Se avessi 13 guardie del corpo S2
#00_La loro storia di ritorno
gocciolante-
정여주
chi sei?
최승철
Posso entrare un attimo?
정여주
Sì, certo~
Si udì un breve bussare nell'ufficio affollato della protagonista femminile.
Risuonò una voce, presumibilmente quella di Seungcheol.
정여주
Cosa sta succedendo?
최승철
No, credo di aver esagerato ultimamente... Stai bene?
정여주
Sì! Sto benissimo!
최승철
...Temo di avere gli occhi spalancati.
정여주
Beh... va bene perché i panda sono carini!
최승철
Questo tizio non è più normale.
정여주
Ahah...
정여주
Cosa stanno facendo gli altri fratelli?
최승철
Alcuni di loro sono andati insieme in viaggio d'affari su richiesta del presidente,
최승철
Gli altri si stanno riposando nella sala relax.
최승철
Credo di aver perso molta resistenza da quando mi sono allenato l'ultima volta.
정여주
A proposito, stai bene?
최승철
Io, cosa... mi sta uccidendo anche solo una resistenza?
정여주
Esattoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최승철
Comunque, riposiamoci un po' e facciamolo, lui non sa come stancarsi.
정여주
Hehehe... Allora, mentre ci riposiamo, andiamo dove sono i nostri fratelli!
최승철
Ok, facciamolo.
Yeoju e Seungcheol si diressero verso una tranquilla sala relax.
Poi apparvero Soonyoung, Jihoon, Seungkwan e Chan.
정여주
Oh, cosa? Ce ne sono solo quattro?
권순영
Oh mio Dio! Volevo davvero vederloㅠㅠ
정여주
Sono passate solo tre ore dall'ultima volta che ci siamo visti.
권순영
Tch, eri così tollerante. Ora sei diventato freddo, sei diventato freddo!
이지훈
Stai tornando dal lavoro?
Jihoon, che ha colpito Soonyoung, che si lamentava accanto a lui,
Prima che me ne rendessi conto, si avvicinò alla protagonista femminile e le chiese come stava.
정여주
No, c'è ancora molto lavoro da fare...
부승관
Oddio, hai gli occhi così spalancati e sfuocati!
이지훈
Che ne dici di dormire un po'?
정여주
Ehm... il momento è troppo vago per questo.
권순영
Perché Chan-i sta dormendo profondamente sul divano.
이찬
zzZ...
Nel luogo indicato da Sunyoung, Chan fu visto giacere in un sonno profondo, disteso come un gigante.
정여주
Ahah...
정여주
Dormi bene, mondo...
최승철
Perché sembra così stanco...
정여주
Oh, ma quando mai gli altri fratelli sono andati in viaggio d'affari?!
부승관
Intorno a ieri mattina?
이지훈
Non lo sapevi? Pensavamo lo sapessi.
정여주
Niente affatto... Ma hai portato con te 8 persone? Papà è davvero letale.
권순영
Secondo il presidente, si trattava di una riunione che richiedeva molta ospitalità, quindi credo di aver trascinato tutti con me!
권순영
Sono contento di non essere stato beccato~
이지훈
È motivo di orgoglio.
부승관
A proposito, non hai fame, Yeoju?
오후 12:35
부승관
Vedo che è ora di pranzo.
최승철
Vuoi uscire e mangiare qualcosa, Yeoju?
정여주
Mmm... bene!
이지훈
Andiamo, paghiamo con la carta di Kwon Soon-young.
권순영
...?
권순영
Che diavolo, quando mi hai rubato il portafoglio?!
이지훈
L'ho lasciato cadere quando sono tornato prima...
부승관
Dovrei svegliare anche Lee Chan e andare?
최승철
Altrimenti finirò per piangere di nuovo.
이찬
Yeah Yeah...?
이지훈
Si alza facilmente sapendo che lo stanno criticando.
이찬
N, la mia maledizione...?
정여주
Ahah...
부승관
Ora andiamo a mangiare, quindi svegliatevi e andate!
이찬
Va bene...!
Chan si stiracchiò e salì sul divano.
정여주
C'è un ristorante qui vicino, andiamoci!
정여주
Wow, adesso è vuoto, immagino che tutti siano usciti a mangiare.
최승철
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ho mangiato a casa?
이지훈
Dato che vivo qui, mangiare fuori è diventata una routine quotidiana.
이찬
Alla fine, non è una cosa positiva per Min Kyu-hyung?
부승관
Al giorno d'oggi, sembra che alla gente piaccia non fare i lavori domestici lol
권순영
Immagino che dovrò tornare a casa più tardi, una volta capito questo?
정여주
Oh, sto già pensando alla mia casa polverosa...
최승철
Immagino che più tardi dovrò fare un po' di pulizie di primavera.
Mentre camminavamo lungo quello stretto corridoio, chiacchierando, dall'altra parte
Un nuovo stagista e un vicedirettore molto più anziano stavano camminando insieme.
Mentre parlavano e distoglievano lo sguardo, la protagonista femminile e la nuova stagista finirono...
Kwadang-
정여주
Uffa...
부승관
Oh mio Dio, eroina! Stai bene?!
인턴 A
Oh, io... Stai bene, studente?
권순영
?
정여주
Eh, studente...?
인턴 A
Ma come ha fatto questo ragazzino a entrare in questa azienda...
정여주
Oh, ragazzino...
이지훈
Uff...
이찬
Ahah...
정여주
Sembro ancora un bambino...?
인턴 A
eh...?
정여주
A...?
최승철
Beh, è comprensibile, visto che è così alto...
정여주
Oddio, riesci a sentire tutto, Choi Seung-cheol?!
최승철
Dove sei andato, fratello?
권순영
Ahah...
Le guardie del corpo presenti finirono per ridere del trattamento infantile riservato allo stagista.
La stagista rimase sbalordita di fronte al brontolio della protagonista femminile.
Il vicedirettore continuava a pensare a qualcosa e poi le venne in mente la sua identità.
차장 A
Oddio, vicepresidente Yeoju! Stai bene?!
인턴 A
Vice... Vicepresidente... Vicepresidente?!
정여주
Sì, sto bene, ma non sto bene...
부승관
Ahah...
권순영
La nostra vicepresidente, hai ancora molta strada da fare prima di diventare adulta~
정여주
Lentamente, Buzz...?
인턴 A
Oh, quello... Mi dispiace! Non sapevo che fossi il vicepresidente...
차장 A
Per favore, Vicepresidente, dia un'occhiata. Sono solo uno stagista nuovo e inesperto.
정여주
No, potrebbe essere vero!
정여주
Sembra che tu non abbia ancora mangiato. Smetti di lavorare e mangia!
인턴 A
Mi dispiace, mi dispiace!
Quando gli ho detto di andarsene in fretta con un sorriso gentile, il tirocinante mi ha salutato a lungo.
Non appena sono scomparsi, sono scoppiato a ridere.
권순영
Ahah...
정여주
Chi ha riso, per favore, chiuda la bocca.
이찬
Va bene, eroina. Sei cresciuta molto!
정여주
Sono alto 157 cm...?
부승관
Piccolo punk, piccolo punk... Aah!
정여주
Esatto! Dillo e basta! Dillo e basta!
정여주
Aspetta e vedrai, supererò sicuramente l'altezza di Jihoon oppa.
이지훈
...?
이지훈
Perché all'improvviso te la prendi con me?
정여주
Allora dovrei colpirti?
이지훈
Terrò la bocca chiusa.
최승철
Smettilaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최승철
Vogliamo andare a mangiare qualcosa velocemente, signorina?
정여주
Sono emozionato, davvero.
Mentre uscivo dall'azienda, vidi degli alti edifici che si ergevano tra me.
Le guardie del corpo seguivano con calma la protagonista femminile.
Da lontano ho visto diverse auto nere avvicinarsi.
정여주
Ehi, credo che quella sia la macchina di papà!
권순영
Sì, vedo i volti dei bambini attraverso la finestra!
La protagonista femminile era così felice che corse verso le auto nere.
Mentre agitavo la mano davanti a me, le auto nere si fermarono lentamente.
Sono comparsi diversi bodyguard, il presidente della HL e il padre della protagonista femminile.
정여주
Fratelli! Presidente!
이석민
Signorina Yeoju~!
윤정한
Stai attento, non ti senti ancora bene.
정여주
No, è passato un anno da quando è successo.
최승철
L'hai finito bene e sei tornato?
홍지수
Fortunatamente. Ma la posizione di quel presidente è elevata, ma i suoi modi sono...
서명호
Non importa quanto il presidente ci abbia detto di trattarlo con comodo, questa è solo schiavitù...
홍지수
Ci chiede di accendere un accendino per poter fumare.
최승철
Buon lavoroㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문준휘
No, non ricordo di esserci andato da solo, ma in qualche modo sono stato trascinato in macchina...?
권순영
Ahah...
전원우
Ti ho rapito solo perché non ti svegliavi mentre dormivi.
이지훈
Diavolo.
전원우
In realtà, avrei voluto trascinare con me Kwon Soon-young, ma per qualche motivo non si vedeva.
권순영
Prima di allora, sono andato al centro di addestramento con Seungcheol~
문준휘
Ecco perché sono andato invece...?
전원우
eh.
문준휘
......
이지훈
Ahah...
회장
Come stai, Yeoju?
정여주
Sì, l'incontro è andato bene?
회장
Grazie al trattamento che questi ragazzi mi hanno riservato, la cosa si è conclusa facilmente.
정여주
meno male!
회장
Sono stati due giorni duri.
최한솔
No, è stato piuttosto il Presidente ad avere difficoltà.
김민규
Cosa abbiamo fatto... Grazie per il vostro duro lavoro.
회장
Vedo che sei uscito per pranzare.
정여주
Sì, signor Presidente, ha pranzato?
회장
Non l'ho mangiato, ma non ci ho pensato molto.
회장
Ok, invece, anche questi bambini dovrebbero andare a godersi un pasto delizioso.
정여주
Hic, perché stai tirando fuori la tua carta...
정여주
Ma non lo accetterò! Sunyoung oppa ha deciso di sparare.
이석민
Oh, Kwon Soon-young sta sparando?!
권순영
Dove hai mandato tuo fratello maggiore a emigrare?
서명호
Signorina, già che ci siamo, che ne dici di quel ristorante costoso laggiù...
권순영
Aaah, non dire che non è la tua carta!!
정여주
Ahah...
회장
Bene, allora credo che questa carta non mi serva.
권순영
Oh, quel presidente... per favore salvami...
부승관
Poverinaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
Signor Presidente, la prego di entrare. Torneremo presto in azienda!
회장
Sì, dopo che sarà finito, passerò dall'ufficio del presidente.
정여주
SÌ
Così il presidente entrò direttamente nell'azienda e scomparve.
부승관
...Il presidente se n'è andato?
홍지수
Ok, quindi oggi è il giorno delle riprese di Kwon Soon-young~
권순영
Questi ragazzi cattiviㅠㅠ
최한솔
Ma quel tizio non è il tipo di persona che osa sparare.
이찬
Jihoon hyung l'ha rubato.
정여주
Sunyoung oppa smettila di piangereㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
In realtà oggi sono uscito con il portafoglio per scattare!
최승철
Eh?
이석민
eh?
문준휘
Sto piangendo, è già arrivato il giorno in cui la protagonista femminile ci compra del cibo...
윤정한
La protagonista femminile, che a malapena sapeva fare addizioni e sottrazioni, è così...
정여주
Sai che questo e questo non sono correlati, vero?
서명호
Riusciremo a gestirlo in 13?
정여주
Ehm... forse?
이지훈
Quando mangiamo una volta, mangiamo molto.
정여주
Quanto costa? Ho già deciso, quindi affrettatevi!
전원우
Più tardi, capirai perché Kwon Soon-young sta piangendo...
김민규
Per favore, mangiate tutti con moderazione, altrimenti Yeoju piangerà...
권순영
Va bene...hahahahahahaha
Tuttavia, dopo il pasto, la protagonista femminile avrebbe pagato la cifra esorbitante di 500.000 won.
부승관
Hmm, brezza rinfrescante~ stomaco pieno rinfrescante~
이석민
E l'espressione sgradevole sul volto dell'eroina...
부승관
Eek-
이지훈
Ecco perché ti avevo avvisato: mangi molto.
정여주
Ma come facevi a sapere che sarebbe andata così?
정여주
A casa non mangio molto!
전원우
È diverso dal mangiare fuori.
이찬
E ultimamente, anche le capacità culinarie di Min-gyu hyung non sono poi così eccezionali...
김민규
Posso preparare una zuppa di manzo con te?
이찬
S, per favore salvami.
최승철
A proposito, sono quasi le 2.
홍지수
Dovremmo andare a lavorare anche noi?
서명호
Perché c'è un punto interrogativo alla fine?
이석민
Sono così pieno che non ho voglia di fare niente lol
정여주
Ragazzi, siete davvero cresciuti molto rispetto a prima...
정여주
Ok, smettiamola e torniamo al lavoro! Al lavoro!
정여주
Dovremmo ricominciare come quando ci siamo incontrati per la prima volta dopo tanto tempo?
문준휘
Wow... È passato così tanto tempo che potrebbe essere imbarazzante.
윤정한
Cosa facevamo allora, in fila?
최한솔
Oh, resta fermo così.
Tutti si misero lentamente in fila davanti alla protagonista femminile.
정여주
Oddio, sembra che tutti siano cambiati da due anni a questa parte.
최승철
Come ti senti adesso?
정여주
Qualcosa di... più amichevole, più affidabile.
정여주
Ora mi sento triste quando non la vedo così.
이지훈
Anche tu sei cambiato molto, quel ragazzino è diventato adulto.
서명호
Se la si guarda da questa prospettiva, sembra che l'abbiamo sollevata noi.
부승관
Bene, in questo senso è cresciuto!
정여주
Sì, è tutto merito vostro!
정여주
Grazie per tutto finora, grazie per tutto e continuerò ad esserti grato.
정여주
Bene, allora...
정여주
Per favore, continuate a prendervi cura di me, fratelli Bodyguard!
세븐틴
Per favore, prenditi cura di me, signorina Yeoju!
Se avessi 13 guardie del corpo S2_START!
단밍
Ciao! È passato un po' di tempo!
단밍
Eccomi qui con una nuova uscita e tanti saluti, haha...
단밍
Alcuni di voi potrebbero conoscere questo pezzo, altri no!
단밍
Si tratta di un'opera precedentemente pubblicata a puntate con il nome di Nyungbi!
단밍
Spero che non ci siano malintesi perché Nyungbi e io siamo la stessa persona🙇♀️
단밍
Oh, in qualche modo ho iniziato a pensare di fare una seconda stagione, quindi ho fatto questo...
단밍
Se vuoi guardare la prima stagione ma non vuoi prenderti la briga di guardarla tutta,
단밍
Sarebbe bello sapere almeno l'introduzione e la situazione della prima parte ♡
단밍
Sono passati due anni da allora! (Senza contare la storia finale)
단밍
Allora ci vediamo nell'episodio 1❤️