
On dirait que tu n'as pas encore mangé. Arrête de travailler et mange !
인턴 A
Désolé, désolé !
Quand je lui ai demandé de partir rapidement avec un sourire aimable, le stagiaire m'a salué longuement.
Dès qu'ils ont disparu, j'ai éclaté de rire.
권순영
Haha...
정여주
Que tous ceux qui ont ri se taisent.
이찬
Ça va, héroïne. Tu as beaucoup grandi !
정여주
Je mesure 157 cm...?
부승관
Petit voyou, petit voyou... Aah !
정여주
C'est ça ! Dis-le ! Dis-le !
정여주
Vous verrez, je vais certainement dépasser la taille de Jihoon oppa.
이지훈
...?
이지훈
Pourquoi t'en prends-tu soudainement à moi ?
정여주
Alors, devrais-je vous frapper ?
이지훈
Je me tairai.
최승철
Arrête çaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최승철
Devrions-nous aller manger quelque chose rapidement, Mademoiselle ?
정여주
Je suis vraiment enthousiaste.
En sortant de l'entreprise, j'ai vu de hauts immeubles se dresser entre moi.
Les gardes du corps suivaient tranquillement l'héroïne.
De loin, j'apercevais plusieurs voitures noires qui approchaient.
정여주
Hé, je crois que c'est la voiture de papa !
권순영
Oui, je peux voir les visages des enfants par la fenêtre !
L'héroïne était si heureuse qu'elle a couru vers les voitures noires.
Alors que je faisais un geste de la main devant moi, les voitures noires se sont lentement arrêtées.
Plusieurs gardes du corps, le président de HL et le père de l'héroïne sont apparus.
정여주
Frères ! Président !
이석민
Mademoiselle Yeoju~!
윤정한
Prends soin de toi, tu ne te sens toujours pas bien.
정여주
Non, cela fait un an que c'est arrivé.
최승철
L'avez-vous bien terminé et êtes-vous revenu ?
홍지수
Heureusement. Mais le poste de ce président est élevé, mais ses manières sont…
서명호
Peu importe les consignes du président de le traiter avec égards, il s'agit tout simplement d'esclavage…
홍지수
Il nous demande d'allumer un briquet pour pouvoir fumer.
최승철
Bon travailㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문준휘
Non, je ne me souviens pas y être allée seule, mais j'ai été entraînée de force dans la voiture...?
권순영
Haha...
전원우
Je viens de t'enlever parce que tu ne te réveillais pas pendant ton sommeil.
이지훈
diable.
전원우
En fait, je comptais emmener Kwon Soon-young avec moi, mais pour une raison ou une autre, elle était invisible.
권순영
Avant cela, je suis allé au centre d'entraînement avec Seungcheol~
문준휘
C'est donc pour ça que j'y suis allé à la place...?
전원우
hein.
문준휘
......
이지훈
Haha...
회장
Comment vas-tu, Yeoju ?
정여주
Oui, la réunion s'est bien passée ?
회장
Grâce à la gentillesse de ces enfants, tout s'est bien terminé.
정여주
Dieu merci!
회장
Ces deux jours ont été difficiles.
최한솔
Non, c'est plutôt le président qui a eu du mal.
김민규
Qu'avons-nous fait… Merci pour votre excellent travail.
회장
Je vois que vous êtes sortis déjeuner.
정여주
Oui, Monsieur le Président, avez-vous déjeuné ?
회장
Je n'en ai pas mangé, mais je n'ai pas vraiment d'avis à ce sujet.
회장
Très bien, alors ces enfants devraient y aller aussi et profiter d'un délicieux repas.
정여주
Hic, pourquoi tu sors ta carte...
정여주
Mais je ne l'accepterai pas ! Sunyoung oppa a décidé de tirer.
이석민
Oh, Kwon Soon-young est en train de tourner ?!
권순영
Où avez-vous envoyé votre frère aîné immigrer ?
서명호
Mademoiselle, tant qu'à faire, que diriez-vous de ce restaurant cher là-bas...
권순영
Aaah, ne dites pas que ce n'est pas votre carte !!
정여주
Haha...
회장
Bon, alors je suppose que je n'ai pas besoin de cette carte.
권순영
Oh, ce président... s'il vous plaît, sauvez-moi...
부승관
La pauvre choseㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
Monsieur le Président, veuillez entrer. Nous reviendrons bientôt dans l'entreprise !
회장
Oui, après que ce soit terminé, je passerai au bureau du président.
정여주
Oui
Le président est donc entré directement dans l'entreprise et a disparu.
부승관
…Le président est parti ?
홍지수
Bon, aujourd'hui c'est le jour du tournage pour Kwon Soon-young~
권순영
Ces mauvais enfantsㅠㅠ
최한솔
Mais ce type-là n'est pas du genre à oser tirer.
이찬
Jihoon hyung l'a volé.
정여주
Sunyoung oppa arrête de pleurerㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
En fait, j'ai sorti mon portefeuille aujourd'hui pour prendre des photos !
최승철
Hein?
이석민
hein?
문준휘
Je pleure, le jour est arrivé où l'héroïne nous achète à manger...
윤정한
L'héroïne, qui avait beaucoup de mal à faire des additions et des soustractions, est comme ça...
정여주
Vous savez que ça et ça n'ont rien à voir, n'est-ce pas ?
서명호
Nous pouvons y arriver à 13 ?
정여주
Euh... peut-être ?
이지훈
Quand on mange une seule fois, on mange beaucoup.
정여주
Combien ça coûte ? J'ai pris ma décision, alors dépêchez-vous !
전원우
Plus tard, vous comprendrez pourquoi Kwon Soon-young pleure...
김민규
Mangez tous avec modération, sinon Yeoju va pleurer...
권순영
D'accord... hahahahahahaha
Cependant, après le repas, l'héroïne aurait déboursé la somme astronomique de 500 000 wons.
부승관
Hmm, une brise rafraîchissante~ un ventre bien rempli~
이석민
Et l'expression désagréable sur le visage de l'héroïne...
부승관
Aïe !
이지훈
C'est pour ça que je t'avais prévenu, tu manges beaucoup.
정여주
Mais comment saviez-vous que ce serait comme ça ?
정여주
Je ne mange pas tant que ça à la maison !
전원우
C'est différent de manger au restaurant.
이찬
Et ces derniers temps, les talents culinaires de Min-gyu hyung ne sont plus très brillants non plus...
김민규
Devrais-je faire une soupe au bœuf avec toi ?
이찬
S, s'il te plaît, sauve-moi.
최승철
Au fait, il est presque 14 heures.
홍지수
Devrions-nous aller travailler aussi ?
서명호
Pourquoi y a-t-il un point d'interrogation à la fin ?
이석민
Je suis tellement rassasiée que je n'ai envie de rien faire lol
정여주
Vous avez vraiment beaucoup progressé par rapport à avant...
정여주
Bon, on arrête ça et on se remet au travail ! Au travail !
정여주
Devrions-nous reprendre comme lors de notre première rencontre, après une si longue période ?
문준휘
Waouh… Ça fait tellement longtemps, ça risque d'être gênant.
윤정한
Que faisions-nous à l'époque, à faire la queue ?
최한솔
Oh, restez simplement comme ça.
Tous se sont lentement alignés devant l'héroïne.
정여주
Oh là là, on dirait que tout le monde a changé depuis deux ans.
최승철
Comment vous sentez-vous maintenant ?
정여주
Quelque chose de... plus amical, de plus fiable.
정여주
Maintenant, je suis triste quand je ne le vois pas comme ça.
이지훈
Toi aussi, tu as beaucoup changé, ce petit enfant est devenu un adulte.
서명호
Vu sous cet angle, on dirait qu'on l'a surélevé.
부승관
Eh bien, dans une certaine mesure, il s'est développé !
정여주
Oui, tout cela, c'est grâce à vous !
정여주
Merci pour tout jusqu'à présent, merci pour tout, et je continuerai à vous être reconnaissant.
정여주
D'accord, alors...
정여주
Prenez soin de moi à l'avenir, frères gardes du corps !
세븐틴
Prenez soin de moi, mademoiselle Yeoju !
Si j'avais 13 gardes du corps S2_START !
단밍
Salut ! Ça fait longtemps !
단밍
Je suis là avec une nouvelle sortie et des salutations haha...
단밍
Certains d'entre vous connaissent peut-être ce morceau, d'autres non !
단밍
Il s'agit d'une œuvre qui a été précédemment publiée en feuilleton sous le nom de Nyungbi !
단밍
J'espère qu'il n'y a pas de malentendu, car Nyungbi et moi sommes la même personne 🙇♀️
단밍
Oh, je me suis mise à penser à faire une saison 2, alors j'ai fait ça...
단밍
Si vous voulez regarder la saison 1 mais que vous ne voulez pas vous donner la peine de la regarder en entier,
단밍
Ce serait bien de connaître au moins l'introduction et le contexte de la première partie ♡
단밍
Deux ans se sont écoulés depuis ! (Sans compter la fin de l'histoire)
단밍
On se retrouve dans l'épisode 1 ❤️