Si estoy contigo, Maestro
¡¡¡Aparece el padre de la heroína!!!
김재환
Oye... ¡Lee Yeon-hee! ¿Qué le pasa?
연희
Ja... En serio, los mayores son tan despistados. Todos los demás son iguales (siguiendo a la protagonista femenina).
황민현
¿Cómo que no tenemos ni idea? Sigamos la corriente.
강다니엘
OK
박지훈
Sí
김여주
Ah... duele...
연희
Oye... ¿estás bien? Pero, heroína, tienes una hemorragia en la espalda...
김여주
Ah, qué carajo, ¿qué debería hacer?
연희
Por cierto, dejé mi chaqueta con Kang Daniel antes...
술집주인
¿Eh? Ese tipo de la última vez... había sangre detrás del cliente borracho... ah... (dándose cuenta de lo que era)
술집주인
Disculpen, soy el dueño del bar de la última vez. Aquí estoy. (Le cubre la espalda a la protagonista femenina)
김여주
Ah... gracias...
술집주인
Está bien... Si tienes tiempo más tarde, ¿podrías llevarme al bar?
김여주
Si... Entiendo... Muchas gracias...
김재환
Ah... ese día la heroína era... Yo solo estaba...
옹성우
Hermano, ¿qué día es hoy?
김재환
Dios mío... El apodo "Ongcheong" realmente le queda perfecto.
박지훈
Hermano, ¿pero qué día es hoy realmente?
김재환
¡Dios mío! ¡¿Ni siquiera lo sabes?!
김여주
Ahhh... me duele el estómago (sigue sudando) ayudadme...
연희
¿Por qué eres tan malo? Yo también lo estoy pasando mal.
김여주
Gracias...por ayudarme...
연희
Bueno, basta de agradecimientos. Espera un momento, te traeré unas gachas...
김여주
eh....
(Yeonhee se va)
김여주
Ja... ¡uf! ¡Guau!
(의사)종대
¡Silencio! El jefe me dijo que te trajera aquí...
김여주
Zuduu neuhat eueur eureuzmu (Jongdae, why are you doing this to me? Don't do this to me.)
(Saca a la heroína por la ventana)
연희
Yeoju....estoy aquí....?? ¡¡Yeoju!! ¡¡Yeoju!!?? ¡¡Kim Yeoju!!
(Llama a Jaehwan)
연희
Senior, después de que la protagonista femenina desapareció, ㅠㅠ...
김재환
¿Qué? Tengo que buscarlo ahora mismo. ¿Qué hago? Voy a buscarlo con los niños. Tú cuida de Dae-hwi y Gwan-rin.
김여주
¡Uf...uf!!
여주 (전)아빠
Cuánto tiempo sin verte...Yeoju...jajaja ¡Te he estado buscando por tanto tiempo...!!
김여주
¡Oh Dios mío! (¡Papá!)
여주 (전)아빠
Pensé que iba a morir porque quería golpearte jaja ¿Debería aflojar mi agarre ahora? (Sigue golpeando a la protagonista femenina)
김여주
¡Aaaah! ¡Ay! ¡Para...para...! ¡Aah!
여주 (전)아빠
¿No te callarás? ¡Hijo de puta! (Sigue golpeando a la protagonista femenina)
김여주
¡Aaah! Papá... me equivoqué. Sollozo, sollozo, sollozo. No voy a escapar. Sollozo, sollozo, sollozo. ¡Seguiré viviendo bajo la paliza de papá!
여주 (전)아빠
¿¿En realidad??
김여주
¡Sí, papá! Así que, por favor, deja de pegarme.
여주 (전)아빠
Luego, en señal de juramento, córtate la muñeca con un cúter.
김여주
Papá... no huiré ni siquiera sin ese juramento... (Se arrodilla y sigue rogando)
여주 (전)아빠
Entonces deberías casarte con Jongdae y darme a uno de tus hijos. Ese niño ocupará tu lugar...
여주 (전)아빠
Enciérrenlo en la cárcel, podría escaparse...
부하
¡¡Sí!!
김여주
Ja...el lugar que golpeé antes...
(의사)종대
Oye, ¿estás bien?
김여주
¿Te parece bien? Yo también estoy muy decepcionado de ti...
(의사)종대
Me encontré con tu padre mientras caminaba por la calle y le conté todo lo que había sucedido y él hizo un plan.
(의사)종대
Acepté el plan y me casaré contigo pase lo que pase.
김여주
Simplemente haz lo que quieras...
(의사)종대
Sí, soy el tipo de persona que tiene que lograr lo que quiere, así que me iré ahora.
김여주
Tomé mi teléfono antes. Vamos a enviarle a Yeonhee a donde estamos.
연희
¡Hola a todos! ¡Estudiantes! ¡Recibí un mensaje de Yeoju!
배진영
¿¡Qué dijiste!? ¿¡Qué dijiste!?
문자내용
Ciudad Warner, Warner-dong, Sala Warner, Sótano Warner. Mi padre, sus tres subordinados y Kim Jong-dae también están aquí. ¡Por favor, sálvame!
김재환
¡Ah, mierda! ¡Kim00! ¡Vamos rápido!
(La puerta se abre de repente y Kim Jong-dae entra a la prisión donde está la protagonista femenina)
(의사)종대
¿Cómo está nuestro bebé? Ven aquí y siéntate en mi regazo.
김여주
¡Qué pedazo de mierda más asqueroso...!
(의사)종대
Oye... Me voy a casar ahora, pero...^^ Tu suegro dio su permiso, ¿verdad?^^
(의사)종대
Así que tengamos un bebé pronto^^ Entonces no tendrás que preocuparte por lastimarte ㅎㅎ
김여주
Nunca tendré nada que ver contigo...
(의사)종대
¿Terminará? (golpea a la protagonista femenina con una tabla de madera)
(의사)종대
¿No te cuesta demasiado esfuerzo ahora? (La arrastra y la obliga a sentarse en su regazo)
김여주
¿Por qué me haces esto? De todas esas personas, ¿por qué yo?
(의사)종대
¿Y bien? Entonces no deberías haber nacido como Kim Yeo-ju. Pero ahora, tu suegro quiere darte una paliza durante mucho tiempo... ¡Vamos! (Se lleva a Yeo-ju a rastras).
김여주
¿Por qué me llamaste?
여주 (전)아빠
Quiero golpearte un poquito, así que golpéame un poquito^^
???
¡No! ¡Heroína! ¡Jadeo, jadeo!