Se sono con te, Maestro
La protagonista femminile è diventata sensibile
박지훈
Il ragazzo ha detto che non gli piaceva... Lascia andare quella mano...
(의사)종대
Ah, sei di nuovo tu?? Ehi...ehi, dai
(의사)종대
(Mette di nuovo la mano intorno alla vita della protagonista femminile)
황민현
(Poi afferra la protagonista femminile) Ehi, ogni volta che vedo questo ragazzo, è in pericolo??
김여주
Minhyun senior...
황민현
Signora.... resti qui un attimo....
황민현
Jongdae, smettila? Vuoi farti picchiare dal tuo superiore?
(의사)종대
No!! Mi dispiace davvero, anziano. Non lo farò più...
황민현
Sì...vai veloce...Yeoju sta bene?
김여주
Sì.....ma senior....
황민현
Eh?? Perché??
김여주
Io...penso che mi piaci, anziano!! Esci con me!!
박지훈
......?? (È perché non ti ricordi di me??)
황민현
Io... eroina... non ti vedo come una donna...
김여주
Ah... (china la testa) Mi dispiace... Te l'ho confessato anche se non sembri una donna... singhiozzo singhiozzo...
황민현
Stai piangendo, eroina?? Mi dispiace...;;;
김여주
Se non mi vedi come una donna, allora non aiutarmi!! Perché sei così gentile con me e confondi la gente!!??
박지훈
Eroina...non piangere....;;
김여주
Non lo so...sob...sob...(corre in un altro posto)
박지훈
Dov'è Kim Yeo-ju!! Min-hyun, usciamo insieme finché non tornano i ricordi di Yeo-ju...
황민현
Cosa?? Finché non mi torna la memoria?? Ho avuto un'amnesia??
박지훈
SÌ.....
김여주
Oh...singhiozzo...signore, per favore mi dia due bottiglie di alcol...
술집주인
SÌ
김여주
Oh... Hwang Min-hyun... (singhiozzo)... cattivo ragazzo... (singhiozzo) singhiozzo... ㅠㅠ
술집주인
Ehi... sei troppo ubriaco... dovresti andare a casa adesso...
김여주
Non mi interessa!! Datemi solo altre tre bottiglie di alcol... (singhiozzo)
(L'eroina bevve 16 bottiglie di alcol e si ubriacò.)
술집주인
Mi scusi... Signore... È questo il numero del suo ragazzo? Park Ji-hoon? Devo chiamarlo...
술집주인
Ciao??
박지훈
Ciao Kim Yeo-ju!! Dove sei??!! Sai da quanto tempo ti cerco??!!
술집주인
Ehm... questo è... il bar YMC... e un cliente è svenuto dopo aver bevuto 16 bottiglie di alcol...
박지훈
Sì?? Ah... Vado per primo...
(Dopo l'arrivo di Jihoon)
박지훈
Ah....l'alcol di Kim Yeo-ju....Ugh....credo che la porterò prima a casa mia
(Ji-hoon arriva a casa e mette Yeo-ju sul suo letto)
박지훈
Kim Yeo-ju.... Per prima cosa, dormi comodamente qui... (bacia la fronte di Yeo-ju e se ne va)
(Il giorno dopo)
김여주
Ah... sto così male... mi viene da vomitare... Salvatemi...
박지훈
Kim Yeo-ju....Sei sveglio??...È una zuppa...Mangia....
김여주
Grazie....
박지훈
Saranno qui anche più tardi...
김여주
.......
(dopo un po)
Entrano Daniel, Jaehwan, Yeonhee, Jinyoung, Minhyun, Daehwi e Gwanlin.
김재환
Ciao Kim Yeo-ju, stai bene? Il tuo viso sembra completamente incinta...
김여주
.......
황민현
Io... eroina... mi dispiace davvero...
김여주
........(abbraccia Dae-hwi e Gwan-rin)
김여주
Come state, miei piccoli? Vi è mancata la vostra sorella maggiore?
라이관린
Mi sei mancata davvero tanto, sorella!!
이대휘
Ma...sorella...
김여주
Eh?? Perché??
이대휘
Sali sulla bilancia... Se non supera i 50 kg, Daehwi si arrabbierà!! Sei così magra, unnie!!
연희
Esatto...Kim Yeo-ju!! Devi ingrassare un po'!!
김여주
Ultimamente sto perdendo peso senza nemmeno rendermene conto... (sale sulla bilancia)
<43,8 kg>
강다니엘
Pazzesco!! Non peso nemmeno 45 kg!!
배진영
Eroina!! Devi mangiare prima di andare!!
김여주
Mentre mangiavo...
옹성우
Yeoju, 55 kg sono normali per la tua età, ma sei così sottopeso...
김여주
...La bilancia è rotta!! Di solito peso di più!!
박지훈
Oh mio Dio..!! Ho trovato una cosa scioccante!!
옹성우
Che cos'è??
박지훈
Quella bilancia dice 3 kg in più rispetto al mio peso originale...
김재환
Quindi...40 kg??
배진영
Ehi...piccolo monello...!!
연희
Ehi, scambiamoci di corpo ㅠㅠ
김여주
Quanto pesa Daehwi? E Gwanrin?
이대휘
Daehwi pesa...16 kg!!
라이관린
Guanlin pesa 20 kg!!
연희
Da oggi inizieremo l'operazione per far ingrassare Kim Yeo-ju!!
강다니엘
Ehi, eroina!! Andiamo in un ristorante che serve zuppe per i postumi della sbornia e mangiamo un po' di naengmyeon!! E samgyeopsal!!
김여주
No... non ho appetito... non voglio mangiare oggi...
황민현
Quindi non ingrasserai... Andiamo per ora!!
(Tutti trascinano via la protagonista femminile)
황민현
Zia!! Per favore, dammi 2 porzioni di collo di maiale, 4 porzioni di controfiletto, 2 porzioni di pancetta di maiale e 3 porzioni di pancetta di maiale.
이대휘
Wow, è delizioso!!
라이관린
Non è che sia delizioso, è che sembra delizioso?? Idiota??
이대휘
Uffa...
김여주
Ah...non ho appetito.....
연희
Eroina!! Te lo cucino io!! Mangiane un sacco!!
김여주
(Mangiare il riso un chicco alla volta)
김재환
Ehi!! Mangia un po' di riso!!
김여주
Ugh...non ho appetito...devo andare in bagno...
김여주
Oh mio dio, che diavolo, è già Natale?? Non ho portato il mio regalo di Natale...
김여주
(sussurra a Yeonhee)
김여주
(Sussurro: Yeonhee, oggi è il mio giorno?? Seguimi in bagno e dammi un assorbente)
연희
Ok, andiamo!!
황민현
Dove siete ragazzi?
연희
Ah...il bagno!! La protagonista femminile ha detto di essere spaventata...ahah...ahah..
김재환
Non credo proprio...
연희
Ecco...cosa fai oggi? È una giornata fottuta?
김여주
Uh... Ho lo stomaco un po' sensibile, quindi credo che sarò sensibile...
김여주
Ehi... vado prima... a casa...
박지훈
Perché?? Non andare...
황민현
Sì!! Solo un altro po'...
김여주
No... vado per primo...
김재환
Kim Yeo-ju!!... (afferra il polso di Yeo-ju e la tira)
김여주
Ah, merda!! Okay!! Vado!!
옹성우
Kim Yeo-ju...tu...cosa c'è che non va??
이대휘
Sorella...ho paura...
라이관린
Se ci vai tu, vogliamo andarci anche noi!!
김여주
Prenderò i bambini e andrò a casa per primo, quindi entrate tutti.
작to the가
Oh!! Credo di aver scritto un po' troppo oggi... (orgoglioso) Hehe!!
작to the가
Avete visto tutti King of Mask Singer? Minhyun oppa e Daniel oppa sono stati una gioia per gli occhi e per le orecchie!!