Si estoy contigo, Maestro
La protagonista femenina se ha vuelto sensible.
박지훈
El niño dijo que no le gustaba... Suelta esa mano...
(의사)종대
Ah, ¿eres tú otra vez? Oye... oye, vamos.
(의사)종대
(Vuelve a poner su mano alrededor de la cintura de la protagonista femenina)
황민현
(Luego agarra a la protagonista femenina) Oye, cada vez que veo a este joven, ¿está en peligro?
김여주
Mayor Minhyun......
황민현
Señora... quédese aquí un momento....
황민현
¡Jongdae, para! ¿Quieres que te dé una paliza tu superior?
(의사)종대
¡No! Lo siento mucho, señor. No lo volveré a hacer...
황민현
Sí... ve rápido... ¿Yeoju está bien?
김여주
Si....pero mayor....
황민현
¿Eh? ¿Por qué?
김여주
¡Creo que me gustas, mayor! ¡Sal conmigo!
박지훈
......?? (¿Será porque no me recuerdas?)
황민현
Yo... heroína... no te veo como una mujer....
김여주
Ah... (inclina la cabeza) Lo siento... te lo confesé aunque no parezcas una mujer... sollozo, sollozo...
황민현
¿Estás llorando, heroína? Lo siento...;;;
김여주
Si no me ves como mujer, ¡no me ayudes! ¿Por qué eres tan amable conmigo y confundes a la gente?
박지훈
Heroína....no llores....;;
김여주
No lo sé... sollozo... sollozo... (corre a otro lugar)
박지훈
¿Dónde está Kim Yeo-ju? Min-hyun, salgamos hasta que Yeo-ju recupere la memoria...
황민현
¿Qué? ¿Hasta que recupere la memoria? ¿Me dio amnesia?
박지훈
Sí.....
김여주
Oh... sollozo... señor, por favor deme dos botellas de alcohol...
술집주인
Sí
김여주
Oh... Hwang Min-hyun... (hipo)... chico malo... (hipo) sollozo... ㅠㅠ
술집주인
Oye... estás demasiado borracho... deberías irte a casa ahora...
김여주
¡Me da igual! Dame tres botellas más de alcohol... (hipo)
(La heroína bebió 16 botellas de alcohol y se emborrachó.)
술집주인
Disculpe... Señor... ¿Es este el número de su novio? ¿Park Ji-hoon? Necesito llamarlo...
술집주인
¿¿Hola??
박지훈
¡Hola Kim Yeo-ju! ¿Dónde estás? ¿Sabes cuánto tiempo te he estado buscando?
술집주인
Um... este es... el bar YMC... y un cliente se desmayó después de beber 16 botellas de alcohol...
박지훈
¿Sí? Ja... yo voy primero...
(Después de que llegó Jihoon)
박지훈
Ja... El alcohol de Kim Yeo-ju... Ugh... Creo que la llevaré a mi casa primero.
(Ji-hoon llega a casa y pone a Yeo-ju en su cama)
박지훈
Kim Yeo-ju... Primero, duerme cómodamente aquí... (besa la frente de Yeo-ju y se va)
(Al día siguiente)
김여주
Ah... estoy tan enferma... tengo ganas de vomitar... sálvame...
박지훈
Kim Yeo-ju...¿Estás despierta?...Es una sopa...Come....
김여주
Gracias....
박지훈
Estarán aquí más tarde también...
김여주
.......
(Al poco tiempo)
Entran Daniel, Jaehwan, Yeonhee, Jinyoung, Minhyun, Daehwi y Gwanlin.
김재환
Oye, Kim Yeo-ju, ¿estás bien? Parece que estás embarazada...
김여주
.......
황민현
Yo... heroína... lo siento mucho...
김여주
........(abraza a Dae-hwi y Gwan-rin)
김여주
¿Cómo han estado, mis pequeños? ¿Extrañaron a su hermana mayor?
라이관린
¡¡¡Te extrañé mucho, hermana!!!
이대휘
Pero...hermana...
김여주
¿Eh? ¿Por qué?
이대휘
Súbete a la báscula... ¡Si no pasa de 50 kg, Daehwi se enojará! ¡Estás tan delgada, unnie!
연희
¡Así es... Kim Yeo-ju! ¡Necesitas subir de peso!
김여주
He estado perdiendo peso últimamente sin siquiera darme cuenta... (se sube a la báscula)
<43,8 kg>
강다니엘
¡Qué locura! ¡Ni siquiera peso 45 kg!
배진영
¡Heroína! ¡Tienes que comer antes de ir!
김여주
Mientras comía...
옹성우
Yeoju, 55 kg es normal para tu edad, pero estás muy por debajo de tu peso...
김여주
¡La báscula está rota! ¡Normalmente peso más!
박지훈
¡Dios mío...! ¡Encontré algo impactante!
옹성우
¿¿Qué es??
박지훈
Esa báscula dice 3 kg más que mi peso original...
김재환
Entonces...¿40 kg??
배진영
Oye... ¡pequeño bribón...!!
연희
Oye, intercambiemos cuerpos ㅠㅠ.
김여주
¿Cuánto pesa Daehwi? ¿Y Gwanrin?
이대휘
Daehwi pesa... ¡¡¡16 kg!!!
라이관린
¡¡¡Guanlin pesa 20 kg!!!
연희
¡A partir de hoy comenzaremos la operación para engordar a Kim Yeo-ju!
강다니엘
¡Hola, heroína! ¡Vamos a un restaurante de sopa para la resaca y a comer naengmyeon! ¡Y samgyeopsal!
김여주
No... no tengo apetito... no quiero comer hoy...
황민현
Para que no engordes... ¡¡Vamos ya!!
(Todos arrastran a la protagonista femenina)
황민현
¡Tía! Por favor, dame dos porciones de cogote de cerdo, cuatro de solomillo, dos de panceta y tres de panceta.
이대휘
Wow, ¡¡está delicioso!!
라이관린
¿No es que esté delicioso, es que se ve delicioso? ¿Idiota?
이대휘
Puaj....
김여주
Ah...no tengo apetito.....
연희
¡Heroína! ¡Te lo preparo! ¡Come mucho!
김여주
(Comiendo arroz un grano a la vez)
김재환
¡Oye! ¡Come un poco de arroz!
김여주
Ugh...no tengo apetito...necesito ir al baño...
김여주
¡Dios mío! ¿Qué demonios? ¿Ya es Navidad? No traje mi regalo de Navidad...
김여주
(le susurra a Yeonhee)
김여주
(Susurro: Yeonhee, ¿hoy es mi día? Sígueme al baño y dame una toalla sanitaria)
연희
¡¡¡Bueno vamos!!!
황민현
¿Dónde están chicos?
연희
¡Ah... el baño! La protagonista dijo que tenía miedo... jaja... ja...
김재환
No me parece....
연희
Oye... ¿qué haces hoy? ¿Es un día de mierda?
김여주
Uh... Tengo el estómago un poco sensible, así que creo que seré sensible...
김여주
Oye... yo iré primero... a casa...
박지훈
¿Por qué? No te vayas...
황민현
¡Sí! Solo un poquito más...
김여주
No...yo iré primero...
김재환
¡Kim Yeo-ju!... (agarra la muñeca de Yeo-ju y tira de ella)
김여주
¡Ah, mierda! ¡Vale! ¡Me voy!
옹성우
Kim Yeo-ju...tú...¿qué pasa?
이대휘
Hermana...tengo miedo...
라이관린
¡Si tú vas, nosotros también queremos ir!
김여주
Me llevaré a los niños y me iré a casa primero, así que todos ustedes pueden entrar.
작to the가
¡Oh! Creo que escribí un poco largo hoy... (orgulloso) ¡Jeje!
작to the가
¿Ya vieron King of Mask Singer? ¡Minhyun oppa y Daniel oppa fueron un deleite para la vista y el oído!