Nếu tôi ở bên cạnh ngài, thưa Sư phụ.
Nữ nhân vật chính đã trở nên nhạy cảm.



박지훈
Đứa trẻ nói nó không thích... Buông tay ra...


(의사)종대
À, lại là bạn à?? Này... này, nào


(의사)종대
(Anh ta lại vòng tay qua eo nữ chính)


황민현
(Rồi hắn túm lấy nữ chính) Này, lần nào tôi thấy cậu nhóc này cũng gặp nguy hiểm à??


김여주
Anh Minhyun......


황민현
Thưa cô... xin hãy ở lại đây một lát...


황민현
Jongdae, dừng lại đi?? Cậu muốn bị đàn anh đánh không??


(의사)종대
Không!! Em thực sự xin lỗi, thưa anh. Em sẽ không làm vậy nữa...


황민현
Ừ... đi nhanh lên... Yeoju có sao không?


김여주
Vâng... nhưng là người lớn tuổi hơn...


황민현
Hả?? Tại sao??


김여주
Tôi...tôi nghĩ tôi thích anh, anh trai! Hẹn hò với tôi nhé!!


박지훈
......?? (Có phải vì bạn không nhớ tôi không??)


황민현
Tôi... nữ anh hùng... Tôi không coi cô là một người phụ nữ...


김여주
À... (cúi đầu) Tôi xin lỗi... Tôi đã thú nhận với cô dù cô không giống phụ nữ... *nức nở*...


황민현
Cô đang khóc à, nữ chính?? Tôi xin lỗi...;;;


김여주
Nếu các bạn không coi tôi là phụ nữ thì đừng giúp tôi!! Sao các bạn lại tốt bụng với tôi như vậy mà lại gây nhầm lẫn cho mọi người thế!!??


박지훈
Nữ chính... đừng khóc... ;;


김여주
Tôi không biết.....nức nở..nức nở...(chạy đến chỗ khác)


박지훈
Kim Yeo-ju đâu rồi!! Min-hyun, chúng ta hãy hẹn hò cho đến khi Yeo-ju lấy lại trí nhớ nhé...


황민현
Cái gì?? Cho đến khi trí nhớ của tôi trở lại?? Tôi bị mất trí nhớ à??


박지훈
Đúng.....


김여주
Ôi...khóc nức nở...thưa ông, làm ơn cho tôi hai chai rượu...


술집주인
Đúng


김여주
Ôi... Hwang Min-hyun... (nấc)... bad boy... (nấc) nức nở... ㅠㅠ


술집주인
Này...anh say quá rồi...anh nên về nhà ngay đi...


김여주
Tôi không quan tâm!! Cứ đưa cho tôi thêm ba chai rượu nữa... (nấc cụt)

(Nữ chính đã uống 16 chai rượu và say khướt.)


술집주인
Xin lỗi... Thưa ông... Đây có phải là số điện thoại của bạn trai ông không? Park Ji-hoon? Tôi cần gọi cho anh ấy...


술집주인
Xin chào??


박지훈
Này Kim Yeo-ju!! Cậu đang ở đâu vậy??!! Cậu có biết tớ đã tìm cậu bao lâu rồi không??!!


술집주인
Ừm... đây là... quán bar YMC... và một khách hàng đã bất tỉnh sau khi uống hết 16 chai rượu...


박지훈
Phải không?? Ha... Tôi đi trước nhé...

(Sau khi Jihoon đến)


박지훈
Ha... Rượu của Kim Yeo-ju... Ugh... Chắc là tôi sẽ đưa cô ấy về nhà tôi trước đã.

(Ji-hoon về đến nhà và đặt Yeo-ju xuống giường)


박지훈
Kim Yeo-ju… Trước tiên, hãy ngủ thoải mái ở đây nhé… (hôn lên trán Yeo-ju rồi rời đi)

(Ngày hôm sau)


김여주
Ôi... Tôi ốm quá... Tôi muốn nôn mửa... Cứu tôi với...


박지훈
Kim Yeo-ju… Cô tỉnh chưa??… Là súp đấy… Ăn đi…


김여주
Cảm ơn....


박지훈
Họ cũng sẽ đến đây sau...


김여주
.......

(sau một lúc)

Daniel, Jaehwan, Yeonhee, Jinyoung, Minhyun, Daehwi và Gwanlin bước vào.


김재환
Này Kim Yeo-ju, em có sao không? Mặt em trông như đang mang thai vậy...


김여주
.......


황민현
Tôi... nữ anh hùng... Tôi thực sự xin lỗi...


김여주
........(ôm Dae-hwi và Gwan-rin)


김여주
Các con yêu của mẹ, dạo này các con thế nào rồi? Các con có nhớ chị gái không?


라이관린
Em nhớ chị lắm, chị gái ơi!!


이대휘
Nhưng...chị gái...


김여주
Hả?? Tại sao??


이대휘
Bước lên cân nào... Nếu không quá 50kg thì Daehwi sẽ buồn đấy!! Chị gầy quá, unnie!!


연희
Đúng vậy...Kim Yeo-ju!! Cô cần tăng cân!!


김여주
Dạo này tôi giảm cân mà không hề nhận ra... (bước lên cân)

<43,8kg>


강다니엘
Thật điên rồ!! Tôi thậm chí còn chưa nặng đến 45kg!!


배진영
Nữ anh hùng!! Cô phải ăn trước khi đi!!


김여주
Trong khi ăn...


옹성우
Yeoju, 55kg là cân nặng bình thường ở độ tuổi của cháu, nhưng cháu lại quá nhẹ cân...


김여주
...Cái cân bị hỏng rồi!! Bình thường tôi nặng hơn!!


박지훈
Ôi trời ơi..!! Tôi đã tìm thấy một thứ gây sốc!!


옹성우
Nó là cái gì vậy??


박지훈
Chiếc cân đó cho thấy tôi nặng hơn cân nặng ban đầu 3kg...


김재환
Vậy là... 40kg??


배진영
Này...thằng nhóc ranh con...!!


연희
Này, hãy hoán đổi thân xác nhé ㅠㅠ


김여주
Daehwi nặng bao nhiêu? Còn Gwanrin thì sao?


이대휘
Daehwi nặng...16kg!!


라이관린
Guanlin nặng 20kg!!


연희
Từ hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu chiến dịch vỗ béo Kim Yeo-ju!!


강다니엘
Này, nữ chính!! Chúng ta cùng đến quán súp giải rượu và ăn mì gạo Naengmyeon nhé!! Và cả thịt ba chỉ nướng Samgyeopsal nữa!!


김여주
Không... Tôi không có cảm giác thèm ăn... Tôi không muốn ăn gì hôm nay cả...


황민현
Vậy là bạn sẽ không tăng cân... Đi thôi nào!!

(Mọi người kéo nữ chính đi chỗ khác)


황민현
Dì ơi!! Cho cháu 2 phần thịt cổ heo, 4 phần thịt thăn, 2 phần thịt ba chỉ và 3 phần thịt ba chỉ ạ.


이대휘
Tuyệt vời, ngon quá!!


라이관린
Không phải vì nó ngon, mà là vì nó trông ngon?? Đồ ngốc??


이대휘
Ôi trời...


김여주
À...Tôi không có cảm giác thèm ăn...


연희
Anh hùng!! Tôi sẽ nướng bánh cho bạn!! Ăn thật nhiều nhé!!


김여주
(Ăn cơm từng hạt một)


김재환
Này!! Ăn cơm đi!!


김여주
Ôi...Tôi không có cảm giác thèm ăn...Tôi cần đi vệ sinh...


김여주
Trời ơi, chuyện quái gì thế này, đã là ngày Giáng sinh rồi sao?? Mình chưa mang quà Giáng sinh...


김여주
(thì thầm với Yeonhee)


김여주
(Thì thầm: Yeonhee, hôm nay là ngày của tớ à?? Đi theo tớ vào nhà vệ sinh và đưa cho tớ một miếng băng vệ sinh nhé)


연희
Được rồi, đi thôi!!


황민현
Các bạn đang ở đâu vậy??


연희
À...phòng tắm!! Nữ chính bảo cô ấy sợ...haha...ha...


김재환
Tôi không nghĩ vậy...


연희
Này... hôm nay mày định làm gì? Hôm nay có phải là ngày không vậy?


김여주
Ừm... Tôi có dạ dày hơi nhạy cảm, nên tôi nghĩ mình sẽ bị nhạy cảm...


김여주
Này... Tôi đi trước nhé... về nhà...


박지훈
Tại sao?? Đừng đi...


황민현
Đúng rồi!! Chỉ một chút nữa thôi...


김여주
Không... Tôi sẽ đi trước...


김재환
Kim Yeo-ju!!... (nắm lấy cổ tay Yeo-ju và kéo cô ấy đi)


김여주
Ôi trời ơi!! Được rồi!! Tôi đi đây!!


옹성우
Kim Yeo-ju...em...có chuyện gì vậy??


이대휘
Chị ơi... Em sợ quá...


라이관린
Nếu bạn đi, chúng tôi cũng muốn đi!


김여주
Tôi sẽ đưa các con về nhà trước, nên mọi người cứ vào trong nhé.


작to the가
Ồ!! Hình như hôm nay mình viết hơi dài rồi... (tự hào) Hehe!!


작to the가
Mọi người đã xem "Vua Mặt Nạ" chưa?? Minhyun oppa và Daniel oppa quả là một bữa tiệc thị giác và thính giác tuyệt vời!!